第11屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽德國(guó)區(qū)決賽精彩綻放

　　中新社柏林6月16日電 (記者 彭大偉)“你問(wèn)我愛(ài)你有多深,，我愛(ài)你有幾分……”16日,，在德國(guó)萊比錫市政廳禮堂，德國(guó)小伙海涵一曲《月亮代表我的心》,，感染臺(tái)下觀眾紛紛揮舞起手臂,，仿佛置身演唱會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

　　這里正在舉行的是第11屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽德國(guó)區(qū)決賽,。這位向中文“深情表白”的海涵,，媽媽來(lái)自美國(guó)，爸爸來(lái)自德國(guó),。海涵用媽媽的說(shuō),，如果沒(méi)有在唐人街吃過(guò)餃子，都不好意思說(shuō)自己來(lái)自美國(guó),；而來(lái)自?shī)W迪汽車(chē)總部所在地英戈?duì)柺┧氐陌职謩t說(shuō),，自從英戈?duì)柺┧卦O(shè)立了奧迪孔院，當(dāng)?shù)厝巳绻粫?huì)說(shuō)“你好”,，都不好意思出門(mén),。海涵的風(fēng)趣令觀眾會(huì)心地笑了，而他臨下場(chǎng)前還不忘再詼諧一把：“我是海涵,，請(qǐng)多多海涵,！”

　　另一位選手蔡麗的漢語(yǔ)緣則來(lái)自爸爸的書(shū)房，因?yàn)槟抢镉胁簧訇P(guān)于中醫(yī)中藥的書(shū),，“針灸拔罐,，望聞問(wèn)切”，這些很難在德語(yǔ)中找到對(duì)應(yīng)表達(dá)的中醫(yī)概念,，點(diǎn)燃了蔡麗學(xué)習(xí)中文的熱情,。雖然高二的時(shí)候，學(xué)校組織去中國(guó)游學(xué)只有短短的兩周,，但古老的村莊,、繁華的都市以及熱情好客的中國(guó)人都給她留下了非常美好的印象,。她說(shuō)：“我與中國(guó)的故事‘未完待續(xù)’?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　多里安則注意到了迄今已有四十年歷史的中國(guó)“三北”防護(hù)林,，他說(shuō)，我們不能只知道中國(guó)的萬(wàn)里長(zhǎng)城,，卻不知道中國(guó)的“綠色長(zhǎng)城”,。何作藝說(shuō)，語(yǔ)言不夠用的時(shí)候,，為了表達(dá)自己,，人是會(huì)手舞足蹈的，這使她下定決心要學(xué)好漢語(yǔ),。在武漢包餃子的經(jīng)歷,，則讓顧鶯萌生了到武漢去上大學(xué)的念頭；在埃森伯樂(lè)高級(jí)文理中學(xué)中文合唱團(tuán)的排練和演出,，對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)有很大的幫助,，《我的歌聲里》這首演唱難度較大的中文歌曲也成了她才藝展示時(shí)的表演節(jié)目。

　　據(jù)悉,，萊比錫市政府今年特地將市政廳禮堂無(wú)償提供給萊比錫孔子學(xué)院作為賽場(chǎng),。孔院中方院長(zhǎng)杜榮博士感慨,，孔院成立十年來(lái),，萊比錫市政府一直給予大力支持。而萊比錫市政府國(guó)際交流處處長(zhǎng)高爾德福斯則形容這是一件“自然而然”的事,。已在市府服務(wù)15年的她有一個(gè)被中國(guó)人熟知的中文名字“郭嘉碧”,。今年的決賽期間，郭嘉碧很自豪地用流利的漢語(yǔ)歡迎來(lái)自全德10所文理中學(xué)的15名德國(guó)中學(xué)生選手,。

　　擔(dān)任本場(chǎng)比賽評(píng)委會(huì)主席的特里爾大學(xué)漢學(xué)系教授梁鏞希望中學(xué)生選手們今后無(wú)論是否選擇漢學(xué)專業(yè),，都能繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，保持對(duì)中國(guó)文化的興趣和對(duì)中國(guó)發(fā)展的關(guān)心,。

　　作為本場(chǎng)比賽的主辦方,，中國(guó)駐德國(guó)使館教育處公使銜參贊劉立新博士結(jié)合自己二十年前來(lái)德國(guó)的經(jīng)歷表示，現(xiàn)在會(huì)說(shuō)漢語(yǔ),、愿意說(shuō)漢語(yǔ)的德國(guó)人越來(lái)越多了。尤其是在德國(guó)設(shè)立孔子學(xué)院以來(lái),，越來(lái)越多的德國(guó)人知道該去哪里學(xué)漢語(yǔ),。

　　據(jù)了解，全德國(guó)迄今已有19所孔子學(xué)院和5所孔子課堂,，80多所中學(xué)將漢語(yǔ)列為畢業(yè)會(huì)考可選科目,，27所大學(xué)的漢學(xué)系或者中國(guó)研究專業(yè)設(shè)立了50個(gè)相關(guān)教席,。全德國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人口超過(guò)了3萬(wàn)人。(完)