美國(guó)的“中國(guó)通”:讀萬(wàn)卷書(shū),,不如行萬(wàn)里路


這是一場(chǎng)別開(kāi)生面的經(jīng)驗(yàn)交流會(huì),。一方是美國(guó)的青年“中國(guó)通”,,另一方是準(zhǔn)備成為“中國(guó)通”的美國(guó)青年。
“要教好中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)和美國(guó)文化,,有什么高招,?”“做游戲很靈,小孩子喜歡游戲互動(dòng),?!?/p>
“在中國(guó),,一日三餐要花多少銀子,?”“坐穩(wěn)了喔。聽(tīng)我說(shuō),,如果自己做飯,,在中國(guó)小城市,生活便宜得很,,五六十美元就能搞定一個(gè)月的伙食,。我還專(zhuān)門(mén)把超市的食品價(jià)格用臉書(shū)發(fā)給老爸老媽?zhuān)屗麄冮_(kāi)開(kāi)眼?!薄巴叟?!便宜得不要不要的?!?/p>
“在中國(guó)旅游,,交通咋整好,?”“中國(guó)的公共交通非常發(fā)達(dá)。特別是高鐵,,你一定得去坐一回,,快速、干凈,、安全,,沒(méi)得說(shuō)?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
對(duì)話發(fā)生在日前舉行的2016年安生教育大使送行會(huì)的互動(dòng)問(wèn)答環(huán)節(jié),。你問(wèn)我答,歡聲笑語(yǔ),,將送行會(huì)推向高潮,。
送行會(huì)在孔子學(xué)院美國(guó)中心拉開(kāi)帷幕。該活動(dòng)由美國(guó)安生文教交流基金會(huì)主辦,,得到了孔子學(xué)院美國(guó)中心,、霍普金斯大學(xué)—南京大學(xué)中美文化研究中心的鼎力支持。
安福來(lái)是霍普金斯大學(xué)—南京大學(xué)中美文化研究中心的項(xiàng)目聯(lián)絡(luò)員,,他不僅中文名字很有中國(guó)傳統(tǒng)文化味道,,還是美國(guó)的一名青年“中國(guó)通”。在送行會(huì)上,,面對(duì)即將赴華的美國(guó)大學(xué)生們,,安福來(lái)提供了幾條指導(dǎo)意見(jiàn):對(duì)在中國(guó)的所見(jiàn)所聞,要以一種開(kāi)放的心態(tài)來(lái)評(píng)價(jià),;在中國(guó),,盡量嘗試不同的飲食;對(duì)于在中國(guó)的生活點(diǎn)滴,,可以用筆,、相機(jī)或手機(jī)記錄下來(lái),與美國(guó)的家人和朋友分享,。安福來(lái)最后用中文告訴大家,,“讀萬(wàn)卷書(shū),不如行萬(wàn)里路”,。他隨后又用英文向大家解釋這句中國(guó)俗語(yǔ)的含義,,熱情鼓勵(lì)這些未來(lái)的“中國(guó)通”們到中國(guó)各地走走看看,了解不同的風(fēng)貌習(xí)俗,。
送行會(huì)上,,本報(bào)記者采訪了剛從江蘇常州回到美國(guó)的教育大使歐凱莉。她來(lái)自新澤西州,,畢業(yè)于美國(guó)著名院校威廉瑪麗學(xué)院,,主修語(yǔ)言學(xué)和中文,,學(xué)習(xí)中文長(zhǎng)達(dá)10年之久。對(duì)于記者的為什么選擇學(xué)中文的問(wèn)題,,歐凱莉回答說(shuō),,她有很多好朋友都是美籍華裔,每次她們說(shuō)中文時(shí),,她總有一種沖動(dòng),,想搞清楚她們說(shuō)的神秘語(yǔ)言到底是什么意思。于是,,歐凱莉踏上了學(xué)習(xí)中文的征程,。
另一位“中國(guó)通”凱爾來(lái)自美國(guó)田納西州一個(gè)偏僻小鎮(zhèn)。他告訴本報(bào)記者,,田納西是一個(gè)比較封閉的州,,對(duì)外界,特別是對(duì)中國(guó)了解很少,。但是,,一個(gè)偶然機(jī)會(huì)讓他與一位中國(guó)鋼琴師成為情侶,她來(lái)自上海音樂(lè)學(xué)院,。5年前,,他到上海待了一個(gè)月。為了更好地與女友及其家人溝通,,更好地了解中國(guó)人的生活,,他決定申請(qǐng)安生教育大使,并在浙江工作了一年,。一年工作下來(lái),,他更愛(ài)中國(guó),更愛(ài)中國(guó)文化,,都有些不想回美國(guó)的感覺(jué),。他自豪地說(shuō),他喜歡看“中國(guó)好聲音”,,還會(huì)唱那英的歌,。凱爾準(zhǔn)備再赴中國(guó)求學(xué),完成學(xué)業(yè)后,,酷愛(ài)健身的他打算在中國(guó)經(jīng)營(yíng)一家自己的健身房。
王睿德9月將要赴溫州執(zhí)教,。他對(duì)本報(bào)記者表示,,以前,溫州對(duì)他來(lái)說(shuō),,僅僅是地圖上的一個(gè)小點(diǎn)?,F(xiàn)在,,想想就要踏上那塊土地,他內(nèi)心還是有些忐忑和激動(dòng),。他畢業(yè)于美利堅(jiān)大學(xué)國(guó)際政治專(zhuān)業(yè),,曾赴北大留學(xué)半年。他希望,,通過(guò)本次執(zhí)教機(jī)會(huì),,進(jìn)一步了解中國(guó)的文化和風(fēng)貌,日后能夠?yàn)橥七M(jìn)中美友好盡一份微薄之力,。
美國(guó)安生文教交流基金會(huì)成立于1994年,,總部位于美國(guó)華盛頓,是一個(gè)非營(yíng)利性組織,,旨在促進(jìn)美洲,、大洋洲、歐洲和亞洲各大洲之間的文化和教育交流活動(dòng),。據(jù)基金會(huì)執(zhí)行主任施義天介紹,,2013年,安生教育大使中美交流項(xiàng)目首次向中國(guó)輸送了200多名美國(guó)大學(xué)生,,他們到中國(guó)東部沿海的二三線城市,,在那里的中小學(xué)執(zhí)教一年,主要向當(dāng)?shù)貙W(xué)生教英語(yǔ)和美國(guó)文化,。這個(gè)項(xiàng)目到今年已是第四屆了,。
施義天說(shuō),教育是溝通和了解中美兩國(guó)文化的最好方式,,安生教育大使為美國(guó)學(xué)生提供了一個(gè)了解真實(shí)中國(guó)的絕佳機(jī)會(huì),。另外,在中國(guó)一年的執(zhí)教和生活,,有利于幫助這些美國(guó)大學(xué)生開(kāi)闊眼界,,增強(qiáng)社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)力。(本報(bào)華盛頓8月20日電 本報(bào)駐華盛頓記者 王傳軍)