1日,，俄羅斯?jié)h學(xué)家座談會(huì)在莫斯科中國(guó)文化中心召開,。近40名俄羅斯?jié)h學(xué)家代表齊聚莫斯科中心,，共謀俄羅斯?jié)h學(xué)發(fā)展,。中國(guó)駐俄羅斯大使李輝、文化部外聯(lián)局副局長(zhǎng)孫建華出席座談會(huì)并致辭,。

　　李輝首先在致辭中高度評(píng)價(jià)俄羅斯?jié)h學(xué)家為發(fā)展中俄兩國(guó)友好關(guān)系,，促進(jìn)中俄人民相互理解和信任所做的積極貢獻(xiàn)。李輝希望俄羅斯?jié)h學(xué)家乘著新型戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系不斷鞏固和深入的東風(fēng),，進(jìn)一步發(fā)揮漢學(xué)家的創(chuàng)造力和影響力,，為兩國(guó)長(zhǎng)期友好做更多有益的工作。

　　孫建華在致辭中感謝俄羅斯?jié)h學(xué)家對(duì)中俄文化交流事業(yè)的支持,。他表示,，中國(guó)政府高度重視海外漢學(xué)家在促進(jìn)中國(guó)與世界交往中的橋梁和引領(lǐng)作用。做好漢學(xué)家工作,，為漢學(xué)家服務(wù)是文化部駐外機(jī)構(gòu)工作的一項(xiàng)重要內(nèi)容,。他希望與會(huì)漢學(xué)家暢所欲言，共同為俄羅斯和世界漢學(xué)發(fā)展獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,。

　　座談會(huì)由駐俄使館公使銜文化參贊兼莫斯科中國(guó)文化中心主任張中華主持,。她首先對(duì)與會(huì)的漢學(xué)家代表表示了歡迎和感謝。隨后她簡(jiǎn)要回顧了對(duì)俄漢學(xué)家工作情況,，特別是莫斯科中國(guó)文化中心與俄羅斯?jié)h學(xué)家精誠(chéng)合作,，共同推動(dòng)漢學(xué)發(fā)展和促進(jìn)中俄文化交流的感人事例,。

　　出席座談會(huì)的漢學(xué)家中有功成名就的巨擘前輩，有中流砥柱的中生主力,，也有初露頭角的青年新秀,。他們?cè)诎l(fā)言時(shí)都表示非常感謝能有這樣一個(gè)交流機(jī)會(huì)，感謝中國(guó)政府的關(guān)注,，也感謝莫斯科中國(guó)文化中心為俄羅斯?jié)h學(xué)家一直以來提供的數(shù)字圖書館免費(fèi)賬戶等有力支持,。他們指出，隨著中國(guó)的崛起,，俄羅斯對(duì)中國(guó)的關(guān)注日益增強(qiáng),。推動(dòng)俄羅斯?jié)h學(xué)發(fā)展，促進(jìn)俄羅斯人民對(duì)中國(guó)的了解,，進(jìn)而增強(qiáng)信任,，對(duì)中俄兩國(guó)友好非常必要。漢學(xué)家們紛紛表示,，俄羅斯?jié)h學(xué)家愿意將中國(guó)傳統(tǒng)文化和近年來中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的巨大發(fā)展成就介紹給俄羅斯民眾,。他們堅(jiān)信，在中俄兩國(guó)關(guān)系飛速發(fā)展的大背景下,，俄羅斯?jié)h學(xué)家的作用日益受到重視,，俄羅斯?jié)h學(xué)發(fā)展必將迎來又一個(gè)春天。漢學(xué)家對(duì)俄羅斯?jié)h學(xué)發(fā)展暢抒己見,，提出了很多寶貴的建議和意見,。

　　在座談會(huì)上，大使李輝為榮獲2014年中國(guó)政府“文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”,，因故未能親自領(lǐng)獎(jiǎng)的漢學(xué)家阿納托利·盧多爾夫維奇·維亞特金現(xiàn)場(chǎng)頒發(fā)榮譽(yù)證書,。維亞特金父子合作將56萬余字的《史記》譯成了俄語(yǔ)，成為世界漢學(xué)史上的一大創(chuàng)舉,。(記者 王修君)