原標(biāo)題 大批中國專家和工程技術(shù)人員遠(yuǎn)離祖國親人來到非洲,，幫助當(dāng)?shù)亟ㄔO(shè)醫(yī)院,、下鄉(xiāng)義診,，培訓(xùn)水稻種植技術(shù),，教授雜技藝術(shù),，把當(dāng)?shù)乜Х葞Щ刂袊茝V……他們的辛勤付出,，為非洲當(dāng)?shù)孛癖妿砹烁ｌ?，贏得了廣泛信任——

　　澆灌友誼之花 譜寫合作新篇

　　科特迪瓦

　　中國專家讓大米不再是“奢侈品”

　　張 勇

　　2012年8月底,，我作為水稻技術(shù)專家來到科特迪瓦執(zhí)行國家農(nóng)業(yè)技術(shù)合作援助項(xiàng)目,。我們的駐地在科特迪瓦南部的迪沃市,，距經(jīng)濟(jì)首都阿比讓約160公里，水稻試驗(yàn)基地就在距駐地20公里的格格杜村,。

　　科特迪瓦的水稻品種少,、種植面積小，還保持著刀耕火種的原始生產(chǎn)方式,，水稻單位產(chǎn)量不足每公頃3噸,。人們的主食是木薯和芭蕉，大米是一種“奢侈品”,。得益于氣溫高和雨季降水充沛,，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民一年種植兩季的常規(guī)稻，在這里選育水稻新品種的育種年限也比中國短,。

　　從傳授,、贈(zèng)予優(yōu)良稻種到培訓(xùn)農(nóng)機(jī)操作手；從稻田灌溉,、供給村民生活用水到稻米加工,、倉儲(chǔ)，我們手把手教當(dāng)?shù)剞r(nóng)民,，和他們一起工作在田間地頭,。我的工作是水稻育種、新品種栽培,、示范和相關(guān)技術(shù)培訓(xùn)等,，負(fù)責(zé)管理10.4公頃稻田，指導(dǎo)10名當(dāng)?shù)貑T工,。在5年多時(shí)間里,，我們培育出了10多個(gè)水稻新品種，其產(chǎn)量和品質(zhì)都比當(dāng)?shù)刂髟云贩N有了大幅提高,，在當(dāng)?shù)貜V泛推廣后,，受到了科特迪瓦政府和民眾的高度肯定。

　　在此期間,，我經(jīng)歷過兩次暴亂和席卷西非的埃博拉疫情,，曾在方圓兩公里荒無人煙之處獨(dú)自堅(jiān)守崗位60天，多次感染瘧疾高燒達(dá)40攝氏度，還曾兩次遭到持槍搶劫,。然而,，信念和友誼，使我不僅不懼怕這里,，還深深愛上了這個(gè)地方,。

　　2013年6月的一個(gè)大雨天，我的車輛不小心陷進(jìn)路邊泥潭里,。我嘗試撥打技術(shù)組同事的手機(jī)，信號(hào)卻中斷了,。10多分鐘后,，有一群年輕人路過，他們毫不猶豫地跳進(jìn)泥潭,，把車輛推了出來,。他們干凈整潔的衣服被濺了一身泥，卻婉拒了我的“感謝”,。他們對(duì)我說：“應(yīng)該是我們感謝你們才對(duì),！以前我們只能吃木薯，自從中國專家來到科特迪瓦培育大米后,，我們才有機(jī)會(huì)吃上大米,。”

　　2017年9月的一天,，我到200公里以外的加尼奧阿省開展水稻示范指導(dǎo),。由于路況較差，車輛行駛緩慢,。距離目的地還有30公里時(shí),，我乘坐的皮卡車右前輪突然爆胎。兩位當(dāng)?shù)啬贻p人走過來熱心地詢問,。他們主動(dòng)幫我們卸下車輪,，騎摩托車送我們?nèi)?0公里以外的加尼瓦市修補(bǔ)輪胎，再把我們送回原地,，幫著把修補(bǔ)后的車輪裝上,，并一直陪同我們到達(dá)目的地。

　　他們說,，他們村每年都有農(nóng)戶來到格格杜村的水稻試驗(yàn)基地學(xué)習(xí)培訓(xùn),，為他們帶回許多中國稻種。他們?nèi)缃衲艹陨蟽?yōu)質(zhì)大米,，生活水平有了很大提高,，都要感謝中國人給予的無私幫助。“中國人是我們最真心的朋友,。只要你們介紹自己是來自格格杜村的中國水稻專家,，走到哪里都會(huì)得到幫助！”

