海外中國文化中心:推廣語言文化助力“漢語熱”
近年來,,越來越多的外國民眾對中國尤其是中國文化產(chǎn)生興趣,,漢語作為了解中國文化的必經(jīng)之路和重要橋梁,,也因此備受青睞,。作為中國文化走出去的海外陣地,,海外中國文化中心積極發(fā)揮自身優(yōu)勢,,利用多種渠道助推海外漢語學習熱潮不斷升溫,。
文化中心的明星課程
漢語一直是海外中國文化中心的明星課程,。6月21日,,貝寧中國文化中心2013至2014年度漢語班結(jié)業(yè),。參加培訓的幾十名貝寧學員大多數(shù)是零基礎(chǔ),在中國和貝寧本土漢語教師的辛勤指導下,,通過近1年的刻苦努力,,已經(jīng)能夠進行簡單的會話交流。培訓期間,,學員通過參加文化中心舉辦的各類文化活動,,特別是參加2014“歡樂春節(jié)”漢語征文比賽、“貝寧中國文化中心杯”漢語水平大賽和“漢語橋”比賽,,提高了漢語水平,,也學習到了很多中國文化知識,加深了對中國的了解,。
馬耳他中國文化中心自2004年以來每年都開辦漢語班,。2013至2014年度,中心針對外國學員開辦了初級,、初中級和中級三個層次的漢語班,,共培養(yǎng)學員45人,。作為漢語班的補充,從去年開始,,文化中心不定期地開展?jié)h語角活動,,受到學員的廣泛歡迎。在漢語老師和中心人員的引導下,,學員們從中國名勝到中國飲食,、從個人興趣到學習體會、從中馬國情到中馬友誼,,暢所欲言,。記者在現(xiàn)場觀察到,不少學員特地攜帶了筆記本,,在活動中不時記錄下新學的詞匯,、用語及其拼音、含義和用法,。
為了在青少年人群中普及漢語,,今年年初,莫斯科中國文化中心開辦首期兒童漢語班,。6名學員年齡均在8至10歲,,經(jīng)過近4個月的學習,小學員們基本掌握了拼音,、筆畫和七八十個常見漢字,,對中國以及中國文化有了一定了解。9月,,這6名學員將進入提高班繼續(xù)學習,。
漢語考試的海外陣地
數(shù)據(jù)顯示,截至2013年底,,全球漢語考試考點超過800個,遍布108個國家和地區(qū),。2013年度,,全球各類漢語考試考生超過500萬人次。
自2008年起,,巴黎中國文化中心作為漢考國際授權(quán)的漢語水平考試(HSK)考點之一,,每年6月舉辦一次漢語水平考試。6月15日,,巴黎中國文化中心成功舉辦了本年度的漢語水平考試,。
參與本次考試的227名考生來自各個年齡段,其中中青年占絕大多數(shù),。除了巴黎中國文化中心的學員外,,還有很大一部分來自大巴黎地區(qū)和周邊城市。受罷工的影響,他們輾轉(zhuǎn)火車,、汽車,,花費24小時之久來到巴黎,甚至還有年輕學生從意大利趕來參考,。不少考生希望挑戰(zhàn)自己,,同時報考了兩個級別的考試;還有的父母和孩子舉家動員,,一起報名參加不同級別的考試,,可見法國民眾學習漢語的熱情之高。
作為毛里求斯唯一的漢語水平考試,,毛里求斯中國文化中心每年舉辦兩次國家標準化的漢語水平考試,。在2013年10月舉辦的第一次漢語水平考試中,文化中心漢語班的43名考生全數(shù)通過,。中心有關(guān)負責人表示,,組織漢語水平考試一方面是為了積極響應國家漢語普通話推廣工作的相關(guān)政策,另一方面也旨在將文化中心的漢語教學工作量化,、標準化,,通過更加客觀的方式來呈現(xiàn)毛里求斯?jié)h語教學以及推廣工作的整體現(xiàn)狀。
“漢語節(jié)”推廣語言文化
近年來,,烏蘭巴托中國文化中心與蒙古國立教育大學外語學院漢語系建立了常態(tài)聯(lián)系機制,,成果顯著。在文化中心的幫助下,,該校漢語系舉辦的“漢語節(jié)”日益成熟,,成為有效推廣漢字文化的重要活動。4月18日,,漢語系的同學們主動與文化中心聯(lián)系,,贏得中心在活動內(nèi)容策劃、服裝道具等方面的支持,,牽頭舉辦了“漢語節(jié)”,。
活動期間,漢語系近200名學生表演了中文歌曲合唱,、二重唱,、獨唱,中國民族集體舞,、雙人舞,、獨舞,漢字書法,,中國民間游戲等32個節(jié)目,,每個節(jié)目都體現(xiàn)了中國韻,、中國味、中國情,,學生們在自導,、自演、自娛的活動中潛移默化地使用了所學的漢語知識,,體驗了中國文化的魅力,。
為鼓勵毛里求斯學生學習漢語,毛里求斯中國文化中心聯(lián)合毛里求斯大專院校同學會,、中文教師聯(lián)合會,,表彰在該年度學校統(tǒng)考中取得優(yōu)異漢語成績的中小學生。中國駐毛里求斯大使李立表示,,今年,,中國駐毛里求斯大使館加大了對優(yōu)等生的獎勵力度,所有漢語優(yōu)等生都將有機會來中國參加夏令營,。
主題競賽提升文化吸引力
5月18日,,一年一度的漢語競賽在巴黎中國文化中心舉辦,60位學員前來參加,。經(jīng)過緊張的筆試和口試,,共有20名學員獲獎,其中3位老中青獲獎者將參加由文化部舉辦的文化中心學員獎學之旅,,免費到中國學習,、參觀和游覽。
參加競賽的學員表示,,舉辦漢語競賽對中心學員檢驗自身的漢語水平十分有利,,整個備考期間是對所學漢語知識的積累、鞏固和提高,。去年通過競賽獲得獎學之旅的學員埃維繼續(xù)前來參加競賽,,他說:“通過漢語競賽,特別是參加獎學之旅,,我對學好漢語的信心大增,,同時深感中國文化的博大精深?!?/p>
5月10日,烏蘭巴托中國文化中心聯(lián)合蒙古和平友好組織,、蒙古知識橋教學中心等機構(gòu)舉辦了慶祝中蒙建交65周年中文歌曲賽和“永久的鄰邦中國”主題寫作賽,。經(jīng)預賽選拔出的20名中文歌賽選手、8名寫作賽選手展開了激烈角逐,。在中文歌曲賽環(huán)節(jié),,選手們演唱了中國民歌,、影視劇插曲等,個個演唱技巧嫻熟,、字正腔圓,,博得評委和觀眾的熱烈掌聲。8篇中文作文的字里行間都充滿了作者學習漢語,、了解中國文化的艱辛與樂趣,,抒發(fā)了作者對中蒙兩國傳統(tǒng)友誼和多領(lǐng)域交流合作成果的贊賞之情,表達了作者愿為進一步推動中蒙兩國睦鄰友好合作關(guān)系做出貢獻的夢想,。(駐貝寧特約記者雷同玲,,駐馬耳他特約記者孫燕,駐法國特約記者朱明,、孫珊珊,,駐泰國特約記者孫德勝,駐蒙古特約記者劉春柱,,駐毛里求斯特約記者謝鵬,、李莉莉等綜合報道)