中國(guó)僑網(wǎng)1月28日電 據(jù)國(guó)家漢辦網(wǎng)站消息,，日前,，泰國(guó)瑪哈沙拉坎大學(xué)孔子學(xué)院舉辦首屆影視動(dòng)畫(huà)配音大賽暨漢語(yǔ)主持人比賽,，六組配音隊(duì)伍和二十五名小主持人獻(xiàn)上了精彩的漢語(yǔ)表演,。加拉信地方管理機(jī)構(gòu)教育局局長(zhǎng)塔那甘·車(chē)詹侖,、孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)宋杰,、中方院長(zhǎng)林浩業(yè)出席活動(dòng),。

　　本屆配音大賽包括常規(guī)配音和創(chuàng)意配音兩個(gè)環(huán)節(jié),，參賽隊(duì)伍不僅需要根據(jù)孔子學(xué)院提供的影視片段中原有的中文臺(tái)詞進(jìn)行配音,，還要自行準(zhǔn)備中文影視動(dòng)畫(huà)片段,，自由修改臺(tái)詞進(jìn)行配音。大學(xué)組中瑪哈沙拉坎大學(xué)參賽隊(duì)常規(guī)配音作品《喜羊羊與灰太狼》,，全情投入,，模仿得惟秒惟肖，創(chuàng)意配音作品《我的夢(mèng)想》經(jīng)過(guò)剪輯和改編,，直擊生活現(xiàn)實(shí),，幽默詼諧，逗樂(lè)不斷,。最終該參賽隊(duì)?wèi){借清晰的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),、聲情并茂的表現(xiàn)力和默契的團(tuán)隊(duì)合作贏(yíng)得評(píng)委的一致好評(píng)，摘得配音大賽大學(xué)組冠軍,。

　　相比漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)組,，中學(xué)組的參賽隊(duì)伍也毫不遜色。同樣選取《喜羊羊與灰太狼》作為常規(guī)配音片段的瑪哈沙拉坎男子中學(xué)參賽隊(duì)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),，情感呈現(xiàn)恰到好處,；創(chuàng)意配音作品《熊出沒(méi)》語(yǔ)言輕松幽默，體現(xiàn)了童真童趣,。最終,，該參賽隊(duì)以高分獲得了配音大賽中學(xué)組第一名。其他參賽隊(duì)伍的表現(xiàn)也十分精彩,，成功挑戰(zhàn)了《大話(huà)西游》《天下無(wú)賊》《瑯琊榜》等中國(guó)優(yōu)秀影視動(dòng)畫(huà),，讓現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾大贊不已,。

　　漢語(yǔ)主持人大賽中，二十五名選手以組合的形式,，分別扮演了新聞?lì)?、天氣預(yù)報(bào)類(lèi)、旅游節(jié)目類(lèi),、電視購(gòu)物節(jié)目類(lèi),、寵物節(jié)目類(lèi)主持人角色，并在“我主持我有才”環(huán)節(jié)中進(jìn)行了才藝比拼,。選手們沉著大方,，充滿(mǎn)自信的表現(xiàn)展現(xiàn)了泰東北學(xué)生的漢語(yǔ)風(fēng)采，給觀(guān)眾留下了深刻印象,。最終,，來(lái)自瑪哈沙拉坎男子中學(xué)的選手陳文珊和許雯在旅游節(jié)目主持中表現(xiàn)出色，獲得漢語(yǔ)主持人大賽一等獎(jiǎng),。(歐陽(yáng)佳艷)