中國僑網9月18日電 近日，“日中通信”微信公眾號發(fā)布文章,，介紹了正在進行中的“日中卡拉OK大賽”的日本選手與中國文化的美妙情緣,。該比賽由日中通信社主辦，已經連續(xù)舉辦了21屆,，期間從未間斷,。該賽事通過“中國人唱日本歌、日本人唱中國歌”的獨特形式,，加深兩國民眾的交流,，以及對相互文化的理解，匯聚了眾多“粉絲”,，成為每年一度的中日文化交流盛事,。

　　文章摘編如下：

　　“我最喜歡中國了！有關中國的一切我都喜歡,。為什么喜歡,？我經常被這么問。其實和喜歡上一個人一樣,，沒有理由,。”

　　說這話的是一位日本女性,，來自日本新潟縣,。9月7日一大早，她專程從新潟趕到東京參加第22屆日中卡拉OK大賽日本人組預賽,。去年她也參加了比賽,，但是預賽時被淘汰了。這一年來,，她一有空就去卡拉OK廳苦練中文歌,，能通過預賽進入決賽是她今年最大的目標。

　　預賽這天雖已進入9月,，東京依然熱浪滾滾,，而且史上最強的第15號臺風即將登陸，高氣壓帶來的悶熱天氣讓人汗流浹背,。但是,，從日本全國各地趕來的近百組日本人預賽選手全都準時抵達位于東京池袋的新富麗華卡拉OK預賽現場,。他們的年齡跨度從12歲到79歲，除了東京和周邊地區(qū),，還有的遠自大阪,、三重縣、廣島縣,、福島縣,、鹿兒島縣……有些路途遙遠的參賽者為了確保比賽時不遲到，甚至提前一晚到達,，住在池袋附近的酒店,。

　　為什么這些日本人對參加這個卡拉OK大賽如此執(zhí)著呢？

　　讓我們來聽聽他們的參賽理由吧：

　　選手1(東京都)

　　“我聽到了中文這么優(yōu)美,，就決定學習,。但那時學中文不像現在這么方便，所以學的很慢,。隨著時間的流逝，現在總算能用中文唱歌了,，我感到很幸福,。”

　　選手2(東京都)

　　“不知道為什么,，從小我就特別喜歡京劇,。雖然一直希望不用翻譯也能看懂，但是中文真的很難,，幾十年來經歷了很多挫折,，終于從今年開始正式學習中文了。在學習的過程中了解到中國有很多很棒的歌曲,，自己也想試著唱一下,，所以報名了?！?/p>

　　選手3(栃木縣)

　　“日本和中國雖然隔著大海,，但是我希望這是和平的大海！今年我選了《我愛這藍色的海洋》來參加比賽,?！?/p>

　　選手4(埼玉縣)

　　“去年我也參加了日中卡拉ok大賽，很多人聽我唱歌,，我非常感動,。在舞臺上唱歌的快樂難以忘懷，所以今年也應募了,。這次我想以冠軍為目標盡情歌唱,?！?/p>

　　選手5(埼玉縣 79歲)

　　“第一次去臺灣旅行的時候去聽了演唱會，喜歡上了《夜來香》這首歌,?；厝毡局蟛恢硕嗌俦椋瑥拇藢χ形母枰话l(fā)不可收,，又學了很多其他中文歌,，并以此為契機學習了中文?！?/p>

　　選手6(三重縣)

　　“我一邊學中文一邊做著和中國有關的工作,。最初是在中國的大學教日語的時候，接觸到了中國人和中國文化,，從那時起也愛上了中國歌,。”

　　選手7(千葉縣)

　　“我在中國的天津,、廣東汕頭,、珠海生活過5年，現在在千葉經營漢語教室,。希望日中的民間交流能更加活躍和擴大,。”

　　選手8(東京都)

