我雖然他鄉(xiāng)生，世代不變中國根,，黃皮膚,、黑眼睛，烙印不變中國人,；我雖然是異國生,，文化差異我從不混，我是葉連著根,，永遠(yuǎn)不變的中國人……

　　文|京僑

　　“讓我們以優(yōu)美的旋律唱響水立方,，讓我們心中的奧運(yùn)情和中華情不斷地得到傳承和延續(xù)；讓我們以悠揚(yáng),、美麗的歌聲,，抒發(fā)海內(nèi)外中華兒女同心共促中華民族偉大復(fù)興的美好情感！”2011年8月8日晚,，在2011年“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽頒獎(jiǎng)晚會(huì)上,，北京市副市長程紅的致辭引發(fā)了全場最熱烈的掌聲。

　　2011年“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽由國務(wù)院僑務(wù)辦公室,、北京市人民政府,、中華全國青年聯(lián)合會(huì)共同主辦，北京市政府僑辦,、北京電視臺,、北京國家游泳中心有限責(zé)任公司、北京市演出有限責(zé)任公司聯(lián)合承辦,。主辦方表示,，今年是首屆“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽，以后每年都將舉辦同一主題的中文歌曲大賽,，以吸引更多海外華裔青少年學(xué)唱中文歌,，學(xué)習(xí)中華文化。

　　“我雖然他鄉(xiāng)生,，世代不變中國根,，黃皮膚、黑眼睛,，烙印不變中國人,；我雖然是異國生，文化差異我從不混,，我是葉連著根,，永遠(yuǎn)不變的中國人……”美國選手黃一憑借這首原創(chuàng)歌曲《我是ABC》,，一舉奪得首屆“水立方杯”大賽金獎(jiǎng)。他激動(dòng)地說：“如果下次有比賽,，我還一定要來……因?yàn)槲蚁矚g中國，中國是我的家,！”

　　“水立方杯”首辦：凝聚海外赤子情

　　國家游泳中心因其外觀方正,、冰晶亮麗而被譽(yù)為“水立方”，它不但是北京2008年奧運(yùn)會(huì)場館,，也是當(dāng)代中國新的標(biāo)志性建筑之一,。

　　水立方也凝聚著海外赤子的一片深情。它是北京市委市政府指定的唯一由港澳臺僑胞捐資共建的奧運(yùn)場館,，是參與捐贈(zèng)國家和地區(qū)數(shù)最多,、參與捐贈(zèng)人數(shù)最多、捐贈(zèng)資金最多的單體建筑,。來自107個(gè)國家和地區(qū)的35萬多位港澳臺僑胞的無私捐贈(zèng),，造就了如今這座氣勢宏大、美輪美奐的水立方,。

　　北京市副市長程紅認(rèn)為,，水立方的建設(shè)再次見證了中華民族強(qiáng)大的凝聚力和向心力。同時(shí),，它也在人們的心中樹立起一座海內(nèi)外中華兒女共辦奧運(yùn),、共促輝煌的豐碑。

　　為了更好地銘記,、宣傳海外華僑華人支持奧運(yùn),、情系祖(籍)國的民族精神和愛國情懷，在國務(wù)院僑辦,、北京市政府和全國青年聯(lián)合會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下,，北京市政府僑辦從2011年開始，聯(lián)合北京電視臺,、北京市國資公司,、北京國家游泳中心和北京市演出公司，共同舉辦“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽,。成立了大賽組委會(huì),，由國務(wù)院僑辦副主任趙陽、北京市副市長程紅,、全國青聯(lián)主席王曉共同擔(dān)任組委會(huì)主任,。組委會(huì)下設(shè)辦公室，由北京市政府僑辦主任李印澤擔(dān)任主任,，副主任初世敏擔(dān)任執(zhí)行主任,。

　　首屆“水立方杯”大賽，從2011年3月開始調(diào)研策劃，到2011年8月8日結(jié)束,，歷時(shí)5個(gè)多月,。自“水立方杯”籌辦以來，北京市政府僑辦先后與市政府外辦,、市文化局,、市財(cái)政局、市公安局,、市委宣傳部,、團(tuán)市委、文化部等多個(gè)部門主動(dòng)對接,，通報(bào)情況,，聽取意見，獲取支持,。北京市主管領(lǐng)導(dǎo)對本次活動(dòng)高度重視,，先后出席籌備工作匯報(bào)會(huì)、組委會(huì)會(huì)議,，專門聽取匯報(bào),，部署工作；在北京市政府第98次常務(wù)會(huì)上,，北京市政府僑辦領(lǐng)導(dǎo)做了專題匯報(bào),，北京市領(lǐng)導(dǎo)對“水立方杯”活動(dòng)做出了明確指示，各相關(guān)部門均表示大力支持,，并提出了具體建議,。北京市政府僑辦更是科學(xué)籌劃，海內(nèi)外聯(lián)動(dòng),，精心組織實(shí)施活動(dòng),，使得首屆“水立方杯”大賽達(dá)到了預(yù)期效果，取得了圓滿成功,。

