18歲的沙國強(Alexander Sayem-El-Dahr)畢業(yè)于德國埃森伯樂高級文理中學(xué)(Burggymnasium),，目前正作為國際交換生在云南師范大學(xué)學(xué)習(xí)漢語,。在與人民網(wǎng)記者的對話中，他講述了自己學(xué)習(xí)漢語的經(jīng)歷和感受。

　　人民網(wǎng)記者：你的中文名字“沙國強”是怎么來的呢,？你知道它是什么意思嗎？

　　沙國強：“Sha”是“沙,，沙子”(諧音于他姓氏的第一個單詞Sayem),，“Guo”是“國，國家”,，“Qiang”是“強,，實力”。我不太確定合起來是什么意思,，可能是“沙子-國防”的意思吧,。

　　人民網(wǎng)記者：學(xué)習(xí)漢語到現(xiàn)在，有哪些感受,？在云南學(xué)習(xí)漢語和在德國學(xué)相比有什么不同,？你希望在中國學(xué)習(xí)一年之后，自己的漢語達到怎樣的水平,？

　　沙國強：漢語對我來說是一門全新的語言,，學(xué)習(xí)起來既有趣又困難。漢語給人的感覺很不一樣,，因為德語里是沒有符號文字的,。我覺得口語和閱讀相對于漢字書寫更容易掌握。

　　云南這邊的課程設(shè)置與德國的不一樣,，老師的授課方法也有區(qū)別,。另外就是課程密度明顯提升了很多，每周有18節(jié)課,，而在德國只有4節(jié),。在這里我要上閱讀課、寫作課,、聽力課和語法課,。

　　總之，我現(xiàn)在可以學(xué)到更多的語言知識,，特別是可以和更多的中國人交談,。更重要的一點是，我必須在日常生活中使用漢語,，也要更重視漢字的書寫,。

　　我希望明年回到德國后可以通過漢語水平五級(HSK-5)考試,。

　　人民網(wǎng)記者：你曾作為埃森伯樂中學(xué)的學(xué)生在德國和中國與彭麗媛教授多次會面，還給彭教授寫過一封信,，你在那封信中寫了什么,？今年十月你還與她在北京進行了一段簡短的對話。你與她的對話是用中文進行的嗎,？你們說了些什么,？彭教授給你留下了怎樣的印象？

　　沙國強：我在信中說要去中國學(xué)習(xí)一年,，之后回到德國繼續(xù)讀漢語專業(yè),。

　　彭教授2014年在德國參觀我們學(xué)校時，我告訴她自己的中國夢是到中國學(xué)習(xí)漢語,，還詢問了她的中國夢是什么,。她回答我說，她的中國夢是所有的孩子,，特別是女孩子都能上學(xué),、學(xué)知識。

　　今年十月我們在北京又見到了彭教授,。我告訴她,，我的同學(xué)海濤(Leopold Raab)參加了漢語橋大賽并且獲了獎，我也想?yún)⑴c這個比賽,。我還對她說,，我在這里與中國同學(xué)一起做著很多事，我有很多來自中國和來自其他國家的朋友,。中國文化給我留下了深刻印象,。

　　我在埃森和北京都是用漢語與她對話的。

　　彭教授給我的印象是平和而親切,，她的中國夢深深打動了我。在北京見面時,，她說還記得我,，這讓我感到特別開心。

　　人民網(wǎng)記者：你如何評價自己參加過的中德交流活動,？這些經(jīng)歷對你的未來會有什么影響,？你對未來開展中德青少年交流活動有什么愿望和想法？

　　沙國強：我覺得自己在中國參加的交換生項目非常好,。中國朋友對我都非常友好,，總是愿意幫助我，比如他們把我從機場接到學(xué)校等等,。其他交流活動也都很棒,，因為雙方可以相互學(xué)習(xí),。

　　中德兩國可以在學(xué)校教育和課外活動方面相互取經(jīng)。很多中國朋友都告訴我,，他們在學(xué)校和家里都必須從早到晚地學(xué)習(xí),。如果中德教育界可以多一些溝通，就能從雙方的教育制度乃至社會制度中總結(jié)出優(yōu)點并加以借鑒,。

　　我認為,，陌生人之間借助音樂和體育更容易進行溝通。記得2014年在中國參加夏令營時,，我們首先體驗了茶道和書法,，但現(xiàn)場氣氛遠不如隨后進行足球比賽時那樣熱烈、輕松,。我在云南也發(fā)現(xiàn),，其實中國人都非常喜愛運動。體育交流不但形式簡便,、氣氛活躍,，而且能夠培養(yǎng)參與者的歸屬感和凝聚力。