　　2016年到2017年,，由中國商務(wù)部主辦,、中國農(nóng)業(yè)部對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作中心承辦的科特迪瓦水稻技術(shù)海外培訓(xùn)班在科特迪瓦連續(xù)舉辦。在培訓(xùn)班上,，我們將多年來在當(dāng)?shù)厝〉玫某晒徒?jīng)驗(yàn)傳授給科特迪瓦全國各地的80多名學(xué)員,。

　　望著學(xué)員們欣喜的眼神，我的心中充滿溫暖,。(作者為中國援助科特迪瓦農(nóng)業(yè)技術(shù)合作組水稻專家)

　　坦桑尼亞

　　“最需要幫助時(shí),，總會(huì)有中國朋友的身影”

　　宋 濤

　　2007年8月1日，我第一次踏上非洲大地,，來到坦桑尼亞執(zhí)行援外醫(yī)療任務(wù),。

　　2008年，中國援坦桑尼亞醫(yī)療隊(duì)配合中國駐坦大使館調(diào)研坦桑尼亞在醫(yī)療領(lǐng)域的需求后,，中坦雙方政府初步達(dá)成在穆希比利國家醫(yī)院內(nèi)建一所心臟外科醫(yī)院的意向,。2014年，中國政府援助坦桑尼亞工程項(xiàng)目——心臟外科診療培訓(xùn)中心建成并啟用,。此后,，不僅坦桑尼亞的心臟病人不用轉(zhuǎn)診到其他國家，周邊國家的心臟病人還可以轉(zhuǎn)診到坦桑尼亞來治療,。

　　2017年,，來自英國、美國,、加拿大,、南非、印度等國的15個(gè)短期醫(yī)療團(tuán)隊(duì)借助這一平臺(tái)實(shí)施了集中手術(shù),。心臟外科診療培訓(xùn)中心共完成289例心臟病手術(shù),，為坦桑尼亞政府節(jié)約轉(zhuǎn)診治療資金7億坦桑尼亞先令(約合210萬元人民幣)。

　　2013年3月29日,，坦桑尼亞第一大城市達(dá)累斯薩拉姆市市中心一座在建的16層樓突然倒塌,，現(xiàn)場一片狼藉。我們第一時(shí)間趕到現(xiàn)場,，與中資企業(yè)一道在現(xiàn)場工作了四天四夜,。時(shí)任坦桑尼亞總統(tǒng)基奎特說：“在我們最需要幫助時(shí)，總會(huì)有中國朋友的身影,！”

　　2014年4月,，我們遠(yuǎn)赴馬拉省普天馬縣義診,，當(dāng)?shù)卣蛭覀冑?zèng)送了一對(duì)小羊羔，這是當(dāng)?shù)刭?zèng)予尊貴客人最高規(guī)格的禮物,。2016年7月,，我們赴林迪省盧枉瓜村義診，當(dāng)?shù)貤l件異常艱苦,，小旅館里沒有水,、沒有被子，我們把床單披在身上,，半夜被凍醒……

　　醫(yī)療隊(duì)下鄉(xiāng)義診的活動(dòng)被坦桑尼亞媒體廣泛報(bào)道,。坦桑尼亞總理馬賈利瓦稱贊說，醫(yī)療隊(duì)下鄉(xiāng)義診提供了“想人所想,、急人所急”的醫(yī)療幫助,。

　　2016年9月10日，坦桑尼亞西北部卡蓋拉省發(fā)生里氏5.7級(jí)地震,，醫(yī)療隊(duì)成為第一批到達(dá)地震現(xiàn)場的外國救援隊(duì),。我們與當(dāng)?shù)蒯t(yī)生一起,，在地震災(zāi)區(qū)工作了四天四夜,，共同診治500例次病人，開展20余臺(tái)手術(shù),。

　　早在1968年4月,，中國第一批援坦桑尼亞醫(yī)療隊(duì)就來到坦桑尼亞工作。上世紀(jì)七八十年代,，醫(yī)療隊(duì)擔(dān)任時(shí)任總統(tǒng)尼雷爾的保健醫(yī)生,，為尼雷爾總統(tǒng)及其家人提供醫(yī)療服務(wù)。有一次,，我去看望尼雷爾的遺孀馬瑞娜,，她的二兒子感激地說，上世紀(jì)70年代,，他夫人難產(chǎn),，多虧醫(yī)療隊(duì)員及時(shí)幫助，才確保母子平安,。尼雷爾的孫女恩古薩十分信任醫(yī)療隊(duì),，她的孩子生病，她只有在征求了醫(yī)療隊(duì)兒科醫(yī)生曲先鋒的建議后才覺得安心,。