　　“水立方杯”一炮而紅,，受到海外華人社會(huì)以及北京各界的熱烈反響和積極關(guān)注，不但在海外華裔青少年中推進(jìn)了華文教育,，宣揚(yáng)和傳承中華文化,，也繼續(xù)發(fā)揮了“水立方”這一由港澳臺同胞、海外華僑華人捐建的奧運(yùn)場館的品牌作用,，把“水立方”打造成華僑華人活動(dòng)基地,，吸引廣大海外僑胞關(guān)注和參與北京發(fā)展。

　　海外選拔賽：華人華僑齊參與

　　首屆“水立方杯”大賽,，在海外11個(gè)國家舉辦了選拔賽,，19個(gè)僑團(tuán)及華文教育機(jī)構(gòu)承辦了當(dāng)?shù)刭愂?，超過500名選手報(bào)名參加了比賽。

　　在美國的紐約賽區(qū),，準(zhǔn)備工作的背后有不少令人感動(dòng)的故事,。承辦機(jī)構(gòu)紐約北京同鄉(xiāng)會(huì)是個(gè)非盈利組織，為了解決這次活動(dòng)的資金問題,，當(dāng)?shù)厝A人華僑踴躍捐款,，理事們更是帶頭捐款。老會(huì)長侯建利當(dāng)時(shí)恰好不在美國,，聽說資金短缺，立即發(fā)來電郵,，以紐約消防公司名義捐出3000美元,；理事長戰(zhàn)安娜也專門打電話，代表北京旅游集團(tuán)捐款,；紐約北京同鄉(xiāng)會(huì)在給中國銀行紐約分行第一副總裁李根寶發(fā)出求助的電子郵件不到一小時(shí),，就接到中國銀行的電話，中國銀行紐約分行成為此次活動(dòng)的贊助單位之一,。就這樣,，短短5天時(shí)間，活動(dòng)的資金問題就圓滿得到解決,。

　　5月22日,，紐約地區(qū)選拔賽在法拉盛Mall展開，16名選手進(jìn)行激烈的角逐,。選手們有的清唱,，有的自彈自唱，還有的邊舞邊唱,。張冬妮是專業(yè)音樂學(xué)院出身,，一曲《茉莉花》引得路過的民眾紛紛停下腳步，為她鼓掌喝彩,。雖然選手中有不少是美國本土出生的華裔或混血,，從未到過中國，不過他們唱起中文歌曲還真是字正腔圓,，有模有樣,。帶來《聽海》的女歌手盧安娜就表示,，自己是從歌詞中慢慢學(xué)會(huì)中文的,。最終，紐約北京同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長胡潔宣布,，黃一和張冬妮勝出,，代表紐約華裔青少年前往北京參加總決賽,。

　　在華盛頓地區(qū)選拔賽中，12名選手唱出了優(yōu)美的歌聲并賽出了友誼,。比賽高潮迭起,，手拿黑管并有創(chuàng)作能力的女孩郝韻祎演唱的《風(fēng)吹麥浪》，把觀眾帶入了美好而悠揚(yáng)的田野,，在觀眾的掌聲中最終奪冠,。小童星歌手袁詩音的一曲《愛的奉獻(xiàn)》，體現(xiàn)出很高的專業(yè)水平,，也不負(fù)眾望獲得亞軍,。

　　印尼賽區(qū)選拔賽于6月18日在慈育大學(xué)音樂廳舉行，來自雅加達(dá),、泗水,、棉蘭、巨港,、坤甸,、萬隆、井里汶,、廖島的30位參賽選手紛紛呈現(xiàn)最優(yōu)美動(dòng)聽的歌聲和才藝,，為千名聽眾帶來一場高水平的演唱。最后,，來自棉蘭的吳小云一舉奪得冠軍,，亞軍為泗水的林美恩，兩人代表印尼賽區(qū)前往北京參加全球總決賽,。

