駐俄羅斯使館發(fā)布調(diào)整赴華旅客行前檢測要求
中國僑網(wǎng)4月22日電 據(jù)中國駐俄羅斯大使館微信公眾號(hào)消息,近期受奧密克戎變異毒株影響,全球疫情形勢嚴(yán)峻,,國際旅行交叉感染風(fēng)險(xiǎn)巨大,,中國駐俄羅斯使館強(qiáng)烈建議僑胞“非必要,不出行”,。如確需赴華,,請務(wù)必遵守各項(xiàng)防疫規(guī)定,結(jié)合疫情期間中俄出入境政策合理安排出行,。自本通知公布即日起,,自俄赴華乘客申請健康碼(或健康狀況聲明書)適用以下新要求:
一、所有赴華乘客須在登機(jī)前第7日(例如:4月8日航班,,須于4月1日檢測)自行到駐俄使領(lǐng)館指定檢測機(jī)構(gòu)(莫斯科僅限Labquest)進(jìn)行首次核酸(不測抗體)檢測,。檢測陰性后須實(shí)施7天嚴(yán)格閉環(huán)隔觀管理并每日填寫《自我健康狀況監(jiān)測表》。
二,、核酸陰性,、進(jìn)入7天自我隔觀健康監(jiān)測的人員:
(一)已完整接種新冠病毒疫苗者:請?jiān)诘菣C(jī)前第2日(莫斯科CMD)、第1日(莫斯科ГЕМОТЕСТ)(例如:4月8日航班,,須于4月6日和4月7日檢測)分別在莫斯科指定檢測機(jī)構(gòu)進(jìn)行兩次集中核酸檢測(以采樣時(shí)間為準(zhǔn)),,均無需再進(jìn)行血清抗體檢測。第2日指定檢測機(jī)構(gòu)為CMD(地址:г. Москва, Нижний Сусальный переулок, д.5, строение2),、第1日ГЕМОТЕСТ(地址:г. Москва, Рождественкий бульвар21, строение2),。集中檢測報(bào)名等具體事宜請徑詢相應(yīng)的航空公司。如登機(jī)前第2日,、第1日兩次核酸檢測結(jié)果均為陰性,,請上傳以下材料:
1、護(hù)照或旅行證首頁,。
2,、身份及居留證件。
中國公民請?zhí)峁?)在俄簽證,、綠卡等有效居留證明(如系免簽入境,,須上傳護(hù)照內(nèi)最近一次出入境章照片)。2)以下證明材料之一:①移民卡(小白條),;②居留登記(落地簽),;③護(hù)照上最近一次出入境章,;④其他證明在俄合法居留身份證件。
俄羅斯公民請?zhí)峁┮韵伦C明材料之一:①有效的外交,、公務(wù)或禮遇,、C字簽證頁。②2020年11月3日后頒發(fā)的赴華簽證頁,。③經(jīng)審批符合赴華要求的居留許可(請?zhí)崆鞍l(fā)至郵箱[email protected],,郵件題目:健康碼+居留許可+申請人姓名。審批通過后,,請將提供的材料上傳申請健康碼),。
3、檢測機(jī)構(gòu)出具的核酸檢測報(bào)告英文或俄文版(共3份,,即登機(jī)前第7日,、第2日、第1日),。
4,、接種疫苗證明。①中國境內(nèi)接種的新冠疫苗證明(須注明接種單位座機(jī)聯(lián)系電話)或手機(jī)健康寶接種疫苗完整截圖,;②俄境內(nèi)接種的新冠疫苗證明,,須符合俄統(tǒng)一的接種證明格式;③在第三國接種的中國產(chǎn)新冠疫苗證明,,須在當(dāng)?shù)剞k理中文翻譯認(rèn)證,。如在白俄羅斯接種,可提供白俄羅斯出具的統(tǒng)一格式接種證明,。
5,、自我健康狀況監(jiān)測表。
6,、企業(yè)隔離證明函(僅針對(duì)在俄中資企業(yè)項(xiàng)目人員),。
7、機(jī)票行程單,。
8,、如系既往感染者,請?jiān)诳祻?fù)滿2個(gè)月后,,提供本通知“四,、常見問題之(三)”要求補(bǔ)充的材料。
9,、駐俄使領(lǐng)館要求補(bǔ)充的其他文件,。
