十載歌聲不輟 “水立方杯”中文歌賽深入僑心
中新社北京8月24日電 題：十載歌聲不輟 “水立方杯”中文歌賽深入僑心
中新社記者 吳侃
“我雖然他鄉(xiāng)生,，世代不變中國(guó)根,，黃皮膚,、黑眼睛,，烙印不變中國(guó)人……”2011年，在國(guó)家游泳中心“水立方”的舞臺(tái)上,，美國(guó)華裔歌手黃一憑借原創(chuàng)歌曲《我是ABC》,，獲得首屆“水立方杯”海外華人中文歌曲大賽金獎(jiǎng)。
自2011到2020年,，十年來,，由北京市政府僑務(wù)辦公室聯(lián)合北京相關(guān)單位舉辦的“水立方杯”中文歌賽已深入僑心。當(dāng)下,，2020“水立方杯”中文歌賽正在推進(jìn)。中新社記者采訪了多位海外賽事組織者,，暢談他們的“水立方杯”記憶,。
從小舞臺(tái)到大舞臺(tái)
回憶起2011年舉辦首屆“水立方杯”中文歌賽美國(guó)華盛頓選拔賽的情形，美國(guó)大華府北京同鄉(xiāng)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)黃雷仍歷歷在目,。
“當(dāng)時(shí)我們沒有經(jīng)費(fèi)租場(chǎng)地,，自己搭了一個(gè)很小的舞臺(tái)，沒有燈光設(shè)備,，舞臺(tái)四面都是水泥墻,；也沒人報(bào)名，我們挨家挨戶去敲門,，才說服40個(gè)孩子來參賽,。”黃雷說,。
經(jīng)過幾年的用心辦賽,，更多的人了解了“水立方杯”?！案上驳氖?，原本只聽美國(guó)嘻哈和搖滾音樂的孩子們，發(fā)現(xiàn)了中國(guó)歌曲的魅力,，學(xué)中文的自主性也提高了,。”
如今,，比賽場(chǎng)地從辦公室變成了美國(guó)華盛頓教育園區(qū)的劇場(chǎng),，活動(dòng)經(jīng)費(fèi)由冠名商贊助，華文媒體全程報(bào)道賽事,，選手們每年專程從美國(guó)各州趕到華盛頓海選,，2019年的參賽人數(shù)超500人,。
黃雷說，現(xiàn)在孩子們每年初就關(guān)注比賽,，甚至常年訓(xùn)練和準(zhǔn)備,。“舞臺(tái)大了,，歌聲響了,，同路人多了，‘水立方杯’在海外已成為有號(hào)召力的文化品牌,，也是華裔青少年了解祖(籍)國(guó)的好平臺(tái),。”
從寫中文名到唱中文歌
“十年前,，我們?cè)谟∧嵬苿?dòng)華文教育還比較困難,，聽到‘水立方杯’比賽將舉辦的消息，我們當(dāng)即決定承辦印尼賽事,，希望幫助華裔孩子們學(xué)中文,。”印尼雅加達(dá)華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)執(zhí)行主席蔡昌杰說,。
2011年6月,，首屆“水立方杯”印尼選拔賽舉行，按照要求報(bào)名表上必須填寫中文名,，但很多選手卻不知道自己的中文名,。
“印尼的華文教育中斷了30多年，很多華二代,、華三代都不懂中文,。”蔡昌杰說,，“水立方杯”在印尼經(jīng)歷了很難的一段時(shí)間,，第一年1000人的觀眾席，只坐了不到100人,。
后來通過與當(dāng)?shù)厝A文媒體,、合唱團(tuán)合作，“水立方杯”逐漸成為華僑華人家喻戶曉的品牌,。每年印尼全國(guó)十余個(gè)省,、市都會(huì)遴選優(yōu)秀選手參賽，決賽門票總是一搶而空,。
“從‘水立方杯’舞臺(tái)走出來的印尼選手們,，從不知道中文名字，到會(huì)用簡(jiǎn)單的中文交流，有的已經(jīng)能講流利的中文,?！痹诓滩芸磥恚八⒎奖奔ぐl(fā)了華裔青少年學(xué)中文的興趣,，推動(dòng)了中華文化的傳承,。
不變的“水立方”情結(jié)
“8年前，‘水立方杯’首次在南非舉行,，那時(shí)我是臺(tái)下的觀眾,，在異國(guó)他鄉(xiāng)能聽到熟悉的家鄉(xiāng)曲調(diào)，特別親切,?！甭镁幽戏堑膬S胞張大雨說。
張大雨2003年赴南非求學(xué),，后就讀于約翰內(nèi)斯堡金山大學(xué)音樂系,。熱愛音樂的他從2012年開始關(guān)注“水立方杯”，卻因?yàn)椤俺g”當(dāng)了5年的觀眾,。
直到2017年“水立方杯”設(shè)置了成人組,，張大雨終于報(bào)名了，他憑借一首《暗香》獲得約堡賽區(qū)冠軍并參加北京總決賽,，獲成人組銅獎(jiǎng)。
“最近兩年我開始參與辦賽,，負(fù)責(zé)找場(chǎng)地,、調(diào)音響，幫選手選歌,、排練,、走臺(tái)等?！睆呐_(tái)前轉(zhuǎn)戰(zhàn)幕后,，張大雨對(duì)“水立方杯”的熱情卻絲毫未減。
他說,，“水立方杯”的陪伴成為生活中不可缺少的部分,。“‘水立方杯’也已成為橋梁紐帶,，拉近海外僑胞與故國(guó)家鄉(xiāng)的距離,。”(完)
