中文熱席卷全球 網(wǎng)友化身段子手出奇葩考題
2017年度第三次印尼漢語考試12月3日在雅加達(dá),、普禾格多,、瑪瑯三地落幕,。今年全年共有15627人考生參加印尼全國漢語考試,,考生人數(shù)創(chuàng)下歷年新高,。圖為雅加達(dá)-HSK2級考試現(xiàn)場,。 中新社記者 陳寧潔 攝
原標(biāo)題 1.5萬考生參加印尼全國漢語考試,,網(wǎng)友化身段子手出題,,笑噴了
現(xiàn)在,,這“歪果仁”學(xué)起漢語來,,熱情可真是相當(dāng)高!特朗普的外孫女對什么《三字經(jīng)》,、古詩的,,都是張口就來。金融大鱷吉姆·羅杰斯的女兒,,說起普通話來也是相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn),。
的確,越來越多的外國人開始學(xué)習(xí)漢語,。前幾天,,印尼還舉辦了今年的第三次漢語考試,今年,,共有15627人考生參加印尼全國漢語考試,,考生人數(shù)創(chuàng)下歷年新高。
厲害了我的國,,漢語熱席卷全球,!這大概就是歌詞里唱的“全世界都在學(xué)中國話”吧!
同時,,網(wǎng)友也對他們表示了同情,,要知道,,漢語毫無疑問是世界上最難學(xué)的語言之一!
曾有網(wǎng)友統(tǒng)計了西方人對亞洲語言的看法,。在他們眼里,,韓文是有很多圓圈,長得像小人的文字,。日文是蹦蹦跳跳,,圓鼓鼓的小可愛文字。而中文則是一塊塊大的恐怖的符號,。
一字多意,,一音多意,一字多音,,一音多字……
在他們眼里,,中文真是能省則省,比如僅僅一個“和”字就有五個讀音,!
再比如用一個“了”字表示復(fù)雜的過去式:我吃飯了,。我吃了飯了。我吃了一個小時飯,。我吃了一個小時飯了,。我吃完飯一個小時了。
更不用說,,還有筆畫超多的漢字了——齉龘龘靐齉齾爩鱻麤龗灪,,寫完一個字感覺是畫完了一副畫……
跟我們當(dāng)年用拼音標(biāo)注單詞的讀法一樣,老外們也獨創(chuàng)了一套中文解讀法則,。
近似讀音法:手臂=Show Bee,;膝蓋=She Guy……
漢字拆分法:當(dāng)復(fù)雜的字被拆分成幾個部分后寫起來也容易多了。
更厲害的是將“形”與“意”巧妙的結(jié)合在一起,。
通俗易懂的作畫法
看到外國人這么辛苦的學(xué)中文,,網(wǎng)友們都欣慰地笑了
紛紛化身段子手,給他們出題——
看到老外學(xué)中文的這些套路,,仿佛看到了當(dāng)年英語課上的自己……