　　當(dāng)然,，我只能體會到中國文化帶給德國學(xué)生的感受,，我希望2014年和2016年前往德國參加文化交流的中國同學(xué)也有這樣愉快的體驗。

　　人民網(wǎng)記者：你適應(yīng)在中國的生活嗎,？你覺得現(xiàn)在就讀的云南師大怎么樣,？

　　沙國強：剛開學(xué)的時候確實有些難以適應(yīng)困難，因為這里的情況與德國大學(xué)有些不同,。我們不知所措,，總是要別人告知每周應(yīng)當(dāng)干些什么。第一周簡直是手忙腳亂,，雪上加霜的是我的室友還生病了,。但是之后我們生活中的一切都逐漸變得有條不紊了。

　　這里的日常生活與在德國基本無異,，只是我要使用另一種語言,。像在德國一樣，我每天去上課,、吃飯,、回宿舍、做作業(yè),，然后去運動,，有時還去看看朋友。

　　每個周末大學(xué)里都舉辦各種活動，比如說我已經(jīng)加入了一個足球隊,，幾乎每天我都去找中國同學(xué)和其他外國同學(xué)踢球,。此外，校園里幾乎每星期都有音樂節(jié),，漢語橋大賽也在云南舉辦,。大學(xué)里的活動真是豐富多彩。

　　人民網(wǎng)記者：你認為自己在中國還會遇到哪些挑戰(zhàn)呢,？準備如何應(yīng)對,？

　　沙國強：我覺得不會有之前想象的那么多挑戰(zhàn)在等著我。最開始的挑戰(zhàn)是語言,，第一周的我都不得不手腳并用向中國人比劃我要表達的意思,，還經(jīng)常說“我聽不懂”。不過現(xiàn)在情況越來越好,，雖然我不時還要用手機查詢某個字或詞,。這里的文化對我來說還是有點——坦白說——相當(dāng)陌生，但好在我已經(jīng)適應(yīng)了,。

　　如果遇到了新的挑戰(zhàn),，我會第一時間咨詢在這里生活了多年的外國留學(xué)生，尋求他們的幫助或者請教他們我該如何更好地處理類似情況,。在中國,，人人為我，我為人人,。換言之,，在這里是很容易讓生活步上正軌的。當(dāng)然,，這也多少和我們的生活比較封閉有關(guān),。校園里幾乎能夠滿足日常生活的任何需求：運動場館、影院,、超市,、飯館等等。

　　人民網(wǎng)記者：你對接下來幾個月在中國的生活有什么期待嗎,？在中國你有什么想吃的,、想嘗試的、想看看的嗎,？你想去哪些地方旅游？

　　沙國強：我希望我能盡快學(xué)好漢語并看懂電影,。我也希望能從中國人那里學(xué)到更多東西,，認識更多中國人，并且在中國游歷一些地方，使我能對中國文化有更全面的了解,。

　　如果說我有什么想吃的東西,，那一定是北京烤鴨。2014年我在北京吃過一次,。我想去看看兵馬俑,，不過我得看看自己有沒有足夠的時間完成這個旅行。另外我還想去桂林,，我有一個朋友在那里,。也許我還可以去上海、香港以及中國的鄰國,，不過,，我還是想先學(xué)好漢語。

　　人民網(wǎng)記者：你認為,，學(xué)習(xí)漢語會對你未來的職業(yè)發(fā)展帶來益處嗎,？你的職業(yè)理想是什么？

　　沙國強：我目前的計劃是,，回到德國后到大學(xué)攻讀漢語專業(yè),，之后從事一些和漢語相關(guān)的工作，特別是在經(jīng)濟領(lǐng)域,。我的雙語能力使我能夠在業(yè)務(wù)橫跨中德兩國的公司工作,。此外我還想學(xué)習(xí)一些別的語言。

　　我認為自己能夠運用漢語以實現(xiàn)未來的職業(yè)理想,。不過即使我以后用不上漢語,，我也會繼續(xù)學(xué)習(xí)它，因為這是一門有趣的語言,。

　　人民網(wǎng)記者：你會向你的親戚,、同學(xué)和朋友介紹中國嗎？你會怎么描述你在中國的經(jīng)歷呢,？

　　沙國強：我首先會告訴我的親戚,、同學(xué)和朋友：萬事開頭難。初到中國的我?guī)缀跏裁炊疾欢?，也無法和別人交流,。不過現(xiàn)在一切都變得越來越好。

　　我還想告訴我的朋友,，無論如何也應(yīng)該在國外交換學(xué)習(xí)一年,。我也會建議他們來中國度過這一年，因為可以經(jīng)歷很多新鮮的事情,，認識很多新朋友,。大部分中國人對外國人都很友好,，也真心樂意幫助別人。高中畢業(yè)后的這段經(jīng)歷也能幫助我更快地成長,、促使我變得獨立,。如果在德國，我也許就過著從家到大學(xué)兩點一線式的生活,，就不會有這么多收獲了,。【文/王曉玎,，圖片/沙國強(Alexander Sayem-El-Dahr)】