中國僑網(wǎng)9月15日電 據(jù)美國《世界日報》報道，美國舊金山市長布里德14日宣布,，舊金山獲加州“建設(shè)未來”圖書館改善計劃撥款1320萬元,，用于翻修華埠和米慎區(qū)的兩個市立圖書館。撥款將幫助這兩個分館升級為最先進的圖書館,，同時保持其歷史獨特性,，這也是加州歷史上對公共圖書館基礎(chǔ)設(shè)施最大的一次投資。

　　華埠市立圖書館得到其中近800萬元,，除了改善圖書館服務(wù),，陳舊的空調(diào)系統(tǒng)也會升級，以便它們未來也同時成為社區(qū)乘涼和清潔空氣的休息中心,。

　　“市立圖書館是社區(qū)的內(nèi)核,。”布里德說,，“我要感謝州長紐森和加州州立圖書館對于項目的支持,，這將有助于讓更多的舊金山人以及游客安全地使用,。”

　　同時翻修后,，兩座圖書館將純電動運營,，拆除天然氣取暖設(shè)施，并發(fā)揮該市水力發(fā)電的優(yōu)勢,，幫助舊金山推動氣候行動計劃的目標，在2040年前實現(xiàn)溫室氣體凈排放的目標,。

　　舊金山市圖書館館長說：“通過改造,，來到圖書館的讀者將被歷史悠久的閱覽室所鼓舞，并會擁有更多會議及社區(qū)活動的空間,，改造工程將尊重圖書館原有的建筑特色,。”

　　除了來自州的撥款,，圖書館保護基金,、綜合基金等也會支持翻修工程，節(jié)省的資金將用來建造新海景區(qū)市立圖書館,。

　　自1921年建成起,，華埠市立圖書館為社區(qū)服務(wù)超過100年，是舊金山使用率最高的市立圖書館之一,。此次翻新工程將復(fù)原、修繕外墻赤土裝飾、主閱覽室,，拆除夾樓層,，增加一個新的樓梯改善視野，從館內(nèi)可更容易看到外部的社區(qū)空間,。

　　市議員佩斯金說：“我們很感激州府的資金,，使得這個擁有近100年歷史，使用率最高的圖書館翻修工程走上正軌,。我們會與華埠社區(qū)和圖書館共同合作,，確保施工期間不會影響社區(qū)?！?/p>

　　兩個圖書館的改造項目還包括抗震,、無障礙設(shè)施和安全方面的升級，包括配備自動噴水的滅火系統(tǒng),，以及緊急語音,、警報通信系統(tǒng)等。(王子涵)