　　1971年10月25日,，第二十六屆聯(lián)合國大會(huì)恢復(fù)中國在聯(lián)合國的合法席位時(shí)，時(shí)任坦桑尼亞駐聯(lián)合國代表薩利姆身著中山裝,，在會(huì)場歡快起舞的場景,，成為中國人民永恒的記憶,。

　　2017年11月9日，是中國第二十四批援坦桑尼亞醫(yī)療隊(duì)在坦桑尼亞的最后一天,，我們來到薩利姆家中拜訪,。合影時(shí)，大家不約而同地高呼：“中坦友誼萬歲,！”這是世界上最優(yōu)美的旋律,。

　　結(jié)束援外任務(wù)臨別之際，馬賈利瓦總理親筆為我們贈(zèng)言：“坦桑尼亞人民需要像你一樣的中國朋友,，請(qǐng)將坦桑尼亞作為你的第二故鄉(xiāng),，常回家看看,?！?作者為第二十四批中國援坦桑尼亞醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員)

　　蘇丹

　　中國雜技藝術(shù)在這里開花結(jié)果

　　劉元培

　　在大街上，在劇場里,，蘇丹朋友總是熱情地用“西尼,，郭伊斯”(意為“中國人，了不起”)招呼我們,。得知我們是中國雜技教練時(shí),，他們都會(huì)走上前，和我們握手致意,。不少家長領(lǐng)著孩子來問中國教練：“你們還培養(yǎng)新學(xué)員嗎,？請(qǐng)帶我的孩子去中國學(xué)雜技吧！”有的孩子還會(huì)主動(dòng)問教練：“我練雜技行嗎,？請(qǐng)把我收下吧,！”

　　蘇丹民眾對(duì)中國雜技的熱情，要從47年前說起,。1971年,，根據(jù)中國和蘇丹兩國政府簽訂的文化和科學(xué)技術(shù)合作協(xié)定，中國武漢雜技團(tuán)接受了培訓(xùn)第一批蘇丹雜技學(xué)員的任務(wù),。蘇丹政府文化教育部從蘇丹首都喀土穆各中小學(xué)校挑選了50名9歲左右的兒童到中國學(xué)習(xí),，其中35人學(xué)雜技，15人學(xué)中國民樂,。

　　經(jīng)過兩年半的學(xué)習(xí),，這批蘇丹少年學(xué)會(huì)了《單蹬技》《木磚頂》《雜拌子》《走鋼絲》《水流星》和《高車踢碗》等20多個(gè)節(jié)目。1980年1月,，武漢雜技團(tuán)為蘇丹培養(yǎng)的第二批雜技學(xué)員回蘇丹繼續(xù)學(xué)習(xí),。我作為翻譯，隨同中國教練組到喀土穆,，繼續(xù)培訓(xùn)小學(xué)員,。

　　學(xué)員們的學(xué)習(xí)積極性很高,，組織紀(jì)律性強(qiáng)，有些學(xué)員排練結(jié)束后,，還把道具帶回宿舍繼續(xù)練習(xí),。1980年7月中旬至8月中旬，中國教練來蘇丹培訓(xùn)時(shí)正值齋月,，為了充分利用時(shí)間多學(xué)技藝,，不少學(xué)員都放棄了年假。當(dāng)時(shí),，喀土穆的氣溫有時(shí)高達(dá)40多攝氏度,，一旦遇到停電，空調(diào)停止運(yùn)轉(zhuǎn),，房間里立即熱氣逼人,。在這樣的艱苦條件下，學(xué)員們?nèi)匀幻刻靾?jiān)持刻苦練功,。

　　1981年4月12日,，在蘇丹國家雜技團(tuán)成立7周年之際，蘇丹文化新聞部為中國雜技教練組舉行授勛儀式,。蘇丹總統(tǒng)加法爾·穆罕默德·尼邁里夫婦來到蘇丹友誼廳欣賞雜技團(tuán)團(tuán)員們編排的節(jié)目,。

　　帷幕徐徐拉開，天幕中央懸掛著大幅標(biāo)語,，上面用中文和阿拉伯文寫著“蘇丹中國友誼萬歲,！” 舞臺(tái)上,，姑娘們用彩帶組成一個(gè)五角星,，小伙子們?cè)谖褰切呛蟊硌荼陌澹麄冿w身騰躍,，矯若飛燕,。12歲小演員魯布娜表演的《滾杯》造型柔美，輕松自如,，給觀眾留下了深刻印象,，驚險(xiǎn)新穎的《集體車技》《幻術(shù)》《定車》《扛竿》《椅子造型》等雜技節(jié)目，也博得了現(xiàn)場觀眾經(jīng)久不息的喝彩聲,。

