俄羅斯姑娘索蘭:圣誕老人也飚起了漢語
新華網(wǎng)昆明12月11日電(羅春明)俄羅斯姑娘索蘭一頭金黃色的短發(fā),,身穿中國旗袍,,正在用流利的漢語為觀眾介紹北京語言大學(xué)的漢語教材展區(qū),,整個(gè)人顯得小巧而精干,。
索蘭來自俄羅斯西伯利亞,,因?yàn)榕c中國接壤,,當(dāng)?shù)睾芏鄬W(xué)校都以漢語為第一外語,,所以索蘭很小就開始學(xué)習(xí)漢語,,現(xiàn)在是北京語言大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)研三的學(xué)生。不過,,對于自己流利的漢語,,索蘭卻顯得很謙虛:“中國有一句話叫‘比上不足比下有余’,所以我還得不斷地學(xué)習(xí),,學(xué)無止境嘛,。”
“有一件事讓我覺得全世界都出現(xiàn)了漢語熱,?!彼魈m說,有一次自己和父母到芬蘭旅行,,見到一個(gè)圣誕老人,,就送了一幅畫給這位圣誕老人,并在這幅畫上特意寫了兩個(gè)漢字“成功”,。
剛開始索蘭用英語為圣誕老人解釋這兩個(gè)漢字的意思,,然而這位圣誕老人卻突然用漢語和索蘭交流起來?!巴?,原來圣誕老人也會(huì)說漢語,然后我們就這樣用漢語交流了半個(gè)小時(shí),?!彼魈m說,,這件趣事也讓自己更加堅(jiān)定了學(xué)習(xí)漢語的決心,。
除了漢語,索蘭也很喜歡中國書法,,她告訴記者,,自己來中國上學(xué)后就開始練習(xí)書法,。“不僅因?yàn)橹袊鴷ê苊篮芷?,而且能幫助我控制自己的心態(tài),,因?yàn)槲沂莻€(gè)急性子,你發(fā)現(xiàn)了沒有,,我說話的速度很快,。”索蘭說,,自從練習(xí)書法之后,,自己心態(tài)平穩(wěn)了很多,就連說話語速都慢了一些,,這是書法對自己很大的一個(gè)幫助,。
索蘭對于未來的打算也離不開漢語。她告訴記者,自己對漢語翻譯和教學(xué)工作很感興趣,,“我的理想是在俄羅斯的孔子學(xué)院擔(dān)任漢語教師,,而且我還要繼續(xù)練習(xí)書法,我還想當(dāng)書法老師,?!?完)