溫州碗窯清代古戲臺 現(xiàn)全本《白蛇傳》連環(huán)壁畫
蒼南碗窯清代古戲臺 驚現(xiàn)全本《白蛇傳》連環(huán)壁畫
在地處浙南深山的傳統(tǒng)古村落——溫州蒼南橋墩鎮(zhèn)碗窯村,,位于半山坡的清朝古戲臺的藻井上,,竟藏著52幅繪于清代的全本《白蛇傳》連環(huán)壁畫,!
近日,,匯編碗窯古戲臺藻井壁畫的專著《那年,,小青還是一條魚》(以下簡稱《那年》)由浙江攝影出版社正式出版,,打開了這塵封兩百年的文化傳奇之密鑰。
得悉此事,,年近九旬的溫州戲曲研究專家沈不沉先生激動地說:“這是中國戲曲史上非常了不起的一件事,,它填補了戲曲史的一項空白,非常有價值,,非常有意義,。”
這位潛心研究了大半輩子溫州戲曲文化的老學(xué)者直言,,自己去過兩次碗窯,,可惜都沒看出古戲臺上方有何玄機?!叭绻野l(fā)現(xiàn)是《白蛇傳》,,我肯定花錢請人拍照,把它們研究出來,?!鄙蛳壬f,“我還從沒聽說過國內(nèi)有一個廟臺的頂上有過連環(huán)畫的先例,,何況內(nèi)容還是人們所熟知并廣為傳播的《白蛇傳》故事,。這是我們‘南戲故里’溫州對中國戲曲史的一大貢獻!”
作為中國人耳熟能詳?shù)乃拇竺耖g傳說之一,,千百年來,,《白蛇傳》的人物和故事情節(jié)早已深入人心。2006年,,《白蛇傳》傳說被列入首批國家級非遺名錄,,讓世人把目光再次聚焦到它的各門類文化遺存上。
如今,,《白蛇傳》結(jié)緣溫州的這一段傳奇再現(xiàn),,不僅為“南戲故里”的戲曲史增添了重要的實物證明,更填補了中國戲曲史的一項空白,,為《白蛇傳》傳說在中國的流傳續(xù)上了一個美麗的注腳,。
“我只知道白蛇現(xiàn)形嚇昏了許仙,難道她還嚇過別人,?”
粼粼碧波,,輕霧迷離。那綿延起伏的深深淺淺的綠浪中,,隱約露出一片片青黑的瓦脊——站在對岸看碗窯,,有一種遺世獨立的神秘和悠遠。
位于玉蒼山西南麓,、橋墩水庫上游的碗窯古村,,早在2013年就被列入了中國第一批傳統(tǒng)村落名錄,后來又被命名為中國歷史文化名村,。
我們沿著彎彎曲曲的石頭小路上山,,清澈的山水從路旁水溝里嘩嘩而下。走過隆隆作響的水碓,,走過從半山腰一路蜿蜒而下的長長的龍窯,,這一切都在提醒我們:這座因為古陶瓷制作技藝而興盛起來的手工業(yè)古村落,至今仍流淌著濃郁的古陶瓷的文化因子,。
始建于明洪武年間(1368-1398)的碗窯古村,,經(jīng)過數(shù)百年發(fā)展,在清朝乾隆晚期之后逐漸進入鼎盛期,。碗窯古戲臺,,建于道光二十二年。站在三官殿和古戲臺之間的天井里,,只見這小小的一方戲臺,,雖因數(shù)百年風(fēng)雨侵襲而漸現(xiàn)滄桑,卻依舊難掩往日的風(fēng)華,,向四角飛起的檐背上,,幾組人物塑像十分生動,而正中的福祿壽三星灰塑笑容可掬,。踏著石階走上一米多高的戲臺仰頭看去,,只見頂部的柱子和斗拱上都雕刻著精美的圖案,正中的藻井呈放射狀,,自小而大的格子里依稀是各種彩繪的圖案,,因為年月久遠,肉眼難以辨認清楚,。
“2016年的夏天,,我又一次去碗窯,在戲臺下凝望著藻井上的那些壁畫,,隨手拍了幾張照片,。隨后,我仔細看著手機里放大的照片,,忽然發(fā)現(xiàn)其中有一幅畫,,畫有白蛇現(xiàn)形的樣式。而在這幅畫的旁邊,,另外一幅也是白蛇現(xiàn)形的圖畫,,但兩幅畫中,白蛇邊上的人物不一樣,。我頓時來了興趣,。”《那年》一書作者楊樹告訴我,“關(guān)于碗窯戲臺藻井壁畫上的內(nèi)容,,之前大家都說有多部戲曲故事,,也有說與溫州南戲有關(guān),卻一直沒有定論,。那天看到這兩幅畫后,,我很驚訝,因為這跟我所知的《白蛇傳》內(nèi)容有很大出入,,我只知道白蛇端午節(jié)喝了雄黃酒現(xiàn)形嚇昏了許仙,,難道她還嚇過別人?”
