聚焦“水立方杯”大賽:海外有一群中文歌“發(fā)燒友”
2022年“水立方杯”中文歌曲大賽在全球30個(gè)國(guó)家53個(gè)賽區(qū)舉行——
海外有一群中文歌“發(fā)燒友”(僑界關(guān)注)
近期,2022“文化中國(guó)·水立方杯”中文歌曲大賽的多個(gè)海外賽區(qū)陸續(xù)完成選拔賽,。本屆大賽以“一起唱·創(chuàng)未來(lái)”為主題,,由北京市相關(guān)單位舉辦,得到眾多海外僑團(tuán),、華文媒體,、華文學(xué)校等機(jī)構(gòu)的大力支持。以歌為媒,,華僑華人和許多對(duì)中文感興趣的外籍友人匯聚在“水立方杯”的大舞臺(tái)上,,盡情展現(xiàn)著自己的音樂(lè)才華。在30個(gè)國(guó)家的53個(gè)分賽區(qū),,每天都有令人動(dòng)容的歌聲和故事傳來(lái),。
線上線下精彩不斷
“186位選手報(bào)名申請(qǐng),最終近160位選手符合條件參加初賽,,是歷屆以來(lái)報(bào)名人數(shù)最多的一次,,比2019年參賽人數(shù)多出3倍?!闭勂鸨举悈^(qū)的參賽盛況,,阿根廷賽區(qū)負(fù)責(zé)人、阿根廷華文教育基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉芳勇感慨道,,“令人意外,,更令人感動(dòng)!”
受全球新冠肺炎疫情形勢(shì)影響,,“水立方杯”比賽自2020年起進(jìn)行了調(diào)整,。一些賽區(qū)將平臺(tái)轉(zhuǎn)移至線上,以網(wǎng)絡(luò)比賽,、實(shí)時(shí)直播等新形式進(jìn)行,,吸引了更多選手參與其中。
今年,,南非約翰內(nèi)斯堡賽區(qū)依舊采取線上方式,,并在保證音質(zhì)上下足功夫。賽區(qū)負(fù)責(zé)人,、約堡華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)黃晶晶向本報(bào)記者介紹,,去年選手大多自行錄制視頻參賽。今年,,賽區(qū)為選手提供了專業(yè)設(shè)備及錄制場(chǎng)地,,并配備調(diào)音師等技術(shù)人員,幫助他們更充分地展現(xiàn)才華,?!傲钊梭@喜的是,,一些往屆落選的選手重返舞臺(tái)。面對(duì)鏡頭,,他們更加從容,,歌唱技藝進(jìn)步很大?!?/p>
7月22日,,“水立方杯”日本賽區(qū)決賽在東京舉行。比賽邀請(qǐng)網(wǎng)紅博主擔(dān)任主持人,,并在社交平臺(tái)上進(jìn)行了直播,吸引許多網(wǎng)友“圍觀”,。17歲的“華三代”女孩高煜鷗,,以一曲清唱《青藏高原》贏得不少點(diǎn)贊?!奥萌杖A裔青年一代對(duì)中文歌曲抱有巨大熱情,,令人欣慰?!眳⑴c賽事組織工作的日本中文導(dǎo)報(bào)編輯部主任杜海玲說(shuō),。日本中文導(dǎo)報(bào)社長(zhǎng)楊文凱表示,“水立方杯”比賽推動(dòng)了旅日華裔二代,、三代學(xué)習(xí)中國(guó)文化,、唱響中文歌曲的熱情,成為日本華社值得堅(jiān)持的文化品牌,。
英國(guó)賽區(qū)的決賽歷經(jīng)兩年線上角逐后,,首次恢復(fù)線下比賽。主辦方倫敦華埠商會(huì)為決賽設(shè)置了陣容強(qiáng)大的評(píng)審團(tuán)隊(duì),?!霸u(píng)審團(tuán)成員中有3位擅長(zhǎng)流行音樂(lè)、4位擅長(zhǎng)美聲唱法,,其中還有中國(guó)金唱片獎(jiǎng)得主,,以確保評(píng)審的專業(yè)性、公平性和全面性,?!眰惗厝A埠商會(huì)主席鄧柱廷說(shuō)。
外籍友人積極參與
“我叫洪亮,。因?yàn)橄矚g中國(guó)音樂(lè),,所以愛(ài)上了中文和中國(guó)文化?!辩R頭中,,巴西小伙艾迪用流利的漢語(yǔ)介紹了自己的中文名,,談起對(duì)中文歌曲和中華文化的喜愛(ài)。
今年,,“水立方杯”比賽的一大亮點(diǎn)是為喜愛(ài)中文的外籍友人提供展示自我的機(jī)會(huì):不僅新設(shè)北京賽區(qū),,為在京高校的外籍留學(xué)生設(shè)立參賽通道,還在海外賽區(qū)面向外籍友人設(shè)立平行賽事,,并設(shè)專門獎(jiǎng)項(xiàng),。來(lái)自五湖四海的中文歌“發(fā)燒友”同臺(tái)競(jìng)技、切磋交流,,“水立方杯”的舞臺(tái)更大了,。
