“漢語橋”選手:獨創(chuàng)中文解字法 希望到中國讀大學(xué)
背《觀滄海》,、獨創(chuàng)中文解字法,、希望將來到中國讀大學(xué)……
“漢語橋”比賽的別樣風(fēng)景
2019年多倫多非華裔中學(xué)生“漢語橋”比賽結(jié)束后,,舞臺上的一幕幕場景仍然縈繞在我的腦海中。選手們演講的身影,、聲音,、表情,一直在我眼前及耳畔交替出現(xiàn),。
我參與由加拿大華文學(xué)會主辦的多倫多非華裔中學(xué)生“漢語橋”比賽評委和組織工作已經(jīng)好幾年了,,今年的參賽選手讓我的內(nèi)心充滿了感動。
在比賽現(xiàn)場,,首先帶給我感動的是15歲韓國選手樸韓圭,。這個出生在韓國的男生從小接觸中國文化,非常喜歡《三國志》,,在現(xiàn)場背誦起了曹操創(chuàng)作的《觀滄?!罚齺硪黄潎@,。
名叫莎安莉的少女是多倫多一所女校的10年級學(xué)生,她的母語是英語,,第二外語是法語,。從她4歲起,父母就為莎安莉請了中文家教老師,。因此,,莎安莉的英語、法語,、中文都說得非常流利,,漢語水平考試成績也很好,是一名妥妥的學(xué)霸,。比賽場上,,她的演講自然流暢,幽默風(fēng)趣,。
莎安莉不僅品學(xué)兼優(yōu),,還多才多藝。在才藝表演環(huán)節(jié),,伴隨著“茉莉花”的音樂,,她跳了一段很優(yōu)美的芭蕾舞,幾個高難度的踢腿,、翻身,、下腰動作都非常完美。
最令我感動的是莎安莉在提問環(huán)節(jié)的表現(xiàn),。當(dāng)評委老師讓她隨便說句中文,,再用法語教老師說一遍時,,她脫口而出說:“感謝我的爸爸媽媽”,我從中感受到了中華文化的魅力,。
拿著一大疊字卡上臺演講的女孩黃凱瑞同樣讓評委老師們印象深刻,。在參賽選手中,她學(xué)中文的時間最短,,只有1年半,,然而她自己摸索出一套獨特的“說文解字”方法,即使再復(fù)雜的漢字,,她都能從中找出規(guī)律,。比如“德”這個字,她解釋為“兩人站一邊,,十四一條心”,,這樣就很容易記憶。
在參賽選手中,,3歲開始學(xué)習(xí)中文,、到過中國7次的加拿大女孩甜甜,未來的愿望是到清華大學(xué)或者復(fù)旦大學(xué)讀書,。她的中文發(fā)音字正腔圓,,演講中運用了很多豐富的中文詞匯, 就連中國古詩詞也能信手拈來,,令評委老師刮目相看,。
出生在法國的小伙兒雷國華也是我非常欣賞的選手。他小時候到過中國一次,,也是從那時起開始喜歡上了中國并開始學(xué)中文,。他的演講文采飛揚,詩詞,、成語,、諺語用得非常熟練,堪稱妙語連珠,。
看著臺上的選手和臺下的家長,,我的內(nèi)心充滿感動,為他們喜歡中國文化而感動,,為他們重視中文而感動,。祝福我們的漢語之花綻放得更加美麗!
(寄自加拿大)