“邑僑通”服務(wù)站成功調(diào)解一涉僑案件

　　解民事糾紛 跨國 破文保難題

　　南方日報訊 (記者/張婧媛 通訊員/何奎 牟玉春)原告在中國,，被告在特立尼達和多巴哥共和國,，這樣一起涉僑糾紛該如何調(diào)解？

　　近日，江門恩平市“邑僑通”涉僑法律服務(wù)站第一個海外聯(lián)絡(luò)點在特立尼達和多巴哥共和國啟用,。當天,，通過線上視頻,，在美洲僑領(lǐng)代表的參與以及恩平市僑聯(lián)的配合下,，該服務(wù)站順利調(diào)解了一起跨國涉僑合同糾紛案。

　　原告甄某與被告何某是生意合作伙伴,。因合作經(jīng)營海味生意需要,，原告甄某與被告何某于2019年8月15日簽訂《合作協(xié)議合同》，約定由兩人各出資30萬元進行合作,。原告依約合計投入30萬元資金至被告何某的銀行賬戶,，雙方開始合作經(jīng)營。

　　然而在合作期間,，何某并沒有按照合同約定開展合作業(yè)務(wù),，甄某決定起訴何某。起訴前,，何某已返還了10萬元,。

　　在法院審理期間，經(jīng)承辦法官和“邑僑通”法律服務(wù)站調(diào)解員參與調(diào)解后，原告與被告雙方協(xié)商一致,，何某同意退還原告剩余的20萬元,。協(xié)議規(guī)定，何某應(yīng)于2022年4月28日前償還3萬元,，余下的投資款17萬元從5月起,，于每月28日前償還3000元給甄某，直至款項清償完畢,。

　　以僑為“橋”,，恩平涉僑糾紛有了海外調(diào)解員。2022年3月,，在恩平市委統(tǒng)一部署下,，由恩平市人民法院牽頭成立的恩平市華僑華人法律服務(wù)中心正式啟用，“邑僑通”涉僑法律服務(wù)站是該中心的服務(wù)項目之一,，旨在引進律師,、仲裁委員會,、專業(yè)調(diào)解組織和僑界知名人士等多元調(diào)解力量,，主動服務(wù)和便利涉僑訴訟。

　　“海外調(diào)解員和聯(lián)絡(luò)員身居國外,，可充分發(fā)揮僑聯(lián)的橋梁紐帶作用,，便于與涉僑案件當事人溝通，更真實地找準矛盾點,，有效地化解涉僑糾紛,。”恩平市人民法院相關(guān)負責(zé)人表示,。

　　目前,，恩平市“邑僑通”法律服務(wù)站以“一站多點”模式開展工作，在歸國華僑聯(lián)合會設(shè)立中心站,，并在委內(nèi)瑞拉,、哥斯達黎加等華僑聚集國家均設(shè)立了海外服務(wù)聯(lián)絡(luò)點?！霸谌A人華僑聚居地設(shè)立海外調(diào)解聯(lián)絡(luò)點,，將有效拓寬多元化調(diào)解機制，有利于解決涉僑案件送達難,、審理周期長等問題,，縮短訴訟周期，節(jié)約訴訟成本,?！鄙鲜鲐撠?zé)人說。

　　據(jù)統(tǒng)計，2021年至今,，恩平市人民法院共辦理涉僑多元解紛案件189件,，其中調(diào)解成功案件92件，解決事實查明,、法律適用等問題案件13件,。該院將進一步拓展海外調(diào)解員的范圍，發(fā)揮好海外調(diào)解員在華僑和法院之間的橋梁作用,，深入推進“僑都賦能”工程,，依法維護歸僑僑眷和海外華僑華人的合法權(quán)益。