以史鑒今,，面向未來(lái) —— 紀(jì)念“乒乓外交”50周年研討會(huì)在名古屋舉行

　　中新社北京8月26日電 東京消息：26日,，中國(guó)駐名古屋總領(lǐng)館和愛(ài)知縣日中友好協(xié)會(huì)共同舉辦“以史鑒今，面向未來(lái)——紀(jì)念‘乒乓外交’50周年研討會(huì)”。中國(guó)駐日本大使孔鉉佑線上出席并發(fā)表主旨演講,，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)林松添發(fā)來(lái)視頻致辭,。

　　中國(guó)駐名古屋總領(lǐng)事劉曉軍、日本愛(ài)知縣日中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)后藤泰之,、日中友好議員聯(lián)盟干事長(zhǎng)近藤昭一,、名古屋市副市長(zhǎng)廣澤一郎等領(lǐng)區(qū)政界、工商界,、教育界,、新聞界、友好人士,、華僑華人300余人線上線下出席,。

　　孔鉉佑在演講中表示，在“乒乓外交”發(fā)祥地的名古屋舉辦紀(jì)念“乒乓外交”50周年研討會(huì),，適逢其時(shí)且很有意義?！捌古彝饨弧辈粌H對(duì)中,、日、美具有特殊的歷史意義,，在當(dāng)今新的時(shí)代條件下依然帶給我們重要啟示,。

　　一是要堅(jiān)持相互尊重、求同存異的交往之道,?！捌古彝饨弧钡淖畲笠饬x，在于用事實(shí)證明,，政治制度,、意識(shí)形態(tài)、歷史文化的差異不是國(guó)與國(guó)交往的屏障,，更不是對(duì)立對(duì)抗的理由,。那些企圖把歷史的指針撥回到冷戰(zhàn)時(shí)代，把世界再次拖入對(duì)抗分裂深淵的做法不得人心,，注定失敗,。國(guó)與國(guó)相處，要擯棄冷戰(zhàn)思維,、零和博弈的陳舊觀念,，尊重和包容彼此差異，以對(duì)話協(xié)商化解矛盾分歧,，堅(jiān)持走合作共贏的正確道路,。中方愿同日方一道，弘揚(yáng)“乒乓外交”精神,，落實(shí)中日互為合作伙伴,、互不構(gòu)成威脅的政治共識(shí),，牢牢把握中日關(guān)系的正確方向。也愿同世界各國(guó)一道,，弘揚(yáng)和平,、發(fā)展、公平,、正義,、民主、自由的全人類共同價(jià)值,，努力推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,。

　　二是要堅(jiān)持民間先行、以民促官的友好傳統(tǒng),?！捌古彝饨弧睘橹腥瞻罱徽；膶?shí)現(xiàn)奠定了重要基礎(chǔ),，也是中日民間友好歷史上的光輝篇章,。我們不會(huì)忘記以后藤鉀二先生為代表的民間友好人士作出的不可磨滅的貢獻(xiàn)。民間友好是中日關(guān)系的優(yōu)良傳統(tǒng),，也是推動(dòng)中日關(guān)系發(fā)展的重要基礎(chǔ)和力量源泉,。我們紀(jì)念“乒乓外交”，就是要學(xué)習(xí)兩國(guó)老一輩友好人士的堅(jiān)定信念,，繼承和發(fā)揚(yáng)友好傳統(tǒng),，不斷深化人文交流，增進(jìn)民心相通,，鼓勵(lì)更多人參與到中日友好事業(yè)中來(lái),，使中日友好薪火相傳，為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展夯實(shí)民意根基,，注入友好動(dòng)力,。

　　三是要堅(jiān)持觀大勢(shì)、謀大局的戰(zhàn)略視野,?！捌古彝饨弧奔捌渲笠欢螘r(shí)期，日本順應(yīng)和平與發(fā)展的時(shí)代大勢(shì),，沒(méi)有在大國(guó)博弈間選擇“一邊倒”,，而是推行國(guó)際協(xié)調(diào)外交，重視同亞洲鄰國(guó)關(guān)系,。日本從自身根本利益出發(fā),，最大限度保持了戰(zhàn)略自主性和靈活性，在中美之間發(fā)揮了重要的橋梁作用，此舉不僅為自身贏得戰(zhàn)略主動(dòng),，助力自身實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)騰飛,，也為亞洲的繁榮振興作出了積極貢獻(xiàn)。希望日本吸取過(guò)去成功經(jīng)驗(yàn),，認(rèn)清潮流大勢(shì),，作出明智選擇，保持戰(zhàn)略自主,，平衡處理好對(duì)華,、對(duì)美關(guān)系，為維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定發(fā)揮積極建設(shè)性作用,。

　　孔鉉佑表示,，明年是中日邦交正常化50周年,，兩國(guó)關(guān)系將迎來(lái)新的歷史起點(diǎn),。希望雙方共同重溫中日邦交正常化初心,，珍惜維護(hù)中日關(guān)系半個(gè)世紀(jì)的豐碩成果,，牢牢把握和平、友好,、合作的正確方向，不斷推動(dòng)中日關(guān)系邁向更高水平,。期待名古屋市,、愛(ài)知縣及日本中部地區(qū)各界友好人士以紀(jì)念“乒乓外交”為契機(jī)，書寫新時(shí)代中日民間友好的新篇章,！

　　林松添在視頻致辭中表示,，中日是重要近鄰，在2000多年的友好交往中,，留下了眾多人民友好的佳話,，“乒乓外交”就是其中獨(dú)具異彩的絢麗篇章。當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局,，但和平與發(fā)展仍是時(shí)代主題,，世界各國(guó)人民期盼和平友好、共同合作發(fā)展的愿望沒(méi)有也不會(huì)改變,。21世紀(jì)是亞洲的世紀(jì),，中日和則亞洲安，亞洲安則世界興,，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)愿秉持中日世代友好信念,，繼承和發(fā)揚(yáng)“乒乓外交”精神及民間友好傳統(tǒng)，以史為鑒，開創(chuàng)未來(lái),，為推動(dòng)中日關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn),，共同維護(hù)亞洲和平與繁榮，做出新的更大貢獻(xiàn),。

　　愛(ài)知縣日中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)后藤泰之在致辭中表示,，自己在“乒乓外交”50周年之際就任愛(ài)知縣日中友協(xié)會(huì)長(zhǎng)，從先輩手中接下了日中友好的“接力棒”,，今后愿繼承先輩遺志,，不忘友好初心，為促進(jìn)日中民間友好交流作出努力,。

　　近藤昭一干事長(zhǎng),、廣澤一郎副市長(zhǎng)致辭表示，兩國(guó)政府層面的關(guān)系和民間友好關(guān)系就如同動(dòng)脈和靜脈,，雙方相輔相成,，缺一不可?！捌古彝饨弧笔敲耖g交流推動(dòng)國(guó)家關(guān)系發(fā)展的典范,，具有重要現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。期待今天的研討會(huì)讓人們重溫“乒乓外交”的友好精神,，為中日美三國(guó)關(guān)系的改善發(fā)展提供啟示,。

　　研討會(huì)上，“乒乓外交”親歷者還分享了“乒乓外交”幕后不為人知的感人故事和當(dāng)年中日選手的友好交流往事,，感慨當(dāng)前中日關(guān)系來(lái)之不易,，應(yīng)該加以珍惜。(完)