秘魯孔子學(xué)院舉行建院5周年慶典 展?jié)h語(yǔ)教學(xué)成果
秘魯里卡多·帕爾馬大學(xué)孔子學(xué)院11月3日在大學(xué)多功能廳舉行孔院5周年慶典活動(dòng),。
里卡多·帕爾馬大學(xué)是秘魯最年輕的大學(xué)之一,,成立于1969年,,其建筑系,、人文和現(xiàn)代語(yǔ)言系聞名南美。2010年11月12日,,孔子學(xué)院走進(jìn)里卡多·帕爾馬大學(xué),,兩所高校在進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)、培訓(xùn)師資方面合作默契,。2011年3月,該?;I劃已久的中西文翻譯專業(yè)終于借助孔院的師資力量,,正式招收了第一批學(xué)生。
里卡多·帕爾馬大學(xué)校長(zhǎng)伊萬(wàn)·羅德里格斯,、里卡多·帕爾馬大學(xué)孔子學(xué)院秘方院長(zhǎng)羅莎·費(fèi)力普丘克和中方院長(zhǎng)楊翠英以及中國(guó)和秘魯各界代表近300人出席慶典,。
孔院秘方院長(zhǎng)羅莎致開(kāi)幕詞后,里卡多·帕爾馬大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言系漢語(yǔ)翻譯專業(yè)的秘魯學(xué)生,、中國(guó)河北師范大學(xué)交流生和孔院志愿者教師獻(xiàn)上了一臺(tái)賞心悅目的文藝演出,。中國(guó)學(xué)生不僅帶來(lái)原汁原味的中國(guó)歌舞、民族器樂(lè)演奏,,還聲情并茂地朗誦了秘魯現(xiàn)代詩(shī)人塞薩爾·巴列霍的詩(shī)歌,,而秘魯學(xué)生則字正腔圓、滿懷深情地演唱了中國(guó)通俗歌曲,,他們的演出博得現(xiàn)場(chǎng)嘉賓的陣陣掌聲,。
歌舞表演之間,孔子學(xué)院還精心穿插了秘魯作家,、歷史學(xué)家,、建筑師、醫(yī)學(xué)專家所做的學(xué)術(shù)報(bào)告,,其主題包括“在秘魯?shù)闹袊?guó)移民”,、“利馬中國(guó)城:城市建筑和中國(guó)文化的代表元素”、“中藥”和“道家”等,。
豐富多彩的慶典活動(dòng)讓到場(chǎng)的觀眾贊嘆不已,,人們親眼看到了里卡多·帕爾馬大學(xué)孔院優(yōu)異的漢語(yǔ)和中國(guó)文化教學(xué)成果,它不僅提升了孔院在秘魯?shù)闹群陀绊懥Γ沧尭嗝佤斆癖姼惺艿街袊?guó)文化豐富的內(nèi)涵與魅力,,進(jìn)一步加深了他們對(duì)中國(guó)文化的理解和喜愛(ài),。正如孔院中方院長(zhǎng)楊翠英所說(shuō),里卡多·帕爾馬大學(xué)孔院是一所專業(yè)型的孔院,,這次慶典活動(dòng)不僅以獨(dú)具特色的歌舞展示中國(guó)文化,,還以優(yōu)雅、學(xué)術(shù)性彰顯孔院的魅力,。(張國(guó)英 賈安平)