楊樹是蒼南橋墩人,,從小就經(jīng)常去碗窯玩,。他一直喜歡戲曲和民俗,自此就留了個心眼,。
去年,,碗窯景區(qū)經(jīng)過數(shù)年提升打造,成功躋身國家級4A景區(qū)行列,。蒼南縣旅游投資集團出資,,與蒼南半書房和溫州書局合作,運用現(xiàn)代科技手段,,成功復(fù)制了古戲臺藻井壁畫,。此前眾說紛紜的壁畫內(nèi)容,終于掀開了神秘的面紗,。
在逐一詳細觀察了所有壁畫內(nèi)容,,并查閱了大量《白蛇傳》的傳世版本后,楊樹確定:這里,,有一整本的《白蛇傳》故事,!它們以藻井壁畫第六層、正對著三官殿神像的一幅為第一幅,,按照順時針方向排序,,然后進入第七、八,、九層,,每層12幅一共48幅,加上底層4幅,,正好是52幅,。
“《白蛇傳》故事就像一條靜靜流淌的長河,不斷變化綿延不絕”
“癡仙姑峨眉山別義兄”“白娘子裘王府收小青”“下凡游湖共賞世間景”……《那年》一書,,仿照中國傳統(tǒng)章回體小說的樣式,,給每幅壁畫取了一個題目,,文圖結(jié)合,逐一講解52幅《白蛇傳》壁畫的內(nèi)容,。
楊樹把這部分內(nèi)容稱作“說明文”,。不要小看了寫作這個“說明文”的難度,為此他從各種渠道搜羅了當(dāng)下幾乎所有的《白蛇傳》版本,,包括《白蛇傳》傳說非遺申報地江蘇鎮(zhèn)江的《白蛇傳》研究會的三大本論文集,追根溯源,,厘清了《白蛇傳》故事發(fā)端,、發(fā)展和演變的脈絡(luò)——
它的緣起,最早可追溯到唐人傳奇《白蛇記》,。之后的南宋話本《雷峰塔》,、宋元話本《西湖三塔記》等,都可算是白蛇傳故事的來源,。它成為一個完整的故事,,流傳至今最早的文本是明末馮夢龍編纂的《警世通言》里的《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》。在這個故事里,,許仙還叫許宣,,小青(青蛇)還是西湖第三橋潭內(nèi)千年成氣的青魚。
從唐宋時期的蛇精故事到馮夢龍傳奇,,白蛇故事的中心思想是為了宣揚“妖精害人”的觀念,,以提醒少年郎莫為女色所迷。
到了清代乾隆年間,,《白蛇傳》有了三種戲曲版本以及彈詞,、小說等版本,分別是刊刻于乾隆三年的黃圖珌曲本,、之后的陳嘉言父女改編的梨園舊抄本,、刊刻于乾隆三十六年的方成培曲本,以及乾隆三十七年的《白蛇傳》彈詞本《義妖傳》和嘉慶十一年出版的小說《雷峰塔奇?zhèn)鳌?。在這些版本中,,《白蛇傳》的主題已經(jīng)逐漸演變?yōu)樽非笕诵宰杂伞⒅幐璩饺搜缦薜膼矍椤?/p>
“《白蛇傳》故事就像一條靜靜流淌的長河,,經(jīng)過時間,、地域的流變,不斷有支流匯入,,使它不斷變化綿延不絕”,,楊樹說,“這個古老的傳說是如此受人喜愛,,以至于進入二十世紀以來,,它還是不斷地被人們加以各種演繹:從上世紀中期由劇作家田漢創(chuàng)作的集大成的經(jīng)典版京劇《白蛇傳》,,到李碧華的小說《青蛇》、徐克的電影《青蛇》,、田沁鑫的話劇《青蛇》……就在今年年初,,不是還出了一部動畫電影《白蛇·緣起》嗎?”