(二)從未接種新冠病毒疫苗或者未完整接種疫苗者:請?jiān)诘菣C(jī)前第2日、第1日分別在莫斯科指定機(jī)構(gòu)進(jìn)行核酸集中檢測(以采樣時(shí)間為準(zhǔn)),登機(jī)前第2日集中檢測須加測血清抗體,。第2日指定檢測點(diǎn)為CMD(地址:г. Москва, Нижний Сусальный переулок, д.5, строение2),、第1日ГЕМОТЕСТ(地址:г. Москва, Рождественкий бульвар21, строение2)。如兩次核酸檢測結(jié)果均為陰性,,請上傳以下材料:
1、護(hù)照或旅行證首頁,。
2,、身份及居留證件。
中國公民請?zhí)峁?)在俄簽證,、綠卡等有效居留證明(如系免簽入境,,須上傳護(hù)照內(nèi)最近一次出入境章照片)。2)以下證明材料之一:①移民卡(小白條),;②居留登記(落地簽),;③護(hù)照上最近一次出入境章;④其他證明在俄合法居留身份證件,。
俄羅斯公民請?zhí)峁┮韵伦C明材料之一:①有效的外交,、公務(wù)或禮遇、C字簽證頁,。②2020年11月3日后頒發(fā)的赴華簽證頁,。③經(jīng)審批符合赴華要求的居留許可(請?zhí)崆鞍l(fā)至郵箱[email protected],郵件題目:健康碼+居留許可+申請人姓名,。審批通過后,,請將提供的材料上傳申請健康碼)。
3,、檢測機(jī)構(gòu)出具的檢測報(bào)告英文或俄文版(共3份,,即登機(jī)前第7日、第2日,、第1日,。第2日報(bào)告須包括血清抗體IgM和IgG數(shù)值);
4,、自我健康狀況監(jiān)測表,。
5、企業(yè)隔離證明函(僅針對(duì)在俄中資企業(yè)項(xiàng)目人員),。
6,、機(jī)票行程單。
7,、如系既往感染者,,請?jiān)诳祻?fù)滿2個(gè)月后,提供本通知“四、常見問題之(三)”要求的材料,。
8,、駐俄使領(lǐng)館要求補(bǔ)充的其他文件。
特別提醒:完整接種疫苗人員是指已完成新冠疫苗全程接種(劑次,、間隔符合要求),,且最后一次接種日期距登機(jī)日超過30天。接種劑次不符合要求或兩針疫苗接種間隔不足14天的人員,,需按照未接種人員進(jìn)行檢測并申請健康碼,。
三、赴華乘客獲取健康碼綠碼后,,須在乘機(jī)當(dāng)日在機(jī)場進(jìn)行登機(jī)前快速核酸檢測,,由航空公司負(fù)責(zé)查驗(yàn)報(bào)告,具體事宜請徑詢相應(yīng)的航空公司,。
四,、常見問題:
(一)如何安排赴華(回國)啟程時(shí)間?
答:疫情期間,,檢測不合格,、航班臨時(shí)熔斷、證件過期等均會(huì)影響您按時(shí)出行,,建議您結(jié)合自身情形充分考量上述因素,,合理安排啟程時(shí)間,為可能遲滯您出行的風(fēng)險(xiǎn)預(yù)留回旋時(shí)間,,避免陷于被動(dòng),。
(二)我是在俄中國公民,如何確認(rèn)簽證或居留證件可以正常出境,?
答:疫情期間,,俄簽證和居留政策時(shí)有調(diào)整。如涉及個(gè)人簽證或居留問題,,請留意俄居留政策官方通知或通過邀請方徑向當(dāng)?shù)匾泼窬肿稍儭?/p>
(三)感染過新冠病毒或血清IgM數(shù)值小于1.0,,但I(xiàn)gG抗體陽性人員(數(shù)值超過1.40)怎么辦?
答:感染過新冠病毒或血清IgM數(shù)值小于1.0,,但I(xiàn)gG抗體陽性人員,,必須提供登機(jī)2個(gè)月前的2次核酸檢測陰性報(bào)告(每次核酸檢測間隔1天以上,核酸檢測無指定機(jī)構(gòu)限制,,2個(gè)月起算時(shí)間以第2次核酸檢測日期為準(zhǔn)),,并在登機(jī)前第7日在駐俄使領(lǐng)館指定檢測機(jī)構(gòu)(莫斯科僅限Labquest)參加首次核酸檢測。核酸檢測結(jié)果為陰性后即開始連續(xù)7日自我隔觀健康監(jiān)測直至登機(jī)當(dāng)日,,并按要求認(rèn)真填寫《自我健康狀況監(jiān)測表》,。
(四)行前如何自我健康監(jiān)測,?如何計(jì)算登機(jī)前第7日在使領(lǐng)館指定機(jī)構(gòu)進(jìn)行首次核酸檢測和自我健康隔觀監(jiān)測日期?
