第十四屆“漢語(yǔ)橋”火熱進(jìn)行133名選手“漢語(yǔ)秀”
中國(guó)僑網(wǎng)長(zhǎng)沙7月8日電 (記者 唐小晴)盛夏7月,,第十四屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽在湖南省會(huì)長(zhǎng)沙鳴鑼開(kāi)賽,來(lái)自全球97個(gè)國(guó)家的133名優(yōu)秀大學(xué)生,,將通過(guò)四場(chǎng)復(fù)賽,、四場(chǎng)決賽和一場(chǎng)總決賽角逐總冠軍的寶座。
這些選手們的比賽形式包括主題演講,、才藝?yán)?、快?wèn)快答及戶(hù)外真人秀。脫穎而出參加決賽的15名選手,,將于泉州,、大理、北京和長(zhǎng)沙四個(gè)城市,,統(tǒng)一入住“漢語(yǔ)宿舍”,,在體驗(yàn)中國(guó)文化民俗中完成各項(xiàng)賽事,爭(zhēng)奪總決賽的晉級(jí)名額,。
“我的中國(guó)心”
烏茲別克斯坦撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的康曉鑫攻讀漢語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)近4年,,他是一位中國(guó)文化的擁躉,學(xué)過(guò)現(xiàn)代京劇《紅燈記》,,會(huì)唱香港著名民歌歌手張明敏的《我的中國(guó)心》,,喜歡韓紅等中國(guó)歌唱藝術(shù)家。這是康曉鑫第一次來(lái)到中國(guó)。
談及學(xué)漢語(yǔ)的秘訣,,康曉鑫透露,,除了上課時(shí)間外,他經(jīng)常和漢語(yǔ)老師去逛超市,,并把所見(jiàn)所聞?dòng)脻h語(yǔ)口述成句子,。“學(xué)漢語(yǔ)最難的就是寫(xiě)漢字,,很多都相似,,要下很大的工夫去記憶?!?/p>
在這次世界大學(xué)生中文比賽中,,康曉鑫信心十足?!叭绻@次能成為冠軍,,或者獲得獎(jiǎng)學(xué)金,我會(huì)去上海大學(xué)再進(jìn)修一年漢語(yǔ),,我熱愛(ài)中國(guó),。”
“留在中國(guó)任教”
來(lái)自新西蘭奧克蘭大學(xué)的選手倪董謀是一個(gè)踢毽子高手,,他接觸中文近3年,,曾在云南大學(xué)學(xué)習(xí)了一年漢語(yǔ)?!伴_(kāi)始沒(méi)有多大意思,后來(lái)越學(xué)越好玩,,很有意思,,能了解中國(guó)悠久的歷史、豐富的文化,?!?/p>
起初,這位自稱(chēng)“中國(guó)迷”的小伙并未滋生參加“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽的想法,?!拔业睦蠋熣f(shuō),要想提高漢語(yǔ)水平,,就要參賽,。”獲得新西蘭賽區(qū)冠軍后,,倪董謀才赴華參加這場(chǎng)匯聚97國(guó)漢語(yǔ)達(dá)人的賽事,。
此番,在復(fù)賽的90秒演講環(huán)節(jié),倪董謀展示了他從祖國(guó)帶來(lái)送給“漢語(yǔ)橋”的禮物---毛利玉,?!八切挛魈m的寶石,代表對(duì)土地和大自然的熱愛(ài),?!睉{借流利的口語(yǔ)和高顏值的優(yōu)勢(shì),倪董謀獲得評(píng)委一致好評(píng),。
“我不在乎能不能晉級(jí),,很榮幸有機(jī)會(huì)來(lái)到中國(guó),不僅可以向中文好的選手學(xué)習(xí),,還能提高自己的漢語(yǔ)水平,。”倪董謀透露,,他計(jì)劃在中國(guó)一邊從事英語(yǔ)外教,,一邊繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
“明年還會(huì)來(lái)參賽”
與其他選手相比,,今年23歲的美國(guó)亞利桑那大學(xué)選手孟瑞安在中國(guó)的履歷較為豐富,,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)4年。因父親在中國(guó)經(jīng)商,,他有幸飽覽哈爾濱,、香港、桂林陽(yáng)朔,、武漢等中國(guó)城市,,會(huì)用吉他彈奏《平凡之路》、《對(duì)面的女孩看過(guò)來(lái)》等中文歌曲,。
孟瑞安說(shuō),,他最初接觸漢語(yǔ)是在北京一所國(guó)際學(xué)校,學(xué)的是“您好”,、“你叫什么名字”,、“歡迎您來(lái)中國(guó)”等簡(jiǎn)單詞匯和句子。畢業(yè)后,,孟瑞安一邊工作一邊在北京語(yǔ)言大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語(yǔ),。
為了能速成漢語(yǔ)口語(yǔ),他經(jīng)??粗袊?guó)電影,,并乘坐出租車(chē)與司機(jī)一路交流,不放過(guò)任何一個(gè)說(shuō)漢語(yǔ)的機(jī)會(huì),。
遺憾的是,,首場(chǎng)復(fù)賽中,,這位說(shuō)著一口流利普通話(huà)的外國(guó)大學(xué)生卻以1分之差提前出局?!霸谥袊?guó)天天說(shuō)漢語(yǔ),,回到美國(guó)缺少語(yǔ)言環(huán)境,這是我口語(yǔ)下降的原因,?!泵先鸢舱f(shuō),比賽沒(méi)有晉級(jí)他感到非??上?,“明年還會(huì)繼續(xù)參賽,如果能在中國(guó)找到軟件工程方面的工作,,我也會(huì)留下來(lái),。”
“只娶一個(gè)老婆”
來(lái)自一夫多妻制國(guó)家喀麥隆的非洲組選手孫頫宇堪稱(chēng)漢語(yǔ)天才,,雖與漢語(yǔ)結(jié)緣僅10個(gè)月,,但他發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、巧舌如簧,,還學(xué)會(huì)了剪紙,、書(shū)法、下象棋,。
“我們國(guó)家的男人擁有土地,,為了不讓耕地荒廢,就要多娶老婆,。老婆是勞動(dòng)力,,是財(cái)富的象征,娶的老婆越多,,在農(nóng)田上耕種的勞動(dòng)力就越多,,收入就越多。但我和中國(guó)男人一樣,,是一個(gè)專(zhuān)一的人,只會(huì)娶一個(gè)老婆,?!毖葜v環(huán)節(jié),口齒伶俐的孫頫宇巧借喀麥隆木質(zhì)地圖這一法寶,,用幽默方式介紹自己的國(guó)家,,并獲得評(píng)委贊賞,首輪晉級(jí)30強(qiáng),。
“很意外,,雖然獲得非洲組第一名,但看著其他同伴要離開(kāi),舍不得,,心里很不高興,。”皮膚黝黑的孫頫宇說(shuō),。