【解說】“一傘可書古今情,，片紙能寫天下意,?！庇图垈闼赜屑?、圓滿之意,。從古至今,，更是文人墨客筆下生輝的意境,。在臺灣就有這樣一戶人家,，他們堅持純手工制傘,，讓淡淡桐油香飄古鎮(zhèn)。

　　畫面中的人叫林榮君,，經營著高雄美濃鎮(zhèn)唯一一家油紙傘家庭作坊,。今年61歲的他接觸制傘工作已經超過半個世紀。林榮君介紹,，油紙傘制作工序主要包括制作傘骨,、傘面貼紙、組裝的制成及上桐油,。其中,，傘骨制作不僅容易受傷，還需要手腦并用,。想要較好地獨自制作一把傘,，常需學十年以上。

　　【同期】高雄美濃油紙傘傳承人 林榮君

　　你只要碰到這個傘骨 傘架,，你就會碰到這個問題,。一天被刺到好幾次,，我們都會準備一個夾子，隨時被傘骨的竹絲刺到的時候,，你就要馬上拔起來,。繞線其實它是有心到、手到,、眼到,。這些你都要同時在那個地方(進行)，而且你熟能生巧,。

　　【解說】據悉,，美濃油紙傘的歷史可追溯至日據時期。當時廣東制傘師傅來臺授藝,，林榮君的父親是當地第一批學徒,。全盛時美濃有逾20家油紙傘工廠，年產量約兩萬把,。但上世紀60年代,，布制傘等進入臺灣，油紙傘一度沒落,。林榮君父母的堅持,，讓廣進勝油紙傘成為美濃僅存的油紙傘家庭作坊。

　　因為從小看父母制傘,，林榮君深知其中辛苦,，起初并不愿傳承這門手藝。在外工作20余年,，年近不惑的他意識到,，若不傳承，這項傳統(tǒng)文化恐將在臺凋零,。于是,，他毅然放棄高薪工作回家制傘。

　　【同期】高雄美濃油紙傘傳承人 林榮君

　　三兄弟(中)我最小,，兩位哥哥他們不做傳承,，后來外面的工作辭掉結束之后，我回來傳承這個工作,。所以對我跟我太太來講，似乎又覺得這是一種天命,，所以天命不可違,。做第一把傘的時候，你知道我跟我太太有多戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢嗎,？完全用回憶的方式去把這把傘做出來,。

　　【解說】在客家人占總人口約九成的美濃,，油紙傘是重要的文化載體，在客家文化中有“有子”之義,。過去客家女子出嫁時,，父母會送油紙傘作嫁妝，希望女兒為夫家傳宗接代,。

　　林榮君說,，送傘給朋友被賦予“廣結善緣”之意，臺灣知名作家三毛,、林清玄等曾來買傘,。而他的父母及他與太太，也都因傘結緣,。

　　【同期】高雄美濃油紙傘傳承人 林榮君

　　我媽媽是傘骨師,，我父親是他全部的制(造流)程他都會，是這樣認識結婚,，戀愛結婚,。我跟我太太也是。她早期念的大學,，他們老師會每一年帶學生,，到全省有手工藝代表性的一些工作室去參觀。南部最后一間在這里,，所以就這樣子結緣認識,，這樣子結婚了。

　　【解說】與妻子共同制傘約二十載,，林榮君感慨,，現在的油紙傘已經從遮陽擋雨的日常用具變?yōu)榫碌乃囆g品。他與妻子也不斷探索,，創(chuàng)作出剪紙,、藍染等系列。在他的影響下,，33歲的兒子也已學習制傘8年,。

　　目前工作室旁設有DIY區(qū)供游客體驗，包括大陸游客在內,，不少人慕名而來,。林榮君說，制傘工藝傳承需要社會各界乃至官方支持,，希望更多人接觸這項傳統(tǒng)工藝,。

　　劉軒廷 高雄報道