原標(biāo)題 澳媒：越來(lái)越多中國(guó)游客在澳自駕上路

　　澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》1月1日文章,，原題：中國(guó)繞過(guò)跟團(tuán)游,，踏上自駕之旅 無(wú)畏的中國(guó)游客正遠(yuǎn)離傳統(tǒng)跟團(tuán)游，選擇自駕上路——那些選擇在澳大利亞進(jìn)行房車(chē)或者露營(yíng)旅行的中國(guó)游客數(shù)量正急劇增多,。

　　澳旅游調(diào)查局的數(shù)據(jù)顯示,，隨著更多人選擇自己安排出行，截至2017年9月,，中國(guó)房車(chē)或露營(yíng)訪(fǎng)客過(guò)夜數(shù)增長(zhǎng)112%,。雖然中國(guó)房車(chē)或露營(yíng)游客的總?cè)藬?shù)與傳統(tǒng)的歐洲市場(chǎng)相比，規(guī)模還不大,，但行業(yè)觀察人士表示,，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩，人們自感不再那么富有,，越來(lái)越多中國(guó)人開(kāi)始尋求便宜的自駕游度假,。同一時(shí)期，中國(guó)訪(fǎng)客數(shù)量為120萬(wàn)人次,，增長(zhǎng)12%,。但他們的消費(fèi)額卻下降4%，為310億美元,，部分原因是團(tuán)體游游客減少10%,。

　　澳大利亞房車(chē)行業(yè)委員會(huì)負(fù)責(zé)人斯圖亞特·拉蒙特說(shuō)，中國(guó)游客,，特別是年輕人,，越來(lái)越對(duì)獨(dú)立旅行充滿(mǎn)信心，“(中國(guó)游客)正尋求真真切切的旅游體驗(yàn)……隨著變得日益自信,，他們希望能在傳統(tǒng)旅游地(悉尼,、墨爾本、布里斯班等)之外的地方旅行,?！敝袊?guó)房車(chē)游客和露營(yíng)游客的增長(zhǎng)為1.15萬(wàn)人次——比去年增加45%。

　　報(bào)告顯示,，澳大利亞的國(guó)際房車(chē)和野營(yíng)車(chē)游客經(jīng)濟(jì)正持續(xù)增長(zhǎng),。2017年截止到9月，約37.3萬(wàn)國(guó)際游客選擇房車(chē)和野營(yíng)度假,。澳最大房車(chē)租賃公司阿波羅旅游首席執(zhí)行官盧克·特魯切特表示,，3年前亞洲客戶(hù)還“非常少見(jiàn)”，但中國(guó)游客如今已是“我們?cè)鲩L(zhǎng)最快的入境游市場(chǎng),。他們的基數(shù)很小,，但一直在增長(zhǎng),。”他說(shuō)他們公司已把網(wǎng)頁(yè),、宣傳手冊(cè)和道路安全指南翻譯成中文,，并配備了一名敬業(yè)的銷(xiāo)售經(jīng)理以應(yīng)對(duì)中國(guó)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)。(作者尼克爾·哈珊,，傳文譯)