答:赴華乘客應(yīng)進(jìn)行登機(jī)前第7日自我隔觀健康監(jiān)測,,并如實(shí)填寫《自我健康狀況監(jiān)測表》,。登機(jī)前核酸檢測及自我健康隔觀監(jiān)測起算時(shí)間不含航班起飛當(dāng)天。如航班起飛日期為9月10日,,登機(jī)前第7日為9月3日,,自我健康隔觀監(jiān)測時(shí)間亦從9月3日開始計(jì)算。
(五)企業(yè)項(xiàng)目人員如何進(jìn)行閉環(huán)管理和自我健康監(jiān)測,?
答:在俄中資企業(yè)項(xiàng)目人員(含中央企業(yè),、國有企業(yè)、民營企業(yè))如回國,,除須在登機(jī)前第7日進(jìn)行自我健康隔觀監(jiān)測外,還須提前21日(按航班起飛日減21日計(jì)算)進(jìn)行隔離觀察和閉環(huán)管理,,不與外界接觸,。如第一次核酸檢測陽性或隔觀期間出現(xiàn)癥狀,應(yīng)立即中止回國安排,,其密接人員亦照此辦理,。
有關(guān)企業(yè)須為參加閉環(huán)管理人員出具隔離證明函,內(nèi)容包括回國人員姓名,、護(hù)照號(hào),、隔觀起止日期、隔離地點(diǎn)等信息,,并加蓋企業(yè)公章,,在申請健康碼時(shí)一并上傳。
(六)第三國中轉(zhuǎn)人員能否申請健康碼,?
答:受疫情影響,,中國駐俄使領(lǐng)館不為自俄出發(fā)經(jīng)第三國中轉(zhuǎn)赴華人員,以及自第三國來俄中轉(zhuǎn)赴華人員發(fā)放健康碼,。
(七)拿到檢測報(bào)告后如何申請健康碼,?
答:中國公民申報(bào)通道:微信搜索“防疫健康碼國際版”,
外國公民申報(bào)通道:hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/
(八)提交申請材料后多久可以獲得健康碼審核結(jié)果,?
答:為確保乘客正常乘機(jī),,中國駐俄使領(lǐng)館會(huì)盡最大努力加快審核速度。請所有申請人耐心等待,,無需催促,。登機(jī)前1小時(shí)內(nèi)尚未收到健康碼審核結(jié)果,可撥打使館領(lǐng)保電話,,或現(xiàn)場通過航司求助,。同時(shí),鄭重提醒登機(jī)乘客務(wù)必在收到全部檢測結(jié)果后第一時(shí)間提交健康碼申請,并確保按要求完整上傳全部材料,,以免因材料不全反復(fù)退改影響審核進(jìn)度,。
(九)健康碼申請被鎖定后怎么辦?
答:申請人因材料造假,、檢測結(jié)果不合格,、反復(fù)上傳材料等原因均可能導(dǎo)致賬號(hào)被鎖定,須等待解鎖后方可再次申請健康碼,。
上述問答為疫情期間常見情況的一般性處理方案,。中國駐俄使領(lǐng)館保留對(duì)上述問題的解釋權(quán)。
外交部全球領(lǐng)事保護(hù)與服務(wù)應(yīng)急呼叫中心電話:0086-10-12308或0086-10-59913991
駐俄羅斯使館領(lǐng)事保護(hù)電話:0074999518661
駐圣彼得堡總領(lǐng)館領(lǐng)事保護(hù)電話:0078127137605
駐哈巴羅夫斯克總領(lǐng)館領(lǐng)事保護(hù)電話:0074212340572
駐葉卡捷琳堡總領(lǐng)館領(lǐng)事保護(hù)電話:0079221509999
駐伊爾庫茨克總領(lǐng)館領(lǐng)事保護(hù)電話:0079647301058
駐符拉迪沃斯托克總領(lǐng)館領(lǐng)事保護(hù)電話:0079020780873
駐喀山總領(lǐng)館領(lǐng)事保護(hù)電話:0079172734789