海外學(xué)生“云”聚“漢語橋” 在跨文化交流中了解中國

中新網(wǎng)濟(jì)南3月2日電 (趙曉)為期16天的“體驗漢語 感受中國”語言學(xué)習(xí)冬令營于3月2日順利收官,吸引了來自泰國,、越南,、蒙古國等國家的300余位海外學(xué)生“云端”相會,,在跨文化交流中領(lǐng)略中國的風(fēng)土人情與城市生活。
本次冬令營活動是由中國教育部中外語言交流合作中心主辦,、山東師范大學(xué)國際教育學(xué)院承辦的4個“漢語橋”在線團(tuán)組項目之一,,于今年2月15日開營,設(shè)有學(xué)習(xí)方法,、網(wǎng)上購物,、音樂欣賞、環(huán)境生活等七大主題課程,,以視頻學(xué)習(xí),、實時直播、線上互動相結(jié)合的方式開展,。學(xué)員們可以在線上“面對面”采訪中國人,,“云討論”共同關(guān)心的話題,“云分享”各自的觀點,。

“多樣化的課程學(xué)習(xí)讓我在很短的時間里,,了解了中國人真實的日常生活,如怎么在網(wǎng)上購物,、如何保護(hù)生態(tài)環(huán)境等,。”來自蒙古國的學(xué)員阿奴達(dá)日在總結(jié)冬令營收獲時說,,她還“云游”了中國各地名勝,、展覽館,通過中醫(yī)解密課程,,見識到推拿,、針灸等中醫(yī)“神奇”療法,。除了吸收老師們講授的內(nèi)容外,學(xué)員們也借此機(jī)會互相交流分享了自己國家的音樂,、詩歌,、美食等特色文化。
越南學(xué)員阮氏華說,,冬令營的開營時間正值中國春節(jié),,通過系列的視頻學(xué)習(xí)、直播課程,,她對中國春節(jié)習(xí)俗,、元宵節(jié)文化有了更直觀的認(rèn)識。在眾多中國元素中,,她尤為喜歡中國民族音樂,,一些樂曲的聲音天然通透,令人心情舒緩,、精神放松,。“原本計劃今年到中國留學(xué),,但目前只能在越南上網(wǎng)課來學(xué)習(xí)漢語,,感覺很可惜。有機(jī)會一定要到中國,,親身體驗和感受它的魅力,。”
令越南學(xué)員陳玉玹著迷的不僅有漢語,,中國影視作品,、歷史文化、音樂審美等也同樣富有吸引力,。陳玉玹介紹,,她自幼喜歡觀看中國古裝和歷史題材電影,愛聽中國音樂,,長大后也出于對中國歷史文化的興趣,,一直堅持學(xué)習(xí)漢語?!岸顮I讓我結(jié)識了各國朋友,,在兩周多的時間里,我們互助學(xué)習(xí),,共同進(jìn)步,。我希望將來能成為一名漢語老師,讓更多人有機(jī)會接觸和學(xué)習(xí)漢語?!?/p>

“學(xué)員們積極好學(xué),有的帶著家里孩子一起上課,,有的是丈夫主動跟著妻子‘蹭課’,。為了不耽誤聽課,很多同學(xué)都是一邊吃飯一邊學(xué)習(xí),,白天上班,,晚上學(xué)漢語?!敝鞒执舜味顮I項目的山東師范大學(xué)國際教育學(xué)院老師郭文娟告訴記者,,開營后,很多人通過同學(xué),、朋友,、家人了解到冬令營“漢語橋”活動,即使晚了一周也主動申請加入,,使得學(xué)員數(shù)量不斷增多,。
回溯項目開設(shè)初衷,郭文娟說,,疫情之下,,教育生態(tài)發(fā)生改變,線上學(xué)習(xí)成為常態(tài),。線上學(xué)習(xí)雖然有優(yōu)勢,,但缺少語境和反饋等“痛點”也很明顯?;趯W(xué)習(xí)者需求,、交往需求、時代需求,,老師們設(shè)計了全面,、多元的課程體系,,盡可能地讓學(xué)員們在真實交際中體驗漢語,在真實生活中感受中國文化,?!皩W(xué)員們不僅能通過線上交流驗證學(xué)習(xí)成果、獲得學(xué)習(xí)反饋,,還可以在線與他國同學(xué)及中國老師溝通交流,,在互動中提高跨文化交際能力,在實際的生活場景中學(xué)習(xí)地道的漢語,?!?/p>
郭文娟表示,活動結(jié)束后,,冬令營的微信學(xué)習(xí)群將繼續(xù)保留,,作為學(xué)員們和中國師生交流的社群營地,中文聯(lián)盟平臺的直播課回放,,永久對學(xué)員開放,,視頻課程3月底之前也都可以回看。(完)