國(guó)人學(xué)英文時(shí),，往往愛(ài)取個(gè)英文名字；學(xué)西班牙文，也愛(ài)取個(gè)西班牙文名字,，其目的都是為了貼近所學(xué)語(yǔ)言,。學(xué)中文也不例外，許多外國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者愛(ài)給自己取個(gè)中文名字,，有的是中文老師給取的,，為的是上課方便提問(wèn)和交流；有的則是學(xué)生自己根據(jù)感興趣的人或事取的,。比如,，國(guó)人熟悉的加拿大人大山，說(shuō)相聲,、做主持人，其中文水平著實(shí)了得,。國(guó)人只知道他叫大山,，其英文名字馬克·羅斯威爾反倒少有人知。

　　有位從事國(guó)際漢語(yǔ)教育的老師曾跟我說(shuō),，她教中文零起點(diǎn)的來(lái)華留學(xué)生時(shí),，第一節(jié)課往往是給每個(gè)學(xué)生取中文名字。一般是根據(jù)學(xué)生的外文名字的中文音譯稍加變換而成,，也有的是根據(jù)學(xué)生的興趣愛(ài)好,、性格特點(diǎn)而取的。她說(shuō),，要想起個(gè)既有中國(guó)文化內(nèi)涵,、優(yōu)美，又讓學(xué)生易懂,、易讀,、易寫(xiě)的中文名字并不容易，有時(shí)還真費(fèi)腦筋,。

　　不少外國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者反映,，有了中文名字后，感覺(jué)離中國(guó)近了,，甚至舉手投足間都帶著幾分中國(guó)味,。這應(yīng)該是名字與文化之間暗含的聯(lián)系使然吧。

　　中國(guó)人的名字蘊(yùn)含和反映著中國(guó)文化,，如寓意,、輩分、忌諱,、時(shí)代特征等,，有乳名、昵稱(chēng)、綽號(hào)之分,，古人還有字,、號(hào)之分。孩子的名字往往是家中長(zhǎng)輩所起,，寄托著長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的期望和祝福,。大多數(shù)海外華裔子弟既有外文名字，也有中文名字,。在學(xué)中文時(shí),，不妨問(wèn)問(wèn)家長(zhǎng)，自己的中文名字是什么寓意,，為什么給自己起這個(gè)名字,。知道了自己中文名字的寓意，也順帶了解了中國(guó)文化,。

　　要想學(xué)好一門(mén)語(yǔ)言,，就要全方位地了解其所代表的文化。從這個(gè)意義上說(shuō),，母語(yǔ)非漢語(yǔ)的人要想學(xué)好中文,，取個(gè)中文名字是有益的。(劉 菲)