　　授勛儀式上,，尼邁里總統(tǒng)熱情地握住我的手，把蘇丹國家一級(jí)勛章別在我的胸前,，把由他親筆簽發(fā)的勛章證書頒發(fā)給我,。蘇丹政府官員、蘇丹國家雜技團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)和團(tuán)員等紛紛上前和我們握手擁抱,。那天,，原本計(jì)劃只觀看半場演出的尼邁里總統(tǒng),，饒有興致地看完了整場演出。

　　44年來,，蘇丹國家雜技團(tuán)從無到有,，發(fā)展壯大。成立初期,，雜技團(tuán)沒有服裝和道具,，中國就提供支援；缺少節(jié)目,，中國就派出最優(yōu)秀的教師來蘇丹親自傳授,。

　　如今，蘇丹國家雜技團(tuán)被蘇丹人民稱為“蘇中友誼之花”,。只要有蘇丹國家雜技團(tuán)的演出,，尼羅河邊的友誼廳劇場前就會(huì)排起長長的隊(duì)伍，人們爭先恐后地購買門票,，觀看雜技演出,。演出大廳里擠滿了觀眾，有時(shí)還須加座或賣站票,。蘇丹國家雜技團(tuán)還經(jīng)常出國訪問演出,，在烏干達(dá)、肯尼亞,、科威特和阿拉伯聯(lián)合酋長國等國,，都受到熱烈歡迎。

　　“中國雜技藝術(shù)正在重新鋪起一條從中國到蘇丹乃至非洲和阿拉伯世界的絲綢之路,?！币晃惶K丹老朋友曾這樣對(duì)我說。(作者為中央廣播電視總臺(tái)所屬中國國際廣播電臺(tái)前阿拉伯語部主任)

　　埃塞俄比亞

　　咖啡帶來美好生活的希望

　　李 林

　　5年前,，我第一次來到埃塞俄比亞旅游訪友,，好像穿越時(shí)光，回到了上世紀(jì)90年代初期的中國,。大量在建的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目上都可以看到中國公司的名字,，這讓第一次踏足非洲大陸的我一下子放松了許多。

　　旅游變成了市場考察,，也讓我萌生了依托埃塞俄比亞農(nóng)業(yè)資源拓展業(yè)務(wù)的想法,。

　　在埃塞俄比亞的前兩年，我認(rèn)識(shí)了阿比約特,。阿比約特家世代從事咖啡產(chǎn)業(yè),。埃塞俄比亞的咖啡世界聞名，他建議我將咖啡帶回中國推廣,。后來,，我們合作成立了咖啡出口公司,。同時(shí)，阿比約特用出口咖啡的收入從中國進(jìn)口生活物資,。

　　在埃塞俄比亞,，當(dāng)?shù)乜Х壬官Y源都被歐美以及日韓生豆商所主導(dǎo)，中國要么只能拿人家挑剩下的生豆,，要么從生豆商手里拿二手貨源,，價(jià)格虛高。于是我和合作伙伴們一起走進(jìn)山區(qū),，考察咖啡森林,、莊園、處理站,、篩選廠,。

　　我和大家一起吃、一起住,，摘豆子,，挑豆子，曬豆子,，拿著儀器測糖度,、密度、含水率,，記錄海拔,、樹種和開花結(jié)果的情況。

　　時(shí)間久了,，他們喜歡上了認(rèn)真工作的我,。而我最喜歡的是他們歡樂的歌聲。水洗咖啡處理廠里,，壯漢們排成行,，一邊用力沖刷發(fā)酵后的咖啡豆,，一邊喊著歌,，旋律簡單卻帶著飽滿的力量，讓我想起纖夫的號(hào)子,。日曬咖啡處理廠鋪滿紅色咖啡果實(shí)的曬床前,，年輕女孩的歌聲又是那么輕快、悠揚(yáng),。

　　采收的季節(jié)是幸福歡樂的,，也是辛苦的。我經(jīng)常見到稚嫩的小朋友拎著足有一公斤的小塑料袋,，走一個(gè)多小時(shí)到處理廠換回現(xiàn)金,。問他們掙了錢做什么,？孩子們的大部分回答是“留著明年上學(xué)買文具”，或者“給家里買鹽用”,。在咖啡農(nóng)眼中,，咖啡就是他們生活來源的絕大部分，是他們美好生活的希望,。

　　埃塞俄比亞人民對(duì)生活的熱愛,、對(duì)其他人的信任、對(duì)幸福的理解,，深深影響了我,。咖啡對(duì)我來說不僅僅是一杯可口的飲品,，還是我事業(yè)和生活的一部分,。(作者為旅居埃塞俄比亞的中國商人)