華文教育借力新媒體 海外華文學(xué)習(xí)熱潮高漲
近年來,,海外華文學(xué)習(xí)的熱潮不斷高漲,。尤其對(duì)于許多華人父母,讓孩子學(xué)說中國(guó)話,、學(xué)寫“方塊字”已經(jīng)成為他們尋根的重要途徑,。
如何推動(dòng)海外華文教育發(fā)展,,讓學(xué)生們能乘興而來又滿意而歸?在日前舉行的“第四屆兩岸華文教師論壇”上,專家們普遍認(rèn)為,,華文教育應(yīng)該善用新技術(shù),,積極融入新媒體時(shí)代。
老套路行不通
每逢周六,,家住在多倫多的華人王先生都會(huì)送孩子到當(dāng)?shù)氐娜A文學(xué)校學(xué)習(xí)中文,。談及孩子的學(xué)習(xí)進(jìn)展,王先生卻有些無(wú)奈:“老師的授課方式還是傳統(tǒng)的那一套,,講一講音標(biāo),、詞匯、句型和語(yǔ)法,,布置的作業(yè)大多是抄寫或背誦,,孩子總覺得沒意思?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
為此苦惱的不只王先生一人,。據(jù)了解,“中國(guó)化”的授課方式仍是海外華文課堂的主流,。這讓從小在西方長(zhǎng)大的小“香蕉人”們常常興趣索然,,也使海外華文教育面臨著“熱在家長(zhǎng),冷在孩子”的尷尬處境,。
乏味的課堂背后,,隱藏的是海外華文教育長(zhǎng)期面臨的教學(xué)困境。
“目前,,海外華文教師中真正學(xué)語(yǔ)言教學(xué)專業(yè)的不多,,對(duì)于怎樣教華文,尤其是怎樣教孩子學(xué)華文,,他們大多缺乏專業(yè)訓(xùn)練和系統(tǒng)培訓(xùn),,只能照搬國(guó)內(nèi)教師上語(yǔ)文課的老套路?!北本┤A文學(xué)院副院長(zhǎng)郭熙說,。
教學(xué)資源的相對(duì)匱乏,也讓海外華文教學(xué)效果大打折扣,。據(jù)專家介紹,,海外華文教育大多使用國(guó)內(nèi)開發(fā)的漢語(yǔ)教學(xué)資源,而這些資源多是針對(duì)成人學(xué)生設(shè)計(jì),,并不適用于幼兒和中小學(xué)生,。
顯然,海外華文教育沿用國(guó)內(nèi)教學(xué)的老套路行不通,。
新媒體來救場(chǎng)
“發(fā)展華文教育,,應(yīng)該善用新媒體和數(shù)字教學(xué)科技,。”在日前舉行的“第四屆兩岸華文教師論壇”上,,世界華文教育學(xué)會(huì)顧問任宏的這一觀點(diǎn)得到了與會(huì)者的一致認(rèn)同,。
“習(xí)慣了快餐式教學(xué)的學(xué)生們,已不再那么愿意接觸課本,,這就需要我們借力新媒體,,尋找更加豐富的資源與平臺(tái),激發(fā)他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣,?!惫跽f。
而遠(yuǎn)程教育,、網(wǎng)絡(luò)課堂的實(shí)現(xiàn)以及大數(shù)據(jù)技術(shù)的支持,使全球共享優(yōu)質(zhì)華文教育資源的設(shè)想成為可能,?!敖窈竽阋雽W(xué)華文,可以直接在網(wǎng)絡(luò)在線課堂,,選取世界上講課最好的華文老師的課程,。甚至就某一篇課文,某一個(gè)知識(shí)點(diǎn),,哪個(gè)老師講得最好,,你都可以去選擇學(xué)習(xí)?!比A僑大學(xué)校長(zhǎng)賈益民說,。
北京語(yǔ)言大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所所長(zhǎng)徐娟則認(rèn)為,利用新媒體技術(shù)實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)外的教學(xué)資源共享,,對(duì)于海外華文教師來說也是一件好事情,。“這樣,,海外的一線教師就可以從繁重的PPT課件制作,、視頻制作中解脫出來,將更多的精力放在利用資源為學(xué)生提供針對(duì)性,、個(gè)性化的教學(xué)工作中,。”
新技術(shù)玩得開
讓人興奮的是,,用新媒體技術(shù)改造傳統(tǒng)華文課堂的嘗試已經(jīng)開始,,勢(shì)頭正勁。
如果你沒聽說過“智慧教室”這個(gè)詞兒,,那就落伍了,。這個(gè)專門為漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)的“云”教育技術(shù)實(shí)驗(yàn)室,,已經(jīng)應(yīng)用于華僑大學(xué)的華文教學(xué)中。
在一間看似普通的教室里,,觸摸屏取代了黑板,,平板電腦取代了課本。教室兩側(cè)的顯示屏可以隨時(shí)觀察學(xué)生練習(xí)發(fā)聲時(shí)的口型,。教室四角的攝像機(jī)則能錄播上課全過程,,并自動(dòng)將視頻碎片化,上傳局域網(wǎng),,供學(xué)生課后調(diào)取,。
“智慧教室大大增強(qiáng)了老師和學(xué)生之間的互動(dòng),用一種以興趣,、發(fā)展,、需求為動(dòng)力的‘個(gè)性化’漢語(yǔ)學(xué)習(xí)取代了傳統(tǒng)的混合、集中,、統(tǒng)一擬定的‘規(guī)定性’學(xué)習(xí),。”賈益民介紹稱,,“智慧教室”在變革傳統(tǒng)教學(xué)模式的同時(shí),,也為海外的華文教師儲(chǔ)備豐富的視頻教學(xué)資源。
此外,,一款綜合了點(diǎn)讀筆,、復(fù)讀機(jī)和電子詞典功能的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)應(yīng)用軟件也已進(jìn)入海外華文教育市場(chǎng),為海外學(xué)生課后溫習(xí)提供了一個(gè)得力助手,。學(xué)生們?cè)谑謾C(jī)等移動(dòng)終端下載這一軟件后,,就可以“哪里不懂拍哪里”。只要給課本上不懂的華文內(nèi)容拍張照,,系統(tǒng)就會(huì)自動(dòng)掃描,,并從云端服務(wù)器提取相應(yīng)的教學(xué)視頻進(jìn)行答疑解惑。
而針對(duì)一些經(jīng)濟(jì)技術(shù)相對(duì)落后的華人聚集地,,華僑大學(xué)還正在為其“私人訂制”一種可以在手機(jī)終端下載瀏覽的微課資源,。一段學(xué)習(xí)視頻只講一個(gè)知識(shí)點(diǎn),只有幾分鐘,,讓學(xué)生們走在路上就能上節(jié)華文課,。
毫無(wú)疑問,與新媒體快速緊密地融合,,才是海外華文教育的真正方向,。(嚴(yán)瑜)