“一直以來(lái),艾迪都積極參與我們組織的各種文藝演出,,積累了豐富的中文歌演唱經(jīng)驗(yàn),,也結(jié)下了深厚的華星‘情緣’?!卑臀魇ケA_華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李青霞說(shuō),,“今年‘水立方杯’開(kāi)設(shè)外籍友人比賽,他毫不猶豫地前來(lái)報(bào)名,?!?/p>
在南非約堡賽區(qū),外籍選手的精彩表現(xiàn)令黃晶晶印象深刻,?!凹扔酗h逸的漢服、優(yōu)美的扇子舞等蘊(yùn)含中國(guó)傳統(tǒng)文化元素的表演,,又有中國(guó)時(shí)下流行歌曲演唱——外籍選手對(duì)中文歌表現(xiàn)出極大的熱情,。”黃晶晶說(shuō),,一位名叫孟諾菲的選手,,將獨(dú)特的非洲韻律融入中文歌曲演唱中,碰撞出文化交融的奇妙火花,。外籍友人組冠軍陳妮舒音準(zhǔn)佳,、氣息穩(wěn)、情感足,,中文發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),,成為參賽選手中的佼佼者?!?/p>
鄧柱廷介紹,,英國(guó)賽區(qū)的選拔賽啟動(dòng)以來(lái),主辦方通過(guò)中英文社交媒體、學(xué)校,、僑團(tuán),、社區(qū)等進(jìn)行廣泛宣傳,鼓勵(lì)當(dāng)?shù)貎S胞和外國(guó)友人參賽,?!罢猛饧M金獎(jiǎng)的選手斯圖爾特·布瑟熱愛(ài)中國(guó)文化,對(duì)比賽熱情很高,。他在照顧生病親人的同時(shí),,特意抽出時(shí)間錄制了參賽視頻?!?/p>
架起一座文化橋梁
7月23日,,“水立方杯”毛里求斯賽區(qū)決賽暨頒獎(jiǎng)典禮在晉非自貿(mào)區(qū)多功能廳舉行,給華僑華人和當(dāng)?shù)孛癖妿?lái)一場(chǎng)中華文化盛宴,。在三個(gè)半小時(shí)的比賽中,,選手們帶來(lái)一首首動(dòng)聽(tīng)的中文歌曲,還穿插二胡演奏,、舞龍舞獅、古典舞蹈等精彩表演,,引發(fā)陣陣掌聲,。多位毛里求斯政府官員、國(guó)會(huì)議員到場(chǎng)觀看,。
“‘水立方杯’比賽引起毛里求斯主流社會(huì)的高度關(guān)注,,成為推廣中華文化的一張亮麗名片?!辟悈^(qū)負(fù)責(zé)人,、毛里求斯唐人街基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)林海巖感慨地說(shuō)。毛里求斯總統(tǒng)魯蓬專門為比賽發(fā)來(lái)賀信,,表示“水立方杯”中文歌曲大賽為全球提供了一個(gè)文化交流的平臺(tái),,通過(guò)音樂(lè)加強(qiáng)了世界各地人們的交流與聯(lián)系。毛里求斯副總統(tǒng)博塞仁出席決賽并致辭說(shuō),,中毛文化交流加深了兩國(guó)之間的友誼,,也拉近了中毛兩國(guó)民眾之間的距離。
自2011年啟動(dòng)以來(lái),,“水立方杯”比賽日益受到海外各界關(guān)注,。今年的“水立方杯”更加開(kāi)放、更加貼近海外受眾,。組委會(huì)在為更多喜愛(ài)中華文化,、會(huì)唱中文歌曲的朋友搭建參賽平臺(tái)的同時(shí),還首次在海外社交平臺(tái)開(kāi)設(shè)大賽官方賬號(hào),,方便海外選手和親朋好友進(jìn)行線上互動(dòng),。
“‘水立方杯’比賽意義重大,。”鄧柱廷說(shuō),,以歌傳情,,展現(xiàn)新時(shí)代中華兒女積極、樂(lè)觀,、自信的精神面貌,;以賽為媒,營(yíng)造友好,、開(kāi)放,、包容的中外文化交流氛圍;以“僑”為橋,,助力中外民心相通,,用音樂(lè)開(kāi)創(chuàng)美好未來(lái)。
在李青霞看來(lái),,“水立方杯”比賽現(xiàn)場(chǎng)的華裔青少年,,都是傳播中華文化的火種?!扒嗄暌淮袑儆谒麄兊纳缃环绞胶汀笥讶Α?,他們對(duì)中文歌曲的熱情將帶動(dòng)更多同齡人了解中文、愛(ài)上中華文化,,為促進(jìn)中巴人文交流和民心相通貢獻(xiàn)青春力量,。”(記者 李嘉寶)