吉爾吉斯斯坦興起漢語(yǔ)熱 因?qū)W漢語(yǔ)能帶來(lái)高收入


西部網(wǎng)訊(記者 敬澤昊) 多年前,S.H.E組合演唱的《中國(guó)話》流行于中國(guó),,“全世界都在學(xué)中國(guó)話,,孔夫子的話也越來(lái)越國(guó)際化”。當(dāng)時(shí)也就是唱唱而已,,恐怕也沒有人會(huì)把這句歌詞當(dāng)真,。
西部網(wǎng)記者隨絲綢之路品牌萬(wàn)里行車隊(duì)自從10月8日從中國(guó)進(jìn)進(jìn)入吉爾吉斯斯坦境內(nèi),在吉爾吉斯斯坦5天的行程中,,才切身感受到了當(dāng)年哼唱的這句歌詞竟然一語(yǔ)成真,。
難以想象,當(dāng)車隊(duì)在路上遇到吉爾吉斯斯坦人時(shí),,對(duì)方會(huì)友善地用一句“你好”來(lái)致以問(wèn)候,;難以想象,在吉爾吉斯斯坦,,很多時(shí)候使用漢語(yǔ)便可以進(jìn)行交流,。更難以想象,,這個(gè)國(guó)家的年輕人,,對(duì)于中國(guó)是那么的向往,這也是他們努力學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的動(dòng)力,。
留學(xué)中國(guó)慢慢成為主流
一路陪同車隊(duì)的吉爾吉斯斯坦翻譯小周,,在幫著大家辦理好相關(guān)相關(guān)手續(xù)后,和所有人握手,、擁抱,。他是東干人,之前在西安呆過(guò)五年,,那段日子至今讓他難忘,,所以見到來(lái)自自己留學(xué)地的朋友心里非常高興。
比起族里的長(zhǎng)輩,,他掌握了更多的漢語(yǔ)現(xiàn)代詞匯,,并且聽得懂普通話,這也保證了他能夠和車隊(duì)成員們順暢交流,。與采訪對(duì)象溝通協(xié)調(diào),,充當(dāng)向?qū)Ш头g,甚至在買東西時(shí)幫忙砍價(jià),,小周的存在也保證了車隊(duì)在吉爾吉斯斯坦期間各項(xiàng)工作能夠順利進(jìn)行,。
小周去中國(guó)留學(xué)的時(shí)候,去歐美,、甚至俄羅斯留學(xué)才是吉爾吉斯斯坦的主流,。他選擇中國(guó)是因?yàn)閺拿襟w上看到了中國(guó)發(fā)展的潛力,到那里同樣能學(xué)到很多吉爾吉斯斯坦沒有的東西,,對(duì)于自己今后的發(fā)展有好處,。況且中國(guó)就是鄰國(guó),又提供各種各樣的獎(jiǎng)學(xué)金,,相對(duì)而言成本也降低了許多,。
現(xiàn)在看來(lái),小周當(dāng)初的選擇,,無(wú)疑是非常明智的,。隨著這些年來(lái)吉爾吉斯斯坦投資的中國(guó)人急速增加,像小周這樣的翻譯就變的非常搶手,傭金也跟著水漲船高,。同時(shí),,像小周一樣選擇留學(xué)中國(guó)的吉爾吉斯斯坦年輕人也越來(lái)越多,,慢慢成為主流,。
學(xué)好漢語(yǔ)能掙到更多錢
奧什扼守費(fèi)爾干納盆地南部入口,是吉爾吉斯斯坦的邊境重鎮(zhèn),,兩頭連接著中國(guó)和中亞人口最緊密的盆地,,所以這些年進(jìn)軍中亞的許多企業(yè),都把發(fā)展的目光聚焦到了這里,。不僅僅是充當(dāng)中文翻譯,,到中資企業(yè)就業(yè),從事兩國(guó)貿(mào)易,,在如今都是當(dāng)?shù)厝撕懿诲e(cuò)的選擇,。
“因?yàn)閷W(xué)好漢語(yǔ)能掙到更多錢,這也是吉爾吉斯斯坦如今能夠掀起漢語(yǔ)熱的最重要原因,?!奔獱柤顾固箠W什國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)劉偉乾說(shuō),他說(shuō)自己學(xué)院的一個(gè)學(xué)生,,假期給中資企業(yè)做翻譯,,一個(gè)月就掙了500美元,而300美元在當(dāng)?shù)匾呀?jīng)算是高收入了,。
奧什雖然發(fā)展和開放程度比不了首都比什凱克,,但這里人學(xué)中文的熱情卻不輸于那里。劉偉乾說(shuō),,3年前孔子學(xué)院入駐這里的時(shí)候,,因?yàn)槲幕系谋J兀@里的人對(duì)于學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情并不高,。
如今,,在奧什孔子學(xué)院學(xué)習(xí)的當(dāng)?shù)卮髮W(xué)生就增加至350人,新開設(shè)的高中班,,也吸引了230名當(dāng)?shù)貙W(xué)生就讀,。而發(fā)生變化的這三年,剛好也和中國(guó)提出的“一帶一路”戰(zhàn)略推進(jìn)程度相吻合,。
“國(guó)之交在民相通,,所以民心相通成為了共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的重要組成部分。通過(guò)文化交往,,來(lái)加深吉爾吉斯斯坦人對(duì)中國(guó)文化的了解,,從而推動(dòng)兩國(guó)人民心心相通,是我們孔子學(xué)院一直以來(lái)努力的方向?!?劉偉乾說(shuō),,所以在課程設(shè)置上,除了教授中文之外,,還加開了和中國(guó)傳統(tǒng)文化有關(guān)的課程,,比如武術(shù)、書法,、繪畫等,,在奧什當(dāng)?shù)匾采钍軞g迎。
書法家吉國(guó)教授中國(guó)書法
10月11日在比什凱克,,隨絲綢之路品牌萬(wàn)里行車隊(duì)來(lái)到吉爾吉斯斯坦的陜西書法家何炳武,,給吉爾吉斯斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生們,上了一堂生動(dòng)的中國(guó)書法藝術(shù)課,。
何炳武從事書法理論研究多年,,在這堂書法課上,他著重對(duì)書法理論進(jìn)行講解,,從書法切入,,進(jìn)一步引出中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)、繪畫技法,、音樂舞蹈等中國(guó)傳統(tǒng)文化要素,,受到了學(xué)員們的歡迎。
“下面的吉爾吉斯斯坦學(xué)生看到我課件里的孔子像后,,跟中國(guó)小孩看到明星一樣,,不由自主的喊‘孔子孔子’?!焙伪湔f(shuō),,在他看來(lái),這個(gè)小小的細(xì)節(jié)說(shuō)明中國(guó)文化已經(jīng)逐漸深入到吉爾吉斯斯坦年青一代的心中,。很多當(dāng)?shù)卮髮W(xué)生來(lái)學(xué)習(xí)中文,,不單單是為了掙更多的錢,其實(shí)還是想更加深入的了解中國(guó)的歷史與文化,。
何炳武說(shuō),,有好幾個(gè)學(xué)生和他交流,都說(shuō)自己本科畢業(yè)后想去中國(guó)留學(xué),,這和幾十年前中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)日語(yǔ)的心態(tài)完全一樣,。這種變化源于綜合國(guó)力的提高,讓中國(guó)文化的魅力散發(fā)出來(lái),,吸引外國(guó)人主動(dòng)來(lái)了解探尋,。而這種文化交流又反過(guò)來(lái)促進(jìn)經(jīng)貿(mào)發(fā)展,,最終形成一種良性循環(huán)。