“漢語(yǔ)橋”,,為友誼傳承而來(lái)
“漢語(yǔ)橋”,,為友誼傳承而來(lái)
北京冬奧會(huì)吸引了全世界的目光。許多“漢語(yǔ)橋”選手以志愿者的身份,,用中外雙語(yǔ)奔赴這場(chǎng)冬奧之約,。語(yǔ)言不僅架起了交流橋梁,還拉近了各國(guó)友人的心靈距離,。
“漢語(yǔ)橋”被譽(yù)為“國(guó)際中文奧林匹克賽事”,,吸引著世界上眾多熱愛(ài)中華文化的朋友。截至目前,已累計(jì)有160多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的150余萬(wàn)人次先后參加“漢語(yǔ)橋”系列賽事,。伴隨著“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生,、中學(xué)生中文比賽和“漢語(yǔ)橋”世界小學(xué)生中文秀系列賽事的舉辦,“漢語(yǔ)為橋,,天下一家”“追夢(mèng)中文,,不負(fù)韶華”等已成為世界各地中文學(xué)習(xí)者耳熟能詳?shù)闹形谋磉_(dá)。
第二十屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽冠軍,、來(lái)自美國(guó)的李曉雨曾說(shuō)過(guò),,參加“漢語(yǔ)橋”比賽不是她一個(gè)人的故事,而是一個(gè)文化傳播者和一群喜愛(ài)中文的“老外”的故事,。
每一次比賽,,來(lái)自世界各地的“漢語(yǔ)橋”往屆選手都會(huì)組成學(xué)長(zhǎng)團(tuán),他們以飽滿(mǎn)的熱情,、認(rèn)真的態(tài)度詮釋著對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文化的熱愛(ài),,傳承著屬于“漢語(yǔ)橋”的友誼之光。他們傳授自己學(xué)習(xí)中文的經(jīng)驗(yàn),,為各國(guó)選手喝彩,、加油,帶領(lǐng)大家在中國(guó)語(yǔ)言文化知識(shí)的旅程中汲取勇氣與力量,,推動(dòng)“漢語(yǔ)橋”成為中國(guó)走向世界,、影響世界的一個(gè)文化符號(hào)。
回望歷屆賽事,,參與者各顯神通,,為中國(guó)語(yǔ)言文化的傳播貢獻(xiàn)力量,為中外人文交流添磚加瓦,。
第九屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽選手、來(lái)自烏克蘭賽區(qū)的冠軍耶果以幽默的方式活躍在國(guó)際文化交流平臺(tái),,用多種語(yǔ)言向世界講述中國(guó)故事,。
第十二屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽亞洲賽區(qū)冠軍、來(lái)自韓國(guó)的金恩智為媽媽報(bào)名參加“漢語(yǔ)橋”中文影視作品配音比賽,,帶領(lǐng)全家一起學(xué)中文,。她希望更多的韓國(guó)朋友加入“漢語(yǔ)橋”,增進(jìn)中韓人民友誼,。
第十七屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽尼日利亞賽區(qū)亞軍洪瑪愛(ài)中文,、愛(ài)漢字,也愛(ài)音樂(lè),,一直在努力學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)戲曲,。她希望將中文插上音樂(lè)的翅膀,飛向五湖四海,在音樂(lè)中放聲高歌,,為每個(gè)漢字譜上奇妙的音符,。
獲第十八屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽埃及賽區(qū)特等獎(jiǎng)的劉正曦作為中埃絲路友好使者,用阿拉伯語(yǔ)為埃及人講述他眼中的中國(guó),,用中文向中國(guó)朋友介紹埃及的人文地理,。他還通過(guò)國(guó)內(nèi)外社交網(wǎng)站分享中文發(fā)音小竅門(mén),為增進(jìn)兩國(guó)人文交流不懈努力,。
來(lái)自俄羅斯的2014“‘漢語(yǔ)橋’全球外國(guó)人漢語(yǔ)大會(huì)”總冠軍大衛(wèi)的中國(guó)書(shū)法作品多次展出,,深受好評(píng)。而今,,他通過(guò)海內(nèi)外自媒體平臺(tái),,向世界各國(guó)傳播中華文化,也向中國(guó)朋友介紹俄羅斯文化,。
來(lái)自日本的2017“漢語(yǔ)橋”中文影視作品配音比賽冠軍京盛受邀成為2018“漢語(yǔ)橋”中文影視作品配音比賽的日籍評(píng)委?,F(xiàn)在的他是一名傳播中國(guó)語(yǔ)言文化的外籍專(zhuān)家,并創(chuàng)辦了中文國(guó)際傳播系列融媒體視頻節(jié)目,,向日本民眾講述日新月異的中國(guó),。
來(lái)自馬來(lái)西亞的楊依婷是2020“漢語(yǔ)橋”中文影視作品云配音比賽全球亞軍,還是“漢語(yǔ)橋”一分鐘中國(guó)行“最準(zhǔn)發(fā)音獎(jiǎng)”獲得者,,希望未來(lái)能在馬來(lái)西亞從事“國(guó)際中文+播音”教學(xué)工作,。
第二十屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽泰國(guó)賽區(qū)冠軍羅春鳳陽(yáng)光、積極,、溫暖,。通過(guò)參加“漢語(yǔ)橋”比賽,她向全世界介紹自己的家鄉(xiāng)和家人,。她希望有一天,,能帶著家人登上萬(wàn)里長(zhǎng)城,做中泰友誼的使者,。
蘇丹盲人女孩李燦參加第二十屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽并榮獲“優(yōu)秀口才獎(jiǎng)”,。她坦言,學(xué)習(xí)中文為她打開(kāi)了一扇新的窗戶(hù),。
這些來(lái)自“漢語(yǔ)橋”的選手們,,為世界而來(lái),為友誼傳承而來(lái),。他們積極,、樂(lè)觀(guān)與溫情,他們認(rèn)真,、努力與堅(jiān)毅,。他們樂(lè)于講述自己與中文的不解之緣,,樂(lè)于展示自己的中文知識(shí)與才藝,樂(lè)于傳承他們對(duì)中國(guó)的夢(mèng)想與期待,。
“中文連接四海,,展露青春風(fēng)華,齊聚五洲青年,,共筑天下一家,。”在“漢語(yǔ)橋”賽事之外,,“漢語(yǔ)橋”俱樂(lè)部為“漢語(yǔ)橋”成員及全球中文學(xué)習(xí)者持續(xù)開(kāi)啟交流之門(mén),,鋪就了一條心靈之路。目前,,“漢語(yǔ)橋”俱樂(lè)部已經(jīng)在北京,、紐約、巴黎等城市設(shè)點(diǎn),,將進(jìn)一步促進(jìn)國(guó)際中文教育的本土化發(fā)展,。 (樂(lè)琦/中國(guó)傳媒大學(xué)教授)