探訪臺(tái)北餐廳里的布袋戲：古味十足 創(chuàng)意不斷

　　【解說(shuō)】一邊享用著美食,，一邊看布袋戲的表演，還能有機(jī)會(huì)上臺(tái)秀一把,，這會(huì)是怎么樣的一種體驗(yàn)?zāi)?，近日,，在臺(tái)北市敘舊布袋戲團(tuán)記者就親身體驗(yàn)了一番,。

　　【解說(shuō)】一米多高的戲臺(tái)被裝飾得濃墨重彩,。陳建華和同伴藏身在布幔之后,，木偶人物則跳躍于搭建的布景之中,。舞臺(tái)上,，玲瓏精致的玩偶，搭配詼諧幽默的配音,，不同的人物性格輔以不同的語(yǔ)言風(fēng)格,，陳建華和同伴的默契配合，場(chǎng)下觀眾不時(shí)爆發(fā)熱烈的掌聲和喝彩,。

　　【同期】敘舊布袋戲團(tuán) 團(tuán)長(zhǎng) 陳建華

　　希望說(shuō)讓更多的來(lái)自世界各國(guó)的朋友能夠了解到這一個(gè)傳統(tǒng)的布袋戲,，那因?yàn)樗且粋€(gè)很活潑，很可以多元,，可以適合創(chuàng)新的一個(gè)表演,，因?yàn)樗桥紤颍皇侨寺?，所以可以給你很多的想象空間,，所以我們就利用它的特色，那我們就不斷地去做出各種的變化,。

　　【解說(shuō)】17世紀(jì),，布袋戲在福建泉州、漳州,，廣東潮州等地流行,，并隨移民傳到臺(tái)灣。戲偶偶身很像用布料做的袋子,，因而得名“布袋戲”,。在電視機(jī)還沒(méi)有普及的歲月中，“布袋戲”漸漸成為臺(tái)灣民間重要的娛樂(lè),。

　　【解說(shuō)】很小的時(shí)候,，陳建華就被家鄉(xiāng)廟會(huì)上布袋戲的表演深深吸引。早在上世紀(jì)90年代初,，懷揣著對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)的喜愛,，陳建華創(chuàng)辦了名為“敘舊茶飯劇場(chǎng)”的紅茶坊，經(jīng)營(yíng)了數(shù)年后,，陳建華將茶坊轉(zhuǎn)變成“布袋戲主題懷舊餐廳”,，并安排布袋戲表演及開班授課。

　　【同期】敘舊布袋戲團(tuán) 團(tuán)長(zhǎng) 陳建華

　　布袋戲最早都演一些傳統(tǒng)故事啦,，三國(guó)啦西游記啦水滸啦這些,，那因?yàn)檫@個(gè)在臺(tái)灣發(fā)展很久了，所以我們就需要有些創(chuàng)新,，那有些都會(huì)跟著時(shí)代的改變,，會(huì)隨著時(shí)代與時(shí)俱進(jìn)。

　　【解說(shuō)】陳建華告訴記者,，布袋戲?qū)Ρ硌菡咭蠛芨?，一個(gè)人要掌握唱、吹,、打等全部手藝,。目前，陳建華也不斷地嘗試在傳統(tǒng)偶戲表演基礎(chǔ)上,，注入更多元的偶戲,、戲劇的“營(yíng)養(yǎng)”。

　　【同期】敘舊布袋戲團(tuán) 團(tuán)長(zhǎng) 陳建華

　　自己編出非常多新的故事來(lái),， 那也迎合現(xiàn)代年輕人的喜歡啊,， 或者現(xiàn)在的這個(gè)思想，做一些比較活潑,，比較有趣生動(dòng)一點(diǎn)的演出啦,，那我想就已經(jīng)不再局限在一個(gè)傳統(tǒng)的故事里面啦。

　　【解說(shuō)】說(shuō)話間,，陳建華和同伴已經(jīng)表演完了數(shù)首曲目,，接下來(lái)，便是食客們體驗(yàn)的時(shí)間,，陳建華手把手地將布袋戲表演中,，奔跑、摔倒、翻跟頭等基本技法傳授給大伙,。在他看來(lái),，藉由美食讓人們時(shí)常親近和重新體驗(yàn)布袋戲，并以此傳承,、推廣這一文化瑰寶,。

　　記者 吳晟煒 臺(tái)北報(bào)道