BBC稱北京成最激動(dòng)人心城市：讓老外感覺(jué)“生活在新時(shí)代”

　　參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 英媒稱,，北京或許有三千年的悠久歷史,，但它也在迅速變身為今天的現(xiàn)代魅力都市。這座中國(guó)首都擁有速度高得驚人的互聯(lián)網(wǎng),，有人臉識(shí)別軟件等尖端技術(shù),，在人工智能方面投入了巨資并且擁有無(wú)可匹敵的國(guó)際化能量，它對(duì)富于探索精神的外國(guó)人而言是最激動(dòng)人心的城市之一,。

　　據(jù)英國(guó)廣播公司網(wǎng)站1月16日?qǐng)?bào)道,，德國(guó)僑民克萊門斯·塞希說(shuō)：“如果我能在那兒成功，我以后在任何地方都能成功,?！彼玫氖歉枋指ヌm克·西納特拉歌頌紐約市的歌詞。在《旅行者檔案》雜志擔(dān)任創(chuàng)意總監(jiān)的塞希說(shuō)：“如果西納特拉活到今天,，他很可能會(huì)歌唱北京這樣的城市,?！彼f(shuō)，生活在這座城市會(huì)讓你感覺(jué)“生活在新時(shí)代”,，總是能跟上潮流,。

　　老家位于英格蘭、但最近生活在北京的西蒙·諾頓在個(gè)人博客網(wǎng)站4Corners7Seas上發(fā)表文章說(shuō)：“人們總體上有一種處于某種宏大事物中心的感覺(jué),，這種感覺(jué)很難說(shuō)清楚,，但它讓許多外國(guó)人長(zhǎng)久留在那里。他們想看看它會(huì)變成什么樣,，并且希望親眼見(jiàn)證,。”

　　報(bào)道稱,，這座城市優(yōu)質(zhì)高速的互聯(lián)網(wǎng)和對(duì)技術(shù)友好的環(huán)境使日常生活比以往任何時(shí)候都更容易,。來(lái)自馬尼拉、目前在“北京兒童”網(wǎng)站擔(dān)任副總編的安迪·佩尼亞富埃爾特說(shuō)：“北京正在迅速轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)無(wú)現(xiàn)金社會(huì),，互聯(lián)網(wǎng)把傳統(tǒng)錢包的功能整合到智能手機(jī)上,，使每個(gè)人都能更容易地進(jìn)行許多交易?！?/p>

　　報(bào)道表示,，但智能手機(jī)只是北京技術(shù)雄心的開(kāi)始,，面部識(shí)別軟件已經(jīng)十分普及，許多手機(jī)應(yīng)用都使用這種技術(shù)來(lái)進(jìn)行銀行轉(zhuǎn)賬和支付,、讓人們進(jìn)入公寓和辦公室,，甚至用它來(lái)核實(shí)網(wǎng)約車司機(jī)的身份。北京最近還宣布計(jì)劃斥資138億元人民幣修建一個(gè)人工智能科技園,，建成后將有逾400家企業(yè)在那里落戶,，它們將專注于開(kāi)發(fā)從生物測(cè)定到自動(dòng)駕駛汽車的各種人工智能技術(shù)。

　　食品也是中國(guó)歷年諸多重大節(jié)日的核心,，參加這些慶?；顒?dòng)受到外國(guó)人的推崇，春節(jié)是最重要的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)節(jié)日,，也是外國(guó)人最容易參與的節(jié)日之一,。塞希說(shuō)：“我建議幫助中國(guó)朋友為過(guò)年做準(zhǔn)備，打掃公寓和在家門貼上寫(xiě)有新年祝福語(yǔ)的紅色春聯(lián)同等重要,，在除夕那一天,，所有的家庭成員都要齊集一堂吃一頓豐盛的大餐，然后守歲到午夜,，用絢麗響亮的焰火迎接新年,。對(duì)外國(guó)人而言，與朋友和家人共度這個(gè)夜晚的確是一個(gè)融入的機(jī)會(huì),?！?/p>

　　報(bào)道稱，北京的外國(guó)人數(shù)量眾多而且在不斷增長(zhǎng),，但中國(guó)的語(yǔ)言障礙以及僑民之間交流的便利很容易成為他們不完全融入當(dāng)?shù)匚幕慕杩凇?/p>

　　塞希說(shuō)：“一些外國(guó)人已經(jīng)在中國(guó)生活多年,，但對(duì)他們的東道國(guó)幾乎沒(méi)有什么體驗(yàn)。如果你最初接觸中國(guó)人的嘗試不算成功,，那么你很容易有還是與其他外國(guó)人相處更容易的感覺(jué),。”在這些所謂的“老外泡泡”中(“老外泡泡”是指外國(guó)人只在外國(guó)人中間混,，而不接觸當(dāng)?shù)厝撕彤?dāng)?shù)匚幕g者注),，外國(guó)人在自己的社區(qū)里抱團(tuán)，在西方餐館吃飯,，并且朋友中只有外國(guó)人,。克服這一點(diǎn)最簡(jiǎn)單的辦法就是學(xué)習(xí)一點(diǎn)普通話——這比人們可能想象的要簡(jiǎn)單,。塞希說(shuō)：“每周上一兩個(gè)小時(shí)的中文私教課或者學(xué)習(xí)入門級(jí)的廣播劇應(yīng)該會(huì)適合每個(gè)人的忙碌日程,。”哪怕學(xué)幾句經(jīng)典的短句也會(huì)對(duì)購(gòu)物、在餐館訂餐或是在出租車上閑聊有幫助,。

　　報(bào)道稱,，頑固的空氣污染也是日常生活中的一個(gè)事實(shí)，不過(guò)近年來(lái)的政府努力遏制了一些問(wèn)題,。居民們強(qiáng)調(diào),，在污染往往較輕的溫暖月份里到戶外活動(dòng)很重要，要把那些藍(lán)天日當(dāng)作在歷史悠久的胡同里徜徉或是探索備受歡迎的日壇公園的機(jī)會(huì),。

　　諾頓說(shuō)：“北京是能在表面以下發(fā)現(xiàn)最多東西的中國(guó)城市,，你能發(fā)現(xiàn)很不錯(cuò)的藝術(shù)和音樂(lè)活動(dòng)、縱情的夜生活,、歷史奇觀,、超現(xiàn)代的商業(yè)區(qū)和古老的胡同區(qū)?！?編譯/馮雪)