第二屆意大利漢語(yǔ)教師教學(xué)技能比賽羅馬舉行(圖)



本月16日至17日,,第二屆意大利漢語(yǔ)教師教學(xué)技能比賽在羅馬大學(xué)孔子學(xué)院舉行,。來(lái)自全意大利10所孔子學(xué)院的17名中、意漢語(yǔ)教師參加了比賽,,11所孔子學(xué)院院長(zhǎng),、廣播孔子課堂和戈里齊亞孔子課堂的負(fù)責(zé)人以及國(guó)家公派漢語(yǔ)教師、志愿者和意大利的漢語(yǔ)教師等50多人現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)摩了比賽,。
參賽選手分為兩組,,漢語(yǔ)為母語(yǔ)的中國(guó)教師和漢語(yǔ)為非母語(yǔ)的意大利本土教師分別進(jìn)行了比賽。比賽內(nèi)容包括教案設(shè)計(jì),、授課內(nèi)容與方法和綜合表現(xiàn)三個(gè)部分,。在15分鐘的授課時(shí)間內(nèi),中,、意兩國(guó)漢語(yǔ)教師根據(jù)意大利學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的特點(diǎn),,各顯所長(zhǎng),采用啟發(fā)式、互動(dòng)式教學(xué)方法,,借助圖片,、卡片、掛圖等直觀(guān)的教學(xué)手段,,與“學(xué)生”進(jìn)行了充分交流,。參賽的意大利本土教師不僅用普通話(huà)進(jìn)行教學(xué),而且板書(shū)規(guī)范,、表達(dá)流暢,、教學(xué)形式活潑、課程設(shè)計(jì)內(nèi)容多樣,,贏(yíng)得了觀(guān)眾一次次熱烈掌聲,,中意教師在交流經(jīng)驗(yàn)的同時(shí)也增進(jìn)了友誼。憑借突出表現(xiàn),,羅馬大學(xué)孔子學(xué)院的孫巖和威尼斯大學(xué)孔子學(xué)院的Federico Febbroni分別摘得所屬組別的金獎(jiǎng),,最佳組織獎(jiǎng)由羅馬大學(xué)孔子學(xué)院獲得。
比賽結(jié)束后,,著名漢學(xué)家,、羅馬大學(xué)副校長(zhǎng)、孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)馬西尼教授對(duì)比賽進(jìn)行了點(diǎn)評(píng),,深入淺出地講解了意大利人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的特點(diǎn),,教外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)應(yīng)該注意的問(wèn)題及方法等,與在場(chǎng)的中意教師分享了他多年從事漢語(yǔ)教學(xué)的體會(huì),,受到了大家的一致歡迎,。
本次活動(dòng)由中國(guó)駐意大利大使館教育處主辦,羅馬大學(xué)孔子學(xué)院承辦,,國(guó)際臺(tái)-意大利教育中心廣播孔子課堂協(xié)辦,。(張國(guó)成)