潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)展舉行,，業(yè)內(nèi)人士普遍認(rèn)為刺繡技藝創(chuàng)意都要好

　　2018年12月20日，2018潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)展在潮州開(kāi)展,，這一全國(guó)首個(gè)國(guó)際性刺繡主題的藝術(shù)雙年展給觀(guān)眾帶來(lái)了視覺(jué)上的沖擊,，也打破了很多人對(duì)于刺繡的固有觀(guān)念,。例如，巴基斯坦藝術(shù)家用絲,、棉,、麻創(chuàng)作的兵馬俑繡品，無(wú)框掛在墻上,；來(lái)自德國(guó)的伯納德則在油漬紙,、殘破紙上用丙烯、粉彩,、纖維繪制“面包”,；浙江臺(tái)州的林霞則用真絲表現(xiàn)對(duì)生命的思考……

　　藝術(shù)展上，中國(guó)傳統(tǒng)刺繡以其高超的技藝獲得好評(píng),，但也暴露了一些問(wèn)題,。古老的刺繡藝術(shù)如何與當(dāng)代生活相融合？刺繡創(chuàng)作如何把好知識(shí)產(chǎn)權(quán)的關(guān),？

　　原創(chuàng)設(shè)計(jì)能力不足

　　“原來(lái)刺繡可以這樣做,。”不少人在觀(guān)展后感慨,。在國(guó)內(nèi),，許多刺繡作者遵照傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)圖案進(jìn)行制作,，不少人認(rèn)為,，刺繡作品就應(yīng)當(dāng)方方正正地被裝裱在框里。

　　記者在潮州市博物館,、名瑞樓等展區(qū)現(xiàn)場(chǎng)看到,，展出的作品既有精美的傳統(tǒng)刺繡作品，也有現(xiàn)代感十足的新穎設(shè)計(jì),；既有多種民族繡藝,，也有刺繡類(lèi)文創(chuàng)產(chǎn)品。其中,，不少刺繡精品與日常生活緊密相連，如刺繡音箱,、刺繡筆記本等將刺繡中具有代表性的元素和符號(hào),，巧妙融合在以功能性為主導(dǎo)兼具時(shí)尚性的設(shè)計(jì)品中。

　　“刺繡的加入為作品提升了設(shè)計(jì)品味及藝術(shù)價(jià)值,?！北敬坞p年展總策展人、中國(guó)刺繡藝術(shù)研究院院長(zhǎng)李當(dāng)岐認(rèn)為,，隨著時(shí)代的發(fā)展,，包括刺繡工藝在內(nèi)的很多傳統(tǒng)工藝受到很大的沖擊,。李當(dāng)岐說(shuō)，許多刺繡藝術(shù)者擁有很好的技藝,，但最大的困擾是原創(chuàng)設(shè)計(jì)能力不足,，“希望通過(guò)雙年展將各種創(chuàng)新的東西展現(xiàn)在大家的眼前，讓大家開(kāi)闊視野,，激發(fā)大家的創(chuàng)新能力”,。

　　參展和觀(guān)展的不少刺繡藝術(shù)者從中受到啟發(fā)。江蘇省工藝美術(shù)大師,、蘇繡非遺傳承人姚惠芬2017年參加過(guò)威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展,，這次她在潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展上頗有感悟。她說(shuō)：“大師們的技藝高超,，不應(yīng)該被固有的模式所限定,，不僅要技藝好，還要?jiǎng)?chuàng)意好,?！?/p>

　　蔡民強(qiáng)是本次雙年展的主要策展人之一。他認(rèn)為,，要讓更多刺繡走進(jìn)當(dāng)代生活,，需要刺繡創(chuàng)作者開(kāi)闊眼界，解放思想,，并融合世界各地的創(chuàng)新思維,。他希望國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展能為國(guó)內(nèi)外刺繡界提供一個(gè)交流的平臺(tái)，以此碰撞出思維的火花,，相互學(xué)習(xí),、相互提升。

　　蔡民強(qiáng)介紹,，在此次國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展中,，“也許有些作品乍一看顯得粗糙，但只要其具有將刺繡融入當(dāng)代生活的創(chuàng)新思維,，我們就鼓勵(lì)入選”,。

　　知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)薄弱是通病

　　刺繡如何創(chuàng)作？刺繡對(duì)當(dāng)代攝影和畫(huà)作侵權(quán)案例頻發(fā),，刺繡作者如何擁有自己的圖案,？這是擺在很多從業(yè)者面前的問(wèn)題。

　　世界手工藝?yán)硎聲?huì)原執(zhí)行主席王山對(duì)此深感擔(dān)憂(yōu),。他說(shuō),，在本次展覽征集作品階段，不少作品因?yàn)榇嬖谥R(shí)產(chǎn)權(quán)的問(wèn)題而落選?！坝行┳髌芳挤ㄊ呛芎玫?，很可惜?！?/p>

　　他說(shuō),，這些落選的刺繡作品用到書(shū)畫(huà)家的書(shū)畫(huà)作品、攝影家的攝影作品,、出版物中的圖片,，卻不能提供著作權(quán)人的授權(quán)或協(xié)議書(shū)，這些是有悖于《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》的行為,。

