哈薩克斯坦“學(xué)霸”:夢想在家門口讀中文研究生
如果你在阿斯塔納遇到波塔——一個黑頭發(fā),、黃皮膚,、大眼睛的哈薩克斯坦姑娘,,你也許會把她當(dāng)成中國人,,因為她的中文太流利了。
“我一直夢想著在家門口讀一個中文的研究生,,李克強總理來哈薩克斯坦訪問,,讓我感覺離夢想又近了一步,,”波塔笑著說,。
波塔全名占博柯娃·波塔古茲,來自哈薩克斯坦北部城市科克切塔夫,,是個“90后”,。別看年齡不大,,她卻是一個地道的“中文學(xué)霸”,與中國有很深的緣分,。
為學(xué)中文,,胳膊擰過了大腿
2008年,波塔參加了高考,,差一分沒拿到公費資格,,優(yōu)秀慣了的她為此傷心不已。
遺憾與失望交織,,但波塔仍然需要打起十二分精神報志愿,。工人出身的爸爸特別希望她能報經(jīng)濟、法律,、金融等熱門專業(yè),,用他的話說就是“好找工作”。
波塔有自己的想法,,她要學(xué)中文,。
即便現(xiàn)在,她也記不起中文何時闖入心扉:也許是中國小販的一聲叫賣,,或許是成龍電影里剛勁有力的中國功夫,,抑或是哪首中文歌里流動的旋律……潛移默化中,中文在她心里扎下了根,,慢慢地發(fā)芽,。
她鼓起勇氣說出了自己的想法??上攵?,爸爸堅決反對,理由是中文太難學(xué),。但平時乖巧的女兒這次卻無比執(zhí)拗,,一番哭鬧之后,媽媽率先投下贊成票,,又過了幾天,,爸爸也經(jīng)不住軟磨硬泡同意了。
就這樣,,波塔揮別家人,,來到了1500多公里外的阿拉木圖,走進(jìn)了阿布賚汗國際關(guān)系與外國語大學(xué)東方語系的大門,。
中國為“學(xué)霸”敞開大門
爸爸的反對激起了波塔的好勝心,,她的學(xué)習(xí)熱情如花一般綻放。
和中國一樣,,這里的中文課也是從拼音學(xué)起,。相比那些只會講俄語的同學(xué),,波塔在拼音方面有點優(yōu)勢,因為中文的一些韻母比如“e”在哈薩克語里也有,,所以她要快上一步,。
一步快,步步快,。一個學(xué)期之后,,她就成了老師眼中的“第一”,同學(xué)眼中的“學(xué)霸”,。
大一結(jié)束時,,她毫無懸念地入選了一個哈中交換生項目,坐上了開往烏魯木齊的火車,。
傻眼,、回爐與感恩
波塔笑著坐上火車,但卻是哭著下來的,。
“學(xué)霸”的經(jīng)歷讓她對自己的漢語很自信,,但上了火車卻傻了眼:周圍中國人說的話她幾乎一句都聽不懂!
在烏魯木齊農(nóng)業(yè)大學(xué),,揮之不去的挫敗感一直伴隨著她,。這時,班上一個認(rèn)真刻苦的中國女孩成了她的榜樣,,兩人互相學(xué)習(xí),,彼此鼓勁,幾乎形影不離,。
就在波塔可以基本聽懂閨蜜的話,、張嘴用中文交流時,她在中國的學(xué)習(xí)期滿了,,帶著不甘和不舍,,回到阿拉木圖。
一樣的校園,,一樣的老師,,一如既往的“第一”,可波塔就是高興不起來,。中國鮮活的語言環(huán)境,、奮發(fā)向上的學(xué)習(xí)氛圍讓她無比懷念,她下決心要再去次中國,!她開始到處找機會,。
好在中國政府提供的機會夠多,只用了一個學(xué)期,,她就等來了去蘭州大學(xué)交換學(xué)習(xí)的機會,。
有了上次的教訓(xùn),她著重加強了口語和聽力的訓(xùn)練,。不知不覺中,,她可以上街買菜了,學(xué)會和同學(xué)開玩笑了,,還在“五一”期間去了一趟北京,,逛了逛天安門和故宮。
8個月的學(xué)習(xí)讓她的漢語水平突飛猛進(jìn),,也讓“學(xué)霸”學(xué)會了謙虛,。波塔說,這是她最大的收獲,。
回國之后,,波塔成了阿斯塔納一所大學(xué)的漢語老師。在教授語法的同時,,她有意識地向?qū)W生講授中國的文化,,讓他們知道中國的同齡人在想什么、做什么,。
現(xiàn)在,,波塔還時常想起在中國的日子。她深信自己和中國的緣分還未完,。她說,,說不定明天,自己就可以在哈薩克斯坦讀中文研究生了,。(田棟棟 俞錚)