原標題 中歐共同參與 成果實實在在

　　對于德國各界近期圍繞“一帶一路”倡議的討論，中國駐德國大使史明德于日前在德國主流媒體《商報》發(fā)表署名文章,，有針對性地闡述了中方關于“一帶一路”倡議的設想和主張,。

　　這篇題為《“一帶一路”倡議是各方合作的機遇》的文章指出,，五年前,，中國國家主席習近平提出了歷史性的“一帶一路”倡議，得到了國際社會的廣泛支持,。2017年5月,，中國成功舉辦了首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。中國迄今同80多個國家和國際組織簽署了合作協(xié)議,。

　　史明德表示,，德國是最早對“一帶一路”倡議表示歡迎的歐洲國家之一。近期,，德國政界,、經(jīng)濟界、媒體以及智庫關于該倡議的討論較為熱烈,，提出了一些務實的建議,，但也有一些質(zhì)疑、誤解甚至是戒備,。因此,，他本人作為中國駐德國大使，愿有針對性地闡述中方關于“一帶一路”的設想和主張,。

　　文章指出,，“一帶一路”倡議是中國向國際社會提供的國際公共產(chǎn)品，并非“中國特色的全球化”,。全球化是各國基于生產(chǎn)力發(fā)展,，發(fā)揮各自優(yōu)勢，形成跨境分工,、交換和投資,，乃至全球價值鏈的客觀規(guī)律，不以人們的主觀意志為轉(zhuǎn)移,。世界上不存在所謂“中國特色”的另一種全球化,。“一帶一路”倡導互聯(lián)互通,，將發(fā)達國家,、發(fā)展中國家,、新興市場國家最廣泛地連接在一起，是在努力完善,、補充現(xiàn)有的全球化,，為全球化注入新的動力。中國愿同德國和歐洲一道,，做全球化的推動者和塑造者,。

　　史明德強調(diào)，“一帶一路”倡議是現(xiàn)有世界經(jīng)濟體制的組成部分,，并非“重塑世界”或“取代某個體系”,。“一帶一路”是劃時代的偉大倡議,，它表明中國全面對外開放,，表明中國堅定參與全球治理，表明中國充分融入現(xiàn)有世界體制,。

　　史明德指出,，國際上有不少通行的機制和規(guī)則，中國并不謀求打破這些機制和規(guī)則,?！耙粠б宦贰背h是對全球經(jīng)濟治理體系的補充，不挑戰(zhàn)現(xiàn)有建立在自由貿(mào)易基礎之上的國際經(jīng)貿(mào)秩序,，也并非對沖西方影響力的戰(zhàn)略,。借助“一帶一路”倡議，中國從未,、將來也不會尋求建立一國主導的規(guī)則,，也不會向沿線國家輸出自己的體制。為此,，史明德在文中向德國社會著重強調(diào)了以下幾點“一帶一路”倡議內(nèi)涵：

　　第一,，“一帶一路”倡議是務實合作的平臺，而非中國的地緣政治工具,。有人認為借助“一帶一路”倡議,，中國謀求崛起、成就“霸權(quán)”,，這是一種過時的冷戰(zhàn)思維,，完全不符合中國的文化基因。作為跨區(qū)域的經(jīng)濟合作倡議,，“一帶一路”倡議強調(diào)共商,、共建、共享原則，以企業(yè)為主體,，政府做好服務,，遵循市場原則和國際標準。最核心的任務是通過基礎設施互聯(lián)互通促進經(jīng)濟合作,。沿線各方都是平等互利,、合作共贏的參與者、建設者和受益者,。它不是經(jīng)濟援助計劃,，也不是基于地緣政治考慮的結(jié)果，而是基于各經(jīng)濟體優(yōu)勢基礎上的產(chǎn)業(yè)分工體系,。

　　第二,，“一帶一路”倡議是開放、包容的愿景和倡議,，而非排他,、封閉的“小圈子”,?！耙粠б宦贰背h不是某一方的私家小路，是各國共同參與,、共同受益的“交響樂”,，最核心的理念是共同發(fā)展，互利共贏,。這絕不是中國一家分蛋糕或拿蛋糕的大頭,，而是沿線國家共同把蛋糕做大，一起分蛋糕,。倡議提出近5年來,，中國與20多個國家合作的一大批重要項目成功落地，為有關國家創(chuàng)造近11億美元稅收和18萬個就業(yè)工作崗位,。

　　第三,，“一帶一路”倡議是在支持歐洲一體化，而非架空或分裂歐洲,。中國與中東歐合作是“一帶一路”倡議的組成部分,，這一合作與中歐合作不割裂、不抵消,。文中明確強調(diào),，中國尊重歐盟整體治理、法律體系,，遵守歐盟規(guī)則與標準,。實際上，中東歐各成員國同歐洲關系非常緊密,，維護一體化也是中東歐的戰(zhàn)略選擇,。中國與中東歐國家“16+1合作”根本不會,，也不可能造成歐洲分裂。

　　相反,，這一合作是中方支持歐洲的實際行動,。正是由于這一合作，捷克的啤酒,、波蘭的蘋果,、保加利亞的果汁和玫瑰制品等產(chǎn)品能更快捷地進入中國市場，也豐富了中國市場的農(nóng)產(chǎn)品種類,。這一合作既是中東歐,、中國的共同愿望，符合雙方現(xiàn)實和長遠利益,，也有利于縮小中東歐同西歐發(fā)達國家的發(fā)展差距,，助力一體化。

　　第四,，“一帶一路”倡議是一個宏大而長期的工程,，而非一蹴而就的事業(yè)。中國一國的資源和能力有限,，需要德國和歐洲的積極參與,。

　　中歐、中德在“一帶一路”沿線謀劃合作,，既可實現(xiàn)經(jīng)濟共贏,，也可以給沿線國家?guī)斫?jīng)濟發(fā)展、生活水平改善,，從而改善歐洲的內(nèi)外安全環(huán)境,。如今圍繞“一帶一路”合作，中歐,、中德已經(jīng)取得了一些成效顯著的合作亮點,，比如2017年中歐班列共開行3673列，中德之間占48%,，這與德國提出建立商品無障礙運輸?shù)臍W亞陸路貿(mào)易走廊相吻合,。此外，德國以亞洲之外最大股東身份參與的亞投行也為“一帶一路”金融合作提供了堅實支撐,。德意志銀行成為“一帶一路”倡議首批境外融資方之一,。

　　史明德最后強調(diào)，期待德國各界能客觀公正看待“一帶一路”倡議,。中方歡迎德國經(jīng)濟界參與“一帶一路”倡議,，期待雙方積極開展更多的合作。希望德國新政府能夠同中國政府一道，為中德全方位戰(zhàn)略伙伴關系翻開新的篇章,。

　　(本報柏林3月25日電 本報駐柏林記者 田園)