　　王山稱(chēng),，知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)薄弱是刺繡行業(yè)的“通病”。刺繡行業(yè)涉及問(wèn)題最多的是著作權(quán)和專(zhuān)利權(quán),。著作權(quán)中有署名權(quán),、復(fù)制權(quán)、發(fā)表權(quán),、發(fā)行權(quán),、展覽權(quán)等；專(zhuān)利權(quán)中有實(shí)用新型和外觀(guān)設(shè)計(jì),。

　　根據(jù)尚在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)期的照片或畫(huà)作的圖案來(lái)刺繡創(chuàng)作,，算侵權(quán)嗎？有些刺繡藝術(shù)者向南方日?qǐng)?bào)記者表達(dá)這樣的觀(guān)點(diǎn)：在這一過(guò)程中,，刺繡是用另一種方式進(jìn)行表達(dá),，不是用同種方式仿造，因此不算侵權(quán),。

　　事實(shí)上,，刺繡以畫(huà)為底稿創(chuàng)作卻因侵權(quán)被判賠，早已有先例,。例如,，著名畫(huà)家劉令華油畫(huà)《貴妃醉酒》的圖案被大量運(yùn)用到刺繡作品中，不少刺繡生產(chǎn)者因此被判侵權(quán)并賠償,。

　　“這至少侵犯了改編權(quán),，存在抄襲和復(fù)制的行為?！睆V東省非遺法律援助律師團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)鄧堯認(rèn)為,，在展覽中如果出現(xiàn)侵權(quán)行為，參展者和主辦單位都必須承擔(dān)責(zé)任,。

　　那么如何避免侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)？鄧堯建議，在展覽或比賽舉辦之前,，主辦方應(yīng)在規(guī)則中對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)提醒做到位,，要求參展者或參賽者提供承諾書(shū)，同時(shí)還可以聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)律師對(duì)報(bào)名者進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的培訓(xùn),。刺繡從業(yè)者可以使用過(guò)了保護(hù)期的古代圖畫(huà)作為參考,，也可以尋求獲得著作權(quán)人的授權(quán)。

　　事實(shí)上,，除了可能侵別人的權(quán)外,，刺繡藝術(shù)者本身也極易成為被侵權(quán)的對(duì)象。他們辛苦創(chuàng)作出來(lái)的一幅繡品,，很可能迅速被同行抄襲模仿,。

　　蘇繡非遺傳承人姚惠芬已經(jīng)注意到這一點(diǎn)，她在創(chuàng)作過(guò)程中注重與著作權(quán)人進(jìn)行溝通,，此次參展的《鄉(xiāng)愁四韻》便是得到畫(huà)家朋友的授權(quán),。她說(shuō)，近幾年,，她一方面保護(hù)自己的創(chuàng)作版權(quán)不受別人的侵犯,，另一方面也尊重別人的版權(quán)。她和一些當(dāng)代畫(huà)家和設(shè)計(jì)師以及高端奢侈品牌合作,，由對(duì)方設(shè)計(jì)繡稿,，明確各自的權(quán)益和責(zé)任，這樣就避免了版權(quán)糾紛,，從而實(shí)現(xiàn)共贏(yíng),。

　　目前，刺繡業(yè)界缺乏權(quán)威鑒定機(jī)構(gòu)鑒別繡品真?zhèn)?，如果一幅刺繡作品被摹仿,，如何確定侵權(quán)、如何舉證,，又成難題,。潮繡非遺傳承人佘燕璇認(rèn)為不少非遺項(xiàng)目在確定知識(shí)產(chǎn)權(quán)環(huán)節(jié)往往存在爭(zhēng)議。她建議潮州在全國(guó)率先試水成立刺繡知識(shí)產(chǎn)權(quán)維權(quán)機(jī)構(gòu),，共謀法,、藝同興。

　　創(chuàng)作要與現(xiàn)代生活相結(jié)合

　　值得一提的是,，本次雙年展還在潮州市人民廣場(chǎng)文化長(zhǎng)廊展區(qū)特設(shè)一個(gè)潮州刺繡展館,，主題為“傳承與振興”，作為外地嘉賓了解潮州傳統(tǒng)刺繡文化的窗口,。這里展出的潮州刺繡作品包括潮繡,、潮州抽紗及珠繡精品，前兩項(xiàng)為國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目，珠繡系省級(jí)非遺,。

　　在中國(guó)的刺繡界中,，潮州刺繡獨(dú)樹(shù)一幟，在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生極大的影響和占有獨(dú)特的地位,，被譽(yù)為刺繡中的珍品,。近年來(lái)，隨著社會(huì)的變遷,，在市場(chǎng)化進(jìn)程中,，潮州刺繡面臨一定的困境?？上驳氖?，目前潮州刺繡領(lǐng)域已經(jīng)有了這方面的嘗試，例如將潮繡,、珠繡與婚紗晚禮服,、品牌包、圍巾,、高檔汽車(chē)內(nèi)飾等相結(jié)合,。多位策展人均表示，舉辦此次國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展,，其目的之一便是推動(dòng)傳統(tǒng)刺繡和現(xiàn)代生活相結(jié)合,，推動(dòng)傳統(tǒng)技藝與創(chuàng)新相結(jié)合。

　　“潮州刺繡要以更加開(kāi)放的姿態(tài),，以辦好雙年展這一世界性盛會(huì)為契機(jī),，與海內(nèi)外繡種攜手，加快傳承創(chuàng)新,，包容增長(zhǎng),。”佘燕璇如是說(shuō),。

　　文：南方網(wǎng)全媒體記者 蘇仕日