那么,,碗窯的這部《白蛇傳》又是屬于哪個版本的呢,?《那年》一書通過對碗窯壁畫和馮夢龍話本、上述清代五個版本的故事情節(jié)的比對分析發(fā)現(xiàn):碗窯古戲臺藻井52幅《白蛇傳》連環(huán)壁畫,,它的故事情節(jié)不是出自明清《白蛇傳》故事的任何一部完全的版本,,而是畫師融合了上述諸多版本創(chuàng)作而成的,其中四幅的情節(jié)還不見于上述所有版本,,屬于自創(chuàng)的內(nèi)容,。
“可以斷定,碗窯這部《白蛇傳》,,是一部獨創(chuàng)性糅合型的《白蛇傳》,。我想,它應(yīng)該是兩百年前溫州版的《白蛇傳》,,也是當(dāng)時最潮版的《白蛇傳》,。”楊樹說,。
“溫州人開放,、包容、富有創(chuàng)新精神的性格特點,,在那時就可見一斑”
一個如今看來十分偏僻的古村落,,為何會留存著兩百年前最潮版的《白蛇傳》壁畫?“事實上,,在橋墩水庫未建之前,,碗窯由于地處鰲江最主要支流橫陽支江的上游,水路交通十分通達,?!睏顦湔f,碗窯從清乾隆晚期逐漸進入鼎盛期后,,“實業(yè)瓷礦,,屋宇連亙,人繁若市”(據(jù)《平陽郡巫氏宗譜》),,成為四方客商紛至沓來,、繁華至極的浙南民窯制造中心。
戲臺和三官殿的相繼建成,,為碗窯本地的作坊主和手工業(yè)者,、遠道而來的各地客商,,提供了解決精神信仰和文化需求的場所。據(jù)當(dāng)?shù)厝私榻B,,三官殿的香火一直很盛,,到本世紀初,每逢節(jié)慶,,村民仍會定期邀請社戲班子在古戲臺演出,。
史料記載,明清之際,,在溫州這片南戲的發(fā)祥地,,古老南戲、新興昆曲與各地進來的地方劇種相互影響滲透,,舞臺演出盛況空前,。到了清代,,溫州的戲曲演出,,更是出現(xiàn)了昆腔、高腔與亂彈,、徽調(diào)(皮簧,、和調(diào))、灘簧,、時調(diào)等各種“花部”亂彈聲腔并行的百花齊放局面,。“戲班演出的劇目,,既有南戲遺存劇目,,又有明清新編傳奇;演出的班底,,既有昆曲或亂彈單腔組班,,又有諸腔融合的戲班;在一本戲的演出中,,既有全本純粹的昆曲,,也有一部分是昆曲另一部分是亂彈的劇本?!边@種戲曲演出各類聲腔融合,、演員文武昆亂不擋的奇特景象,被楊樹稱作戲曲史上獨有的“溫州模式”,,“溫州人開放,、包容、富有創(chuàng)新精神的性格特點,,在那時就可見一斑,?!?/p>
在如此熱鬧的舞臺上,《雷峰塔傳奇》是很多戲班經(jīng)常演出的壓箱底劇目之一,,這在當(dāng)時有名的“老錦繡亂彈班”“同福班”(今永嘉昆劇團前身)等劇團留下來的資料中可以查證,。
“碗窯《白蛇傳》壁畫,既是‘百工之鄉(xiāng)’溫州在清代商品經(jīng)濟繁榮的文化表現(xiàn),,也見證了‘南戲故里’戲曲文化的發(fā)展和繁榮,。”楊樹說,,民間畫師大多以同時期的小說,、劇本插畫為藍本,開展各種藝術(shù)再加工,。而據(jù)他考證,,與碗窯壁畫同時期的《白蛇傳》情節(jié)最多的連續(xù)性繪畫故事,是刊刻于嘉慶十一年的小說《雷峰塔奇?zhèn)鳌凡鍒D16幅和嘉慶十四年的彈詞作品《繡像義妖全傳》《序像》繪畫16幅,?!巴敫G《白蛇傳》壁畫卻有體現(xiàn)不同版本、不同情節(jié)的連續(xù)52幅故事繪畫,,我認為,,這些壁畫應(yīng)該是畫師根據(jù)當(dāng)時的溫州戲曲舞臺演出情況所畫?!?/p>
關(guān)于這位畫師也就是古戲臺的建筑師,,碗窯有一個口口相傳的民間傳說,說三官殿和戲臺都是一位年僅24歲的泰順師傅所造,,足足造了三年時間,。完工后,年輕的師傅回到泰順,,大病一場去世了,。碗窯人至今不知道他的姓名,只是傳下了別有深意的一句話:“碗窯戲臺當(dāng)心看,?!?/p>
看來,碗窯戲臺,,真的要“當(dāng)心看”,。
溫州日報全媒體記者 潘虹