　　“我們倆平常作為搞笑藝人,，隸屬于藝能公司進行演藝活動,。今年6月去上海旅行，和當地人交流,，對中國非常感興趣,。回國后一邊從事演藝活動一邊學習中文,，想把中國的魅力傳遞給更多的人,，而且我們也想更多的了解中國，所以這次來參加比賽,。努力加油,。”

　　選手9(東京都)

　　“我的第一個男朋友是中國人,，從那時開始喜歡上了中國的歌曲和文化,。后來我去了北京、內蒙古,、上海,、廣州、杭州,、西安旅行,，越來越喜歡中國了,。我喜歡唱中國歌，平時聽的歌幾乎都是中國的,。我的第二故鄉(xiāng)是中國,。”

　　選手10(神奈川縣)

　　“我從大學時代開始學中文,，一直喜歡中文歌,。會唱的中文歌越來越多，現在已經超過100首了,。去年和前年在中國工作沒能參加,，今年在日本終于可以參加比賽了，非常高興,，也很期待,。”

　　選手11(東京都)

　　“從小就喜歡唱歌,，高中時代參加了合唱團,，每天都埋頭練習。我還記得當時參加NHK全國音樂比賽獲得銅獎的喜悅?，F在也很喜歡卡拉ok,，和家人每月至少去唱一次。正在學習中文和英語(中檢考過了3級),。去過北京、臺灣和上海,。最喜歡中國菜,。在朋友的邀請下參加了這次大賽，我會竭盡全力努力的,！”

　　選手12(廣島縣)

　　“我來自廣島,。雖然去年在預賽中被淘汰了，但是今年還想在那個舞臺上唱中國歌,，所以一直努力練習,。請多關照?！?/p>

　　選手13(東京都)

　　“我喜歡看功夫片,，喜歡黃飛鴻。我的偶像是李連杰,，所以在學太極拳,。我希望能在這個比賽中獲勝然后可以去上海?！?/p>

　　選手14(神奈川縣)

　　“為了讓更多的人了解中文歌曲,，我一有機會就在人前唱中文歌,。我還是一個喜歡中文歌的日本人團體的副管理員，已經10多年了,?！?/p>

　　選手15(東京都)

　　”我也是通過中國歌開始對中國產生興趣，然后開始學習中國文化,，并且和越來越多的中國人相知相交的,。同樣，當我看到也有那么多喜愛日本歌的中國人在唱日本歌時,，內心很震撼,。我想通過參加這個比賽增加和中國人的交流?！?/p>

　　選手16(三重縣)

　　“我從在中國留學時開始唱中文歌,，超喜歡中文歌，學會了很多歌曲,。這次我選的參賽歌曲是自己很喜歡的周杰倫的《最長的電影》,，希望大家能喜歡?！?/p>

　　選手17(東京都)

　　“雖然學了一段時間的漢語還說不好,，但是學中文歌特別開心?！?/p>

　　選手18(東京都)

　　“學中文已經是第三年了,，這次和我的中文老師一起報名參加比賽。如果能獲大獎,，就能去老師的故鄉(xiāng)上海了,，我們一起加油！”

　　選手19(靜岡縣)

　　“我因工作在吉林省松原市生活了5年半,，去年才回日本,。妻子是遼寧省出身的中國人，我有個2歲半的女兒,。參賽曲目是《愿得一心人》,。”

　　選手20(東京都)

　　“2005年前后我曾經挑戰(zhàn)過兩次比賽,，均以失敗告終,。后來我去中國工作了十多年，這次又來挑戰(zhàn)啦,?！?/p>

　　選手21(東京都)

　　“我是早稻田大學的三年級學生。喜歡中國的歌曲,，特別喜歡聽周杰倫的歌曲,。因為喜歡唱歌所以來參加比賽,。”

　　選手22(千葉縣)