　　中國駐印尼大使館文化參贊邵一峿表示,，通過比賽看到印尼文化藝術(shù)發(fā)展的未來。祝福獲獎(jiǎng)的選手們,，希望再接再厲,，獲得更好的成績。

　　7月初,，北京市政府僑辦出訪美國,、加拿大，實(shí)地了解和驗(yàn)收“水立方杯”選拔情況,，所到城市的僑團(tuán)和使領(lǐng)館均對活動(dòng)給予了充分肯定,。

　　中國駐美國大使館參贊、原國僑辦經(jīng)科司副司長張毅特別談到：利用“水立方”這個(gè)特殊的平臺,，開展華裔青少年的文化活動(dòng),，能發(fā)動(dòng)和聚集海外華人社會(huì)各方面的力量共同參與，具有很強(qiáng)的號召力,，希望北京把“水立方杯”堅(jiān)持做下去,，打造成一個(gè)能代表全球華僑華人形象的品牌活動(dòng),。

　　北京總決賽：唱歌感受中華文化

　　在經(jīng)過海外選拔賽之后，共有29名選手獲得來北京參加總決賽資格,。2011年7月25日,，大賽新聞發(fā)布會(huì)在水立方舉行。北京市政府僑辦副主任初世敏說,，此次大賽主題為：“相聚水立方,，唱響中華情”，旨在推進(jìn)華文教育,，傳承中華文化,，引導(dǎo)海外華裔青少年增強(qiáng)民族認(rèn)同感，同時(shí)繼續(xù)弘揚(yáng)廣大華僑華人在2008年北京奧運(yùn)會(huì)申辦,、籌辦和舉辦過程中表現(xiàn)出的中華情,、奧運(yùn)情。

　　來自澳大利亞的閆景綺代表優(yōu)勝選手發(fā)言,。從5月份開始，閆景綺在所在賽區(qū)通過激烈的競爭,，獲得了到北京參加“水立方杯”總決賽的資格,。他說：“獲獎(jiǎng)只是個(gè)別人的榮耀，但奮斗的過程是每一個(gè)人的財(cái)富,?！?/p>

　　閆景琦7月18日已經(jīng)開學(xué)，為了這次能來中國,，家里特意給他請了兩周的假,，帶著作業(yè)飛到北京?！盀榈木褪亲尵扮嘟佑|中華文化,，增強(qiáng)中國在他心里的意義。讓他不管以后在哪里,，都不要忘記自己有個(gè)家在中國的東北,。讓他知道他的‘根’在中國?！遍Z媽媽說,。

　　從7月26日起，選手們進(jìn)入到集中培訓(xùn)和比賽階段,。除1人因故退賽外,，其余28人參加了兩輪復(fù)賽和1輪決賽。來自美國洛杉磯的女孩邵霞年僅14歲,，是年齡最小的參賽選手,，在復(fù)賽中特意選擇《國家》作為參賽曲目,。她說：“我從小在美國出生、長大,，唱起這首歌時(shí),，就像徜徉在中國一樣，享受山河的美,；盡管我對這首歌沒有太深刻的理解,，但這首歌能夠讓我感受到中華文化?！?/p>

　　最終,，來自美國的黃一獲得金獎(jiǎng)，來自印尼的吳小云和來自美國的張冬妮獲得銀獎(jiǎng),，來自美國的邵霞,、來自澳大利亞的伍德益、來自加拿大的楊子翾獲得銅獎(jiǎng),。其余選手分獲優(yōu)秀獎(jiǎng),、入圍獎(jiǎng)和紀(jì)念獎(jiǎng)。

　　“我很興奮我拿到了銅獎(jiǎng),，下次‘水立方杯’賽我還要來,，因?yàn)槲蚁矚g唱歌，喜歡唱中文歌,?！眮碜园拇罄麃喌奈榈乱姹硎尽Ｗ屛榈乱娓钌岵幌碌?，除了中文歌,，還有朝夕相處了一個(gè)月的伙伴們，“我們雖然來自不同的國家,，但我們都是華裔青年,，都喜歡唱歌，是歌曲和中國把我們聚到了一起,，點(diǎn)滴的感觸都銘記在心,，很感動(dòng)，很幸福,?！?/p>

　　為表彰在此次“水立方杯”活動(dòng)中組織出色的海外承辦機(jī)構(gòu)，還特別設(shè)立了優(yōu)秀組織獎(jiǎng),，評選出了8家獲獎(jiǎng)海外機(jī)構(gòu),，部分海外代表受邀到京參加頒獎(jiǎng)晚會(huì)。

