東西問|張興宇:托翁的“愛”來自孔圣的“仁”嗎,?
中新社北京11月24日電 題:托翁的“愛”來自孔圣的“仁”嗎,?
作者 張興宇 青島科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院俄語系副教授
世人通常認(rèn)為列夫·托爾斯泰(1828—1910)是一位大文學(xué)家,,其實(shí)在這一身份之外,,托爾斯泰也是一位杰出思想家和哲學(xué)家,。托爾斯泰的宗教道德思想和社會(huì)政治思想互為表里,,彼此聯(lián)系密切,,其核心思想可以歸結(jié)為一個(gè)字:“愛”,。具體而言,,它體現(xiàn)在“愛自己、愛他人和愛上帝”,。
“愛自己,、愛他人和愛上帝”
時(shí)下,俄羅斯正在編輯出版作家新全集,,合計(jì)100卷,,根據(jù)編選計(jì)劃其中20卷是政論文字,較之其全部文學(xué)創(chuàng)作還多出2卷,。俄羅斯新版的多種哲學(xué)史通常都會(huì)為托爾斯泰辟出專章,。
在十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初的俄羅斯,,托爾斯泰的影響力可以與彼時(shí)沙皇相提并論,但這種影響力很大程度上并非來自其文學(xué)家聲望,。托爾斯泰生前,,特別是其晚年,常常有幾分“鄙薄”自己的作家身份,,反倒更看重自己作為傳道者的身份和言說,。
作為思想家,托爾斯泰的重要貢獻(xiàn)在于他對(duì)俄羅斯社會(huì)舉足輕重的思想啟蒙作用,。首先,,他使俄羅斯宗教色彩相對(duì)濃郁的千年文化,加快了世俗化進(jìn)程,,把彼時(shí)人們精神信仰中的“神權(quán)”拉下神壇,,這也是其在1901年被主教公會(huì)革除東正教教籍的重要原因。其次,,他針砭時(shí)弊,,大力揭露社會(huì)黑暗和腐朽,“撕下了一切假面具”,,成為了彼時(shí)俄國(guó)風(fēng)起云涌社會(huì)運(yùn)動(dòng)的重要推手,。后世研究者認(rèn)為,托爾斯泰事實(shí)上成為了俄國(guó)宗教運(yùn)動(dòng)以及社會(huì)政治運(yùn)動(dòng)的先行人和倡導(dǎo)者,。施賓格勒在其《西方的沒落》一書中則直接稱托爾斯泰是革命家,。
托爾斯泰的宗教道德思想和社會(huì)政治思想互為表里,彼此聯(lián)系密切,,其核心思想可以歸結(jié)為一個(gè)字:“愛”,。具體而言,它體現(xiàn)在“愛自己,、愛他人和愛上帝”這三個(gè)依次提升的精神境界之中,。這里的上帝并不是基督教意義上的上帝,而是被作家看作一種精神本體,,是一種“完美,、至善”的意象,。這里所說的“愛自己”,便是愛自己心中的上帝,。托爾斯泰曾表示,,人人心中有上帝,亦即每一個(gè)人身上都有一個(gè)至善的“我”,,或者說人人同一靈魂,。
在托爾斯泰看來,人們雖然在出身,、經(jīng)濟(jì)地位等“物質(zhì)”形式上不平等,,但在精神上是平等的,任何人身上都存在著至美至善的靈魂,。因此,,人應(yīng)當(dāng)愛的不是自己的肉體,它只負(fù)載著虛假的生命,;人應(yīng)當(dāng)愛自己的靈魂,,即精神性生命。所以,,那個(gè)至善的“我”,,需要在自身才能找到。正因?yàn)槿四軌蛞庾R(shí)到自己心中存在上帝與至善的靈魂,,他才要去愛他人,。
所謂“愛他人”,是“愛自己”順理成章的外顯,,亦即這種愛,,是自己至善靈魂的需要,;而之所以應(yīng)該愛他人,是因?yàn)閯e人身上和自己身上一樣,,同樣有至善的靈魂。當(dāng)自己心無掛礙,,全然進(jìn)入“無我”(即舍棄肉體的我)狀態(tài),,把全部身心奉獻(xiàn)給愛時(shí),,就精神完善而言,其已經(jīng)最大限度接近最高境界,。這種生命境界,,即是所謂的“愛上帝”,。
愛的三重境界也表明,,人在生活中離不開愛,否則便沒有真正的生命,。正因?yàn)槿绱?,托翁把愛看作生命的本質(zhì),。托爾斯泰“愛”的學(xué)說中,這三重境界在很大程度上與其道德自我完善,、博愛他人和不以暴力抗惡等觀念構(gòu)成隱在的對(duì)應(yīng)關(guān)系,?!皭圩约骸甭淠_于個(gè)人自我修持,,“愛他人”著眼于人的行為倫理,,“愛上帝”的社會(huì)性表現(xiàn)則是不以暴力抗惡。
在托爾斯泰的觀念中,,愛是理性意識(shí)的產(chǎn)物,,是一種倫理準(zhǔn)則,,它指向?qū)嵺`,,指向人們的日常行為。對(duì)于何為真正的愛,,托翁亦有明確看法,。他認(rèn)為,首先,愛不能被支配和強(qiáng)制,,不能命令人去愛,。其次,,愛不是偏愛,,而是一無分別的愛,它不應(yīng)因?qū)ο蟛煌袆e,;與之同時(shí),,人不僅要愛善,,也要愛“惡”。第三,,真正的愛不具有任何功利性,,不是對(duì)他人的迎合,,更不是要對(duì)自己有所回報(bào),。第四,愛具有同理心,,即愛人如己,,通俗地說,,就是希望別人像對(duì)待自己那樣對(duì)待別人。因此,,托爾斯泰的“愛”不是一種空洞的理念,,而是體現(xiàn)于一個(gè)人身體力行的道德實(shí)踐中,。
