哥斯達(dá)黎加舉辦漢語(yǔ)展 選手講述媽媽“尋根”往事

“在20歲的時(shí)候,,媽媽開始尋找自己的中國(guó)父親和中國(guó)家庭,。可是,,我外婆并不支持,,也拒絕告訴她那個(gè)人的名字,。后來終于有一天,媽媽聽說了一個(gè)名字,,她開始四處打電話跟人詢問,。40歲的時(shí)候,她終于得到了一個(gè)消息——她的父親,,在31年前就已經(jīng)去世了,,”哥斯達(dá)黎加姑娘謝麗爾·謝登在臺(tái)上講了這樣一個(gè)故事,吸引了全場(chǎng)評(píng)委,。
謝登的外婆,,是哥斯達(dá)黎加人,終身未婚,?!拔覌寢審男∫恢毕嘈抛约旱陌职质歉缢惯_(dá)黎加人。直到后來,,她嫁給了我爸爸,。我爸爸有四分之一中國(guó)血統(tǒng)。他發(fā)現(xiàn)我媽媽長(zhǎng)得像中國(guó)人,,而且為人處世也很像中國(guó)人,,所以他覺得,我媽媽的親生父親應(yīng)該是一個(gè)中國(guó)人,,”14日在哥斯達(dá)黎加“豐饒海岸·漢語(yǔ)情”漢語(yǔ)風(fēng)采展演講比賽上,,身著金色旗袍、梳著麻花辮的謝登淺淺笑著,,娓娓道來,。
還真被謝登爸爸言中了,謝登的外公確實(shí)是個(gè)中國(guó)人,。但他早已過世,,似乎也沒有尋找的必要了,。然而,謝登的媽媽沒有放棄,,她嘗試與那個(gè)中國(guó)家庭聯(lián)系,,直至兩年后,那個(gè)家庭接納了謝登媽媽,。
謝登媽媽開始學(xué)習(xí)和了解與中國(guó)有關(guān)的一切,。她學(xué)做中國(guó)菜,購(gòu)買具有中國(guó)元素的物品,,學(xué)習(xí)中國(guó)人的風(fēng)俗禮儀,,還像中國(guó)人那樣嚴(yán)格地教育謝登,甚至還希望謝登能嫁給一個(gè)中國(guó)人,。
“請(qǐng)大家看看我的樣子,,我長(zhǎng)得像中國(guó)人嗎?不像,。但在內(nèi)心深處,,我把自己看作中國(guó)人。在媽媽的影響下,,我也深深喜歡上中國(guó),。將來有一天,我要帶著媽媽去中國(guó),,因?yàn)槟鞘撬?,也是我的,是我們共同的祖?guó),,”謝登略帶哽咽的語(yǔ)調(diào)講完媽媽的故事,向觀眾致謝,,會(huì)場(chǎng)響起雷鳴般的掌聲,。
謝登的中文名叫謝凌云,在哥首都圣何塞商務(wù)服務(wù)中心工作的姑娘,,目前在哥斯達(dá)黎加國(guó)家培訓(xùn)學(xué)院學(xué)習(xí)漢語(yǔ),。演講結(jié)束后,謝登笑意盈盈地從中國(guó)駐哥大使宋彥斌手中接過榮譽(yù)證書,,她表示將把它帶給媽媽,。
這場(chǎng)漢語(yǔ)風(fēng)采展由中國(guó)駐哥大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊處和哥國(guó)家培訓(xùn)學(xué)院共同主辦。
在哥國(guó)家培訓(xùn)學(xué)院,,像謝登這樣目前在校的學(xué)員共有156人,。他們當(dāng)中,有的像謝登媽媽這樣,,因與中國(guó)有淵源而學(xué)習(xí)漢語(yǔ),;有的純粹因?yàn)闊釔壑袊?guó)漢字,、向往中國(guó)文化或喜歡中國(guó)美食而學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。正如中國(guó)駐哥大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊劉曉峰所說,,希望越來越多的學(xué)員成為中哥交流的使者,。(黨琦 王沛)