　　8月8日晚,，頒獎(jiǎng)晚會(huì)在水立方隆重舉辦,，國務(wù)院僑辦副主任趙陽,、北京市市委常委、市委統(tǒng)戰(zhàn)部部長牛有成,、北京市副市長程紅,、全國青聯(lián)主席王曉等領(lǐng)導(dǎo)出席了晚會(huì)，并為獲獎(jiǎng)選手和海外承辦機(jī)構(gòu)頒獎(jiǎng),。

　　在頒獎(jiǎng)晚會(huì)上,，獲獎(jiǎng)選手紛紛登臺，與國內(nèi)知名演員聯(lián)袂獻(xiàn)唱,。最后,，所有來北京參賽的華裔選手共同合唱了一曲《北京歡迎你》，將晚會(huì)推向了高潮,。

　　大賽贏口碑：中華情延續(xù)傳承

　　首屆“水立方杯”的成功舉辦,，也在海外華人社會(huì)掀起了學(xué)唱中文歌的熱潮，在北京形成了政府各部門,、社會(huì)各界關(guān)注“水立方杯”,、關(guān)注華裔青少年這一特殊群體的新熱點(diǎn)。

　　在海外選拔階段,，各海外承辦機(jī)構(gòu)集中在當(dāng)?shù)厝A文媒體宣傳,，先后有近20家華文報(bào)紙、電視臺對當(dāng)?shù)剡x拔賽進(jìn)行了報(bào)道,。在北京總決賽階段，也有20多家媒體到會(huì)采訪,，北京電視臺《電視先鋒榜》,、《娛樂現(xiàn)場》等影響力較大的電視媒體對活動(dòng)進(jìn)行了現(xiàn)場采訪和報(bào)道。

　　2011年“水立方杯”大賽雖然是首次舉辦,，在海外推動(dòng)的時(shí)間很短,，但很多華僑華人及華裔子女參賽踴躍，表現(xiàn)出了極高的熱情,，僑胞們一方面希望通過參加這樣高規(guī)格的國內(nèi)比賽來豐富孩子的社會(huì)活動(dòng)經(jīng)歷,，同時(shí)更希望通過這種形式讓華裔后代聯(lián)系祖(籍)國，不忘中華魂,。他們感到,，通過中文歌曲比賽的形式，吸引華裔后代學(xué)習(xí)中文,、關(guān)注中華文化,，培養(yǎng)中華情，具有非常好的效果,。

　　本次比賽的金獎(jiǎng)得主美國華裔少年黃一的母親在郵件中寫到：每天都在追蹤這次比賽的報(bào)道,，這應(yīng)該是黃一難以忘懷的一次經(jīng)歷和鍛煉,，尤其是組委會(huì)為他們慶生，真的很感動(dòng),。我們都是老華僑,，平時(shí)讓孩子學(xué)中文，愛祖(籍)國,，但似乎所做的一切都不及這次活動(dòng)給孩子留下的印象,，意義和效果來得大，也更直接,，相信黃一的收獲遠(yuǎn)超比賽的名次,。當(dāng)初讓他學(xué)唱中文歌就是鼓勵(lì)他學(xué)中文，沒想到播的種,，開的是這樣欣喜的花朵,，結(jié)的果是讓孩子在成長的路上更有了方向……

　　通過承辦“水立方杯”活動(dòng)，海外社團(tuán)在當(dāng)?shù)厝A人社會(huì)乃至主流社會(huì)的影響力也加大了,，團(tuán)結(jié)其他華人社團(tuán)合作共事的凝聚力變強(qiáng)了,。在美國紐約、加拿大溫哥華,、澳大利亞悉尼等地,，均有一些華人政要參加當(dāng)?shù)氐摹八⒎奖被顒?dòng)。承辦此次活動(dòng)的海外社團(tuán)和國內(nèi)僑務(wù)部門也不再限于簡單的會(huì)面和接待,，而是有了進(jìn)一步的實(shí)質(zhì)性接觸和合作,。加拿大中國文化促進(jìn)會(huì)在歡迎北京市政府僑辦出訪團(tuán)的宴會(huì)上，請出了溫哥華中華會(huì)館等十多家資歷老,、聲望高的老僑團(tuán),，共同座談聯(lián)歡，新老僑團(tuán)之間氣氛融洽,。

　　北京市副市長程紅表示,，2011“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽共邀華裔青少年朋友放歌“水立方”，交流思想和情感,，弘揚(yáng)中華文化與藝術(shù),。她希望更多優(yōu)秀的華裔青少年歌手從“水立方”舞臺上走出，愿“奧運(yùn)情,、中華情”在“水立方杯”活動(dòng)中不斷延續(xù)傳承,。