托翁的“愛”與孔圣的“仁”
托爾斯泰“愛”的學(xué)說給我們似曾相識(shí)之感,。很大程度上,,這一學(xué)說與孔子“仁”的思想殊途同歸,?!叭省蓖瑯邮强鬃铀枷氲暮诵姆懂?,也是從道德的角度出發(fā)看待人,、人與他人,、人與社會(huì),。
總體而言,共同點(diǎn)可歸結(jié)為如下三方面,。首先,,“仁”也是一個(gè)道德修為的觀念,需要行為主體的主觀努力,??鬃诱f,,“修道以仁”“為仁由己”,便具有這層意思,。一個(gè)人如果達(dá)到“仁”的境界,,便體現(xiàn)了完美人格,這一觀念滲透于我們的精神意識(shí)之中,。
其次,,“仁”同樣也是一個(gè)行為倫理的范疇,是處理人際關(guān)系的道德準(zhǔn)則和行為尺度,,在具體方法上也是“愛”,,即“仁者愛人”。
第三,“仁”的觀念也是孔子社會(huì)思想的反映,??鬃与m未明確提出仁政說,,但其政治思想的核心觀念“德治”事實(shí)上與“仁”關(guān)系密切,。“知及之,,仁不能守之,;雖得之,必失之”一語,,便強(qiáng)調(diào)國(guó)家治理離不開仁,。天下歸仁是孔子的最終社會(huì)理想,途徑就在于君賢民仁,。
俄國(guó)文學(xué)巨擘與中國(guó)儒家思想創(chuàng)始人彼此道同契合之處尚在于,,兩人都秉持一種泛道德主義立場(chǎng),都表現(xiàn)出對(duì)個(gè)體性道德和社會(huì)性道德同等程度的重視,。其次,,從道德層面而言,“愛”和“仁”都具有一種“本體”性因素,,即兩者都被看作人性的表現(xiàn),,是人本有的精神質(zhì)地。第三,,對(duì)一個(gè)人而言,,“愛”和“仁”既表現(xiàn)為對(duì)其精神層面的價(jià)值判斷、理想人格的核心要素,,也表現(xiàn)為一種行為倫理的準(zhǔn)則以及知與行的統(tǒng)一,。第四,無論“愛”的學(xué)說還是“仁”的觀念,,也都表現(xiàn)為“各美其美,,美人之美,,美美與共,天下大同”的思想進(jìn)路,,亦即都隱含著由內(nèi)而外,、由完善個(gè)體到完善社會(huì)的道德實(shí)踐,蘊(yùn)藉著一種社會(huì)理想,。
道德觀何以在托翁世界觀中居于核心地位,?
值得一提的是,對(duì)中國(guó)古典哲學(xué)思想的接受,,是托爾斯泰構(gòu)建其宗教道德思想和社會(huì)政治思想的重要方面,。中國(guó)古典哲學(xué)中占主導(dǎo)地位的不是宇宙論,而是倫理學(xué),。它對(duì)道德理性和個(gè)人完善的張揚(yáng)在很大程度上使作家找到了思想上的同路人,。
托爾斯泰對(duì)中國(guó)古代哲學(xué)思想的接觸始于十九世紀(jì)七十年代,除孔子學(xué)說外最引起其關(guān)注的是老子,、孟子和墨子的學(xué)說,。托爾斯泰曾多次在日記和書信中記下閱讀他們著作時(shí)的內(nèi)心震動(dòng),。比如他曾表示,孔子幾乎所有的話都“重要而且深刻”,。甚至認(rèn)為,,沒有孔子,《福音書》就顯得很不全面,。
但是,包括孔子學(xué)說在內(nèi)的中國(guó)古典文化思想并不是托爾斯泰世界觀的唯一思想來源,,也不是最重要的思想來源,。托爾斯泰對(duì)世界其他國(guó)家和地區(qū)優(yōu)秀文化做到了旁收博采、熟稔于心,,他認(rèn)為吠陀經(jīng),、佛經(jīng)、孔子,、基督,、穆罕默德、蘇格拉底,、馬克·奧勒留,、愛比克泰德,以及盧梭,、帕斯卡,、康德、叔本華等一些相對(duì)近代的人物,,都為世人留下了特色鮮明,、深邃精要的思想,。他深信不疑,在世界任何角落,,宗教和道德真理只有一個(gè),,那就是愛。這也解釋了道德觀何以在托爾斯泰世界觀中居于核心地位,。(完)
受訪者簡(jiǎn)介:
張興宇,,文學(xué)博士,山東鄆城人,,青島科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院俄語系副教授,,主要研究領(lǐng)域?yàn)槎砹_斯文學(xué),近年主要從事列夫·托爾斯泰的思想和創(chuàng)作研究,。在《外國(guó)文學(xué)研究》《俄羅斯文藝》《外語學(xué)刊》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文多篇,,著有《列夫·托爾斯泰的自然生命觀研究》一書。