中國(guó)僑網(wǎng)3月26日電 據(jù)中國(guó)駐伊爾庫(kù)茨克總領(lǐng)館網(wǎng)站消息,，近日,，駐伊爾庫(kù)茨克總領(lǐng)館同伊爾庫(kù)茨克國(guó)立大學(xué)聯(lián)合主辦第八屆俄羅斯地區(qū)俄漢翻譯大賽決賽?？傤I(lǐng)事曹云龍,、伊爾庫(kù)茨克國(guó)立大學(xué)副校長(zhǎng)格里高利切夫出席決賽開幕式并致辭,。

　　曹云龍致辭表示，近年來(lái)中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系始終保持高水平發(fā)展,，雙方各領(lǐng)域各層次合作交流蓬勃推進(jìn),。2018年至2019年中俄地方合作交流年各項(xiàng)活動(dòng)落實(shí)在即，急需更多優(yōu)秀漢俄翻譯人才,。希望大學(xué)生們以此次參賽經(jīng)歷為新的起點(diǎn),，努力提高漢語(yǔ)水平和漢俄互譯技能，接棒中俄友好事業(yè),。

　　格里高利切夫副校長(zhǎng)致辭說,，掌握漢語(yǔ)將為俄羅斯青年學(xué)生提供廣闊的發(fā)展平臺(tái)，校方將始終積極推動(dòng)漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展,，深化同中方的合作,，為中俄友好合作輸送人才。

　　決賽在該大學(xué)文學(xué)外語(yǔ)與傳媒學(xué)院進(jìn)行,，來(lái)自俄羅斯西伯利亞與遠(yuǎn)東地區(qū)的烏拉爾聯(lián)邦大學(xué),、遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)、伊爾庫(kù)茨克國(guó)立大學(xué)等多所高校的18位參賽選手經(jīng)過校內(nèi)選拔進(jìn)入決賽,。決賽采取漢譯俄筆譯形式,，試題題材豐富，包括時(shí)政評(píng)論,、公務(wù)書函,、科技短文和文學(xué)選段。此次比賽旨在促進(jìn)俄地方漢語(yǔ)教學(xué),、提高漢語(yǔ)學(xué)生的俄漢翻譯水平,，為中俄合作與交往提供人才支撐。