无码专区无码专区视频网址,九久精品,免费又色又爽又黄刺激的视频

女人扒开腿让男生桶视频免费_18处破外女出血视频在线观看_久久久久国色AV免费观看_亚洲欧美日韩一级特黄大片_国产美女直播喷水在线观看_麻豆精东天美传媒mD0076_免费一级A片毛毛片在线播放99_男女一边摸一边做爽爽的免费阅读www天天干_蝌蚪久久精品午夜_免费看自慰学生的网站,色色五月丁香婷婷,精品无码国模私拍视频亚洲欧美丰满人妻高清不卡在线播放 ,欧美男男激情VIDEOS高清

中文教師談漢字形音義:中文可以這么教

2021年01月22日 10:20   來源:人民日報海外版   參與互動參與互動
字號:

  中文可以這么教

  (延伸閱讀:漢字形音義)

  李 華

  一個漢字就是一個故事。同拼音文字相比,,形音義結(jié)合的漢字,,其形體如何表意?漢字表音的符號與意義有關(guān)嗎,?一個漢字同時可以兼有兩個相反的意思嗎,?這些都是面向來華留學(xué)生講解漢字可能面臨的問題。

  聚焦?jié)h字字形故事

  漢字構(gòu)形特點(diǎn)是其表意文字的重要標(biāo)志,。比如,上邊兒“竹字頭”,,下邊兒“毛”兩部分組成的“筆”,,直接呈現(xiàn)上邊竹子做的筆桿兒、下邊毛做的筆尖兒這一“毛筆”的形象概念,。同樣,,用“上”“下”兩個字套合,組合會意出既上不去,、又下不來的“卡”的抽象內(nèi)涵,。

  隨著漢字形體演變,其表意性更多濃縮于表意度高的部首,。正如,,目字旁“目”和四字頭“罒”,前者表示眼睛,,后者則表示羅網(wǎng),。“目”作為構(gòu)字成分拼合組成的字不少,,意義大都與眼睛相關(guān),。一些是與眼睛有關(guān)的名詞,比如眉毛的“眉”,;部分是與眼睛有關(guān)的動詞,,比如伯樂相馬的“相”、反省的“省”,;還有一部分則是與眼睛有關(guān)的形容詞,,比如盲人的“盲”、家庭和睦的“睦”等,。

  以上例子中,,伯樂相馬的“相”,,意思是仔細(xì)看;反省的“省”,,意思是檢查,,這些都需要教師在教學(xué)環(huán)節(jié)強(qiáng)調(diào)這些漢字收于部首“目”部的原因。家庭和睦的“睦”,,由“眼目和順”發(fā)展為和睦的意義,,也需要教師啟發(fā)學(xué)生展開聯(lián)想。

  探尋漢字字音世界

  漢語中一個方塊字記錄一個音節(jié),,這正是漢語同音字多的原因,,也是漢字學(xué)習(xí)的難點(diǎn)之一。穿插一些字音和意義間的故事,,構(gòu)建“音”“義”之橋,,可以提升來華留學(xué)生漢字學(xué)習(xí)的效率。

  可以通過“同源字”概念形象解讀,。這些字,,讀音相同或相近,意義相近或相關(guān),。比如,,“坐”和“座”,坐下的“坐”的對象是座位的“座”,,也就是說,,從讀音相同、相近的角度,,兩個字的讀音是相同的,,而且意義上有關(guān)聯(lián),表示事物名稱座位的“座”,,是表示動作,、也就是坐下的“坐”的對象。類似的例子還有秉持公正的“秉”和手柄的“柄”,,“秉”持的對象是手“柄”,;畏懼的“畏”和威嚴(yán)的“威”,威嚴(yán)的“威”是畏懼的“畏”的對象,。再比如,,廳堂的“廳”和“聽說”的“聽”兩個字,“廳”堂是用來“聽”人談話的地方,;亭子的“亭”和停止的“?!眱烧叩年P(guān)系是,亭子是方便人們歇息停靠的地方,。

  也可以運(yùn)用“右文說”理論推理闡釋,。形聲字不僅形旁表示意義,聲旁有時也和意義有關(guān)聯(lián),。典型的例子是“青”作聲符的字,,往往和沒有遮攔、清楚,、細(xì)致等意義有關(guān),,比如清澈的“清”、眼睛的“睛”以及精細(xì)的“精”等,。

  揭秘漢字意義聯(lián)系

  語言是變化發(fā)展的,,漢字作為記錄漢語的書寫符號,亦不斷滿足漢語發(fā)展的需要,,一些新字產(chǎn)生,,也有一些字漸漸消亡。在這一發(fā)展歷程中,,總有一些漢字承擔(dān)著“兼職”的工作,,同時兼有幾個意義,兼具幾個詞性,。正如“一把把把把住了”中的“把”,,4個意義,,4個詞性,。

  分析一個字兼有相反意義的情形。比如,,向圖書館借書的“借”和借書給他,、借錢給人的“借”,前者是借進(jìn)來,,后者是借出去,,在動作的方向性上是相反的。

  解讀意義相反,、讀音變化的例子,。以睡覺的“覺”為例,好好睡一覺的“覺”和大夢初覺的“覺”,,這個字不同讀音所表示的意義正好相反,。前者表示睡眠,而后者表示睡醒,。

  以上例子,,都是同一個漢字形體,音同或音異,卻具有兩個相反意義的代表,。該類漢字意義的教學(xué),,我們可以適當(dāng)聯(lián)系英語或其它語言中的相關(guān)例子,提升學(xué)習(xí)效率,。比如說,,我們可以舉英語中的例子來強(qiáng)調(diào)說明,漢語中的“借”,,既可以表達(dá)借出去,,也可以表示借進(jìn)來,兼有l(wèi)end和borrow兩個方面的意義,,具體的意思還需要結(jié)合上下文語境,。

  形、音,、義三要素結(jié)合的漢字,,字音、字義承襲漢語而來,,字形是漢字的本體,。因此,聚焦字形,,讀準(zhǔn)字音,,比較字義是來華留學(xué)生漢語課堂講解漢字故事的重要教學(xué)步驟。

  (作者系西北師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院教授)

【責(zé)任編輯:陸春艷】
中國僑網(wǎng)微信公眾號入口

>華文教育頻道精選:

網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報電話:(010)68315039 舉報郵箱:[email protected]

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信