　　“從學生時代開始學習中文,，在北京留學過一年,。畢業(yè)后一直從事著使用中文的工作。我很喜歡中文的電視劇,、書,、電影、漫畫,。也喜歡旅行,，去過北京、上海,、大連,、天津、臺灣,、香港,、武漢。目標是漢語檢定合格,，而且會話要達到母語者水平,。喜歡唱中文歌，很多中國歌手我都喜歡,?！?/p>

　　選手23(千葉縣)

　　“我開始學中文是為了能和大連的朋友用中文對話，最初開始唱中文卡拉OK也是為了記拼音,。今年7月我第一次去了大連,，能用中文和朋友聊天，真開心,。”

　　選手24(埼玉縣)

　　“平時我利用過去在中國留學和常駐工作的經驗,，致力于日中交流活動和工作,。因為愛唱中文歌，還運營著中文卡拉OK社團,。中日卡拉OK大賽已經是第4次挑戰(zhàn)了,。我一直在努力提高唱功和發(fā)音，希望能在比賽中快樂地大大方方地唱歌,?！?/p>

　　選手25(埼玉縣)

　　“這是我第一次參加比賽。因為喜歡唱歌,，所以日語,、英語,、德語的歌我都會唱一些。但這次是我第一次挑戰(zhàn)中文歌曲,。過去沒有學習中文的機會,，所以完全是從零開始，不過打工認識的中國朋友們教會我很多發(fā)音和歌曲的意思,。這次我想把自己最喜歡的中文歌用感謝的心情唱給曾經幫助過自己的中國朋友們,。”

　　選手26(東京都)

　　“我學中文是從唱歌開始的,。54歲開始聽中文歌,，55歲開始學中文，現在已經學了3年,。雖然只會說一點,，但是因為非常喜歡五月天，一個人去了12次五月天的演唱會——南京,、上海,、青島、天津,、東京,、大阪。我非常喜歡中國,！”

　　選手27(埼玉縣)

　　“我媽媽是中國人,，我在日本出生長大。雖然中文說得不是很好,，但是我想把自己的歌傳達給母親,、祖母和祖父，所以來參賽,?！?/p>

　　選手28(鹿兒島縣)

　　“去年第4次挑戰(zhàn)參賽，預賽被淘汰,。今年我選了自己在卡拉OK評分最高的歌曲來參賽,。”

　　選手29(大阪)

　　“我來自大阪,，第一次參加這個比賽,。我的愛好是演奏中國云南少數民族樂器葫蘆絲。我學會的第一首中文歌是臺灣朋友告訴我的電影《海角七號》里面的插曲,，從那時起,，懷著中文發(fā)音能好一些的心情，從喜歡的中文歌開始學中文。雖然現在中文還處于最初級階段,，但我想用心將這首歌的世界觀用自己的方式表現出來,。”

　　選手30(神奈川縣)

　　“我很喜歡學習中文,，在留學和工作中積累了一些有關中國的經驗,，中文的學習從沒中斷過。我也很喜歡音樂,，所以中文和中文歌對我來說是無可替代的生活中心,。我希望中國和日本的距離能通過音樂，通過大家快樂的歌唱,，變得越來越近,。”

　　日本人組初賽的評審工作還在如火如荼地進行,。中國人組初賽將于9月14日(周日)舉行,，屆時將有哪些選手勝出決賽，讓我們拭目以待,。

　　進入決賽的選手名單將于9月21日公布,。

　　一年一度的“日中卡拉OK大賽”由日中通信社主辦，已經連續(xù)舉辦了21屆,，期間從未間斷,。該賽事通過“中國人唱日本歌、日本人唱中國歌”的獨特形式,，加深兩國民眾的交流,，以及對相互文化的理解，匯聚了眾多“粉絲”,，成為每年一度的中日文化交流盛事,。

　　本屆大賽已被日本外務省認定為日中青少年交流推進年紀念活動之一，并得到中國駐日大使館及日中友好協(xié)會的強力后援,。

　　“第22屆日中卡拉OK 大賽”決賽將于10月25日在東京練馬文化中心舉行,。