【解說】9月27日,，非洲喀麥隆雅溫得婦兒醫(yī)院內(nèi),，在山西援喀麥隆醫(yī)生張琴的指導(dǎo)下,，護(hù)士長艾露露·昂熱正在為一位長期在此接受中醫(yī)治療的當(dāng)?shù)貗D女針灸，除了艾露露·昂熱,，這所醫(yī)院的很多護(hù)士都已學(xué)會了基本的起針,、起罐，對中醫(yī)有了一定的了解,。

　　中國與喀麥隆在衛(wèi)生領(lǐng)域合作廣泛,，除了派遣醫(yī)療隊外，還幫助喀麥隆修建醫(yī)院,，為喀麥隆培訓(xùn)了大批醫(yī)護(hù)人員,。艾露露·昂熱曾在2015年赴山西學(xué)習(xí)中醫(yī)，此后,，她進(jìn)入喀麥隆雅溫得婦兒醫(yī)院針灸科工作,。

　　【同期】喀麥隆雅溫得婦兒醫(yī)院 護(hù)士長 艾露露·昂熱

　　(翻譯)第一次我學(xué)習(xí)針灸的時候，我發(fā)現(xiàn)我熱愛這個領(lǐng)域,。在火罐課程的學(xué)習(xí)中,，我認(rèn)為它是一種非常直接治療病人的手段。當(dāng)病人來到科里,，比如他有背部的病痛,，我們用火罐治療，就能緩解他的問題?，F(xiàn)在我學(xué)習(xí)針灸穴位,，我最喜歡成線的穴位，連成線的穴位會很起作用,。比如一個已經(jīng)來治療三周的病人,，最開始她頭暈需要人扶，經(jīng)過三周的針灸治療,，今天來治療已經(jīng)不需要人陪護(hù)了,，可以自己行走，頭暈也有很大的緩解,。

　　【解說】在喀麥隆,，中醫(yī)治療非常受當(dāng)?shù)孛癖姎g迎。

　　【同期】山西援喀麥隆醫(yī)生 張琴

　　這個病人是一個退行性膝關(guān)節(jié)病變,，但是她特別怕疼,，每次診室里就她一個人叫的。她還是很喜歡針灸治療,，盡管她很怕疼。實際上呢,，中醫(yī)在喀麥隆這個國家還是非常受當(dāng)?shù)孛癖姎g迎的,，我們科的門診量其實是很大的,，基本上每天都在30個人左右。

　　【解說】為了讓中醫(yī)更好地傳承,，惠及更多非洲患者,，山西援非醫(yī)療隊的中醫(yī)醫(yī)生們在非洲各國醫(yī)院廣泛開展傳幫帶，并開設(shè)中醫(yī)培訓(xùn)班,，教授中醫(yī)拔罐理論講解和實操演示,、針灸實操演示和現(xiàn)場診療等。

　　【同期】山西援喀麥隆醫(yī)生 張琴

　　比如說拔罐,、刮痧,、艾灸這些基層的中醫(yī)適宜技術(shù)，我們是會教給當(dāng)?shù)氐淖o(hù)士來去做,，這樣的話,，他們也會學(xué)到一些中醫(yī)的這些技術(shù)，能夠給他們本地的人帶來一些福利,。

　　【解說】除了喀麥隆,，山西援非醫(yī)生還在多哥、吉布提等國進(jìn)行傳幫帶,，將中醫(yī)帶到更多的國家,。

　　【同期】多哥卡拉康復(fù)科醫(yī)生

　　(翻譯)他們康復(fù)理療科經(jīng)常尋求中醫(yī)科的幫助，這兩個科合作得非常緊密,，康復(fù)理療科如果患者有病痛的話,，中醫(yī)能很好地幫助患者減輕病痛。他就很希望疫情早點結(jié)束,，他能有機(jī)會盡早去到中國,，不僅可以學(xué)到中醫(yī)知識，還可以品嘗中國的美食,，還可以親眼見到中國的發(fā)展變化,，所以他對中國充滿了好奇，希望能盡早有一天去中國探索發(fā)現(xiàn),。

　　記者 屈麗霞 范麗芳 綜合報道