能說地道北京話的美國小伙:夢想當一個“中國通”
如果不看他的長相,,初識戴睿的人會以為他是個北京胡同串子,,那一口北京話說得特地道。
在學(xué)漢語的過程中,,給戴睿印象非常深刻的一個詞是“發(fā)小兒”,?!拔矣X得這個詞特別好,說明中國人交朋友是一個長期的行為,。我覺得有中國朋友是一件特別幸福的事兒,!”因為學(xué)中文入迷,這個地地道道的美國小伙甚至因一時忘記母語而鬧過不少笑話,?!拔夷翘爝€問我的美國朋友,‘環(huán)境’這詞英文怎么說來著,,”提起這事,,戴睿大笑不止?!斑@次來長沙參加漢語橋比賽,,我的室友是個法國人,他的英語,,嗯,,你懂的!所以我們彼此就用中文交流溝通,?!?/p>
其實這次參加漢語橋,戴睿也算是在人生的“獨木橋”上抉擇了一把,。在美國名校學(xué)經(jīng)濟的他因為中文出色而獲得了一個在上海某咨詢公司的實習(xí)機會,,但實習(xí)時間正好和漢語橋比賽“撞車”了。他當時有些矛盾,,但為了實現(xiàn)當一個“中國通”的夢想,,來長沙參賽的機會他沒有錯過。來中國之前,,來自世界各國的不少選手都把長沙之行想象成一次輕松的旅游,,以為就是見見世面,認識些新朋友,,沒想到這是一次認真的學(xué)習(xí),。戴睿每天都睡得特別晚,,他說,有太多背景知識需要準備,,有太多內(nèi)容需要學(xué)習(xí),,也有太多朋友需要溝通,真可謂“累并快樂著”,。
雖然是個美國人,,但戴睿估計比很多中國人看過的電視劇都多,而且他是個典型的“古裝劇狂人”,?!墩鐙謧鳌贰冬樼鸢瘛贰痘ㄇЧ恰范伎吹煤茏屑殻ラL沙也要嘗試一下古裝造型,,還在自己朋友圈備注:靖王別怕,,小殊來了!經(jīng)常稱自己“老外”的戴睿卻能做出咕咾肉,、水煮牛肉等地道的中國菜,。他不光自己癡迷漢語和中國文化,還帶動著自己4個弟妹和父母之間習(xí)慣了用微信交流,,兩個上高中的表妹也在他的帶動下開始學(xué)習(xí)漢語,。
很多人預(yù)測戴睿能作為美洲組的冠軍殺入漢語橋決賽,他卻擺著手直說:“不敢當,,不敢當,。”“當初我選擇學(xué)習(xí)語言的時候,,很多人都勸我不要選中文,,說中文太難了??晌移獙W(xué),!中國對我來說不僅是一個廣闊的市場,更是一個文化寶藏,。在這里,,感覺所有人都特別真誠。我覺得自己特別幸運,,當初的選擇特別正確,。”戴睿如是說,。