中俄民間友好小使者娜斯佳:還要到中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)


“你(nī)好(hào),!”一個(gè)漂亮高挑的俄羅斯女孩用漢語(yǔ)向我們打著招呼,那笑容甜得能擠出蜜來(lái),。在俄羅斯盧切戈?duì)査箍说母呒铀鞑蛷d,,我們見(jiàn)到了這位中俄民間友好小使者娜斯佳·伊萬(wàn)諾維奇。
盧切戈?duì)査箍耸嵌砹_斯濱海邊疆區(qū)波扎爾斯基區(qū)的行政中心。這是一座散落在樹(shù)林里的城市,,廣場(chǎng)上自由自在的鴿子悠閑地踱著步,,淳樸可愛(ài)的孩子們,笑容也都同娜斯佳那般甜美,。
知道有中國(guó)朋友來(lái)探訪,,最開(kāi)心的就是娜斯佳的爸爸維克多·伊萬(wàn)諾維奇,從始至終,,他一直洋溢著驕傲的笑容,。“我女兒今年14歲,,上八年級(jí),,從一年級(jí)到現(xiàn)在一直都是5分(在俄羅斯,5分是滿(mǎn)分),。
“我女兒喜歡學(xué)習(xí)漢語(yǔ),,九年級(jí)畢業(yè),我會(huì)送她去中國(guó)的佳木斯大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ),?!蹦人辜褎倧挠⒄Z(yǔ)奧林匹克班下課回來(lái),還沒(méi)來(lái)得及放下書(shū)包,,爸爸就搶著向我們“炫耀”起自己的寶貝女兒,。
“我喜歡吃中國(guó)的鍋包肉,喜歡和中國(guó)的小朋友一起玩,、一起上課,、一起學(xué)習(xí)漢語(yǔ)?!闭f(shuō)起去年夏天在饒河第三小學(xué)一年級(jí)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的情景,,娜斯佳沉浸在喜悅的回憶中?!爸袊?guó)的街道很整潔,、房子很漂亮。叔叔,、阿姨們,,還有在一起學(xué)習(xí)的小朋友們都很熱情,他們會(huì)和我一起分享好吃的,、好玩的,,還和我照相,我非常開(kāi)心,,在中國(guó)雖然只有兩個(gè)月時(shí)間,,但給我留下非常深刻的印象,在學(xué)校上課那段日子很難忘,最喜歡和小朋友去公園玩了,。明年暑假,,我還要到中國(guó)去學(xué)習(xí)漢語(yǔ)?!?/p>
“我還記得1到10怎么說(shuō),。”話音剛落,,可愛(ài)的娜斯佳扳著手指用漢語(yǔ)數(shù)起數(shù)字來(lái),,一副很享受的樣子?!皩?duì)了,,我還會(huì)寫(xiě)漢字呢?!蹦人辜咽疽庠谝慌缘母赣H拿筆和紙過(guò)來(lái),并開(kāi)始認(rèn)認(rèn)真真地用漢字寫(xiě)起自己的名字和一些簡(jiǎn)單的字,。這時(shí)父親急忙用自己的右手拍打著左邊胳膊,,用動(dòng)作告訴我們娜斯佳是用左手寫(xiě)字的。不一會(huì)兒,,這個(gè)“左撇子”俄羅斯女孩端端正正地寫(xiě)出了“你”,、“好”、“娜”,、“斯”,、“佳”……“有一些復(fù)雜的漢字,我寫(xiě)不上來(lái)了,?!庇捎跁r(shí)間久了沒(méi)有練習(xí),有些原來(lái)學(xué)會(huì)的字已經(jīng)忘記,,娜斯佳有些不好意思了,。
采訪中我們得知,在俄羅斯,,孩子們只有上午是學(xué)習(xí)文化課的,,下午的時(shí)間會(huì)上一些自己喜歡的特長(zhǎng)班,而家長(zhǎng)也不干預(yù)孩子們的愛(ài)好,,想做什么順其自然,。就比如,娜斯佳用左手寫(xiě)字,,他的父母親也不會(huì)強(qiáng)迫她改成用右手寫(xiě)字,。娜斯佳喜歡學(xué)漢語(yǔ),爸爸就想盡辦法讓她到中國(guó)來(lái)學(xué)習(xí)。
“啊~哈~,,我又記起一句漢語(yǔ),,‘你喜歡吃飯嗎?你喜歡學(xué)習(xí)嗎,?你喜歡老師嗎,?’”娜斯佳突然打斷了大家的談話,激動(dòng)地說(shuō)起了她剛剛記起的那幾句漢語(yǔ),。
“我喜歡漢語(yǔ),,想學(xué)好漢語(yǔ),是受爸爸的影響,。我爸爸經(jīng)常去中國(guó)做貿(mào)易,,我們和中國(guó)是鄰居,我對(duì)中國(guó)非常感興趣,,學(xué)會(huì)漢語(yǔ)也會(huì)對(duì)爸爸有幫助,,長(zhǎng)大以后我要當(dāng)一名翻譯?!蹦人辜颜f(shuō)道,。娜斯佳的父親是一位企業(yè)家,經(jīng)營(yíng)著飯店,、修理廠,、農(nóng)莊,涉足旅游,、物流,、國(guó)際貿(mào)易等多個(gè)領(lǐng)域?!拔胰ミ^(guò)饒河,、哈爾濱、綏芬河,、雙鴨山,,還有每年都會(huì)去參加哈洽會(huì)?!本S克多細(xì)數(shù)著他經(jīng)常往來(lái)的中國(guó)城市,。談到對(duì)中俄貿(mào)易的想法,維克多說(shuō):“我最感興趣的是波扎爾市政區(qū)與饒河之間的貿(mào)易,,希望中俄之間保持友好的往來(lái),,這是我們所有生意人希望的,這樣才能長(zhǎng)久的從事貿(mào)易行業(yè),,最希望饒河與波扎爾市政區(qū)之間建立友好的貿(mào)易往來(lái),,這樣能夠推動(dòng)我們兩地的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,。很多中國(guó)人是我的朋友,到這里來(lái)工作的時(shí)候,,我們都非常的和諧,,一直都保持著一個(gè)非常友好的工作關(guān)系,是非常好的朋友,?!?/p>
芭蕾或古典舞是俄羅斯的名片,一直深受人們喜愛(ài),,盡管在入學(xué)方面存在各種困難并且學(xué)費(fèi)昂貴,,但在俄羅斯一直長(zhǎng)盛不衰。娜斯佳除了上英語(yǔ)奧林匹克班之外,,還學(xué)習(xí)跳舞,。“聽(tīng)說(shuō)你的舞蹈跳得很好呀,?!蔽覀兒芨信d趣地問(wèn)。娜斯佳靦腆地一笑,,禮貌地問(wèn)道:“我可以為你們表演一下嗎,?”大家齊聲應(yīng)和:“當(dāng)然歡迎哦?!备呒铀鞑蛷d的空地上,一個(gè)女孩在翩翩起舞,,將自己的才藝毫無(wú)保留地展現(xiàn),。正在就餐的顧客紛紛放下手中的刀叉過(guò)來(lái)圍觀,或打拍鼓勁,,或拿起手機(jī)拍照,,有些人甚至也加入到跳舞的行列中來(lái),餐廳里霎時(shí)熱鬧起來(lái),。中俄人民友誼的歡聲笑語(yǔ)盈滿(mǎn)餐廳,。(劉曉云 李長(zhǎng)江 黃偉 裴莉萌 于永吉)