“韓流”與“漢風”并吹 中韓文化交流前景廣闊
中國駐韓國大使館文化參贊史瑞林日前在接受專訪時表示,,近年來韓國流行文化在中國盛行的同時,“中國元素”也成為韓國社會一道亮麗的風景線,,共同推動中韓文化交流走向更廣闊的未來,。
韓劇《來自星星的你》在中國掀起收視熱潮的同時,中國的《步步驚心》《宮》《蘭陵王》等古裝電視劇也在韓國培養(yǎng)了眾多擁躉,;中國當代文學作家余華,、莫言等人的作品擁有大批韓國讀者;中國當代名畫家的畫作也很受韓國人歡迎,。
“近年來,,涌向中國的‘韓流’雖然依然強勁,但是‘漢風’在韓國也撲面而來,。不斷發(fā)展變化的中國現代文化正在引起越來越多的韓國民眾的注意和重視,,”史瑞林說。
史瑞林說,,越來越多的韓國民眾主動學習中國文化,。自中國政府于2004年在首爾建立中國文化中心以來,韓國民眾爭相報名參加中心開設的書法,、太極拳和漢語培訓班,。近日新開辦的“敦煌舞”培訓也吸引了很多韓國民眾積極參與。
“中韓建交雖然只有22年,,但文化交流勢頭迅猛,、成果顯著、潛力巨大,、前景廣闊,,”史瑞林說,“文化交流在推動中韓現代友好交往和實現邦交正?;?,以及促進兩國關系全面、健康,、順利發(fā)展等方面始終扮演著重要的角色,。”
史瑞林說,,中韓兩國文化交流的歷史源遠流長,。1994年3月,兩國簽訂中韓文化合作協定,,從此兩國文化交流進入健康有序,、快速發(fā)展的新階段,。目前,兩國文化部門保持密切溝通,,定期舉辦文化共同委員會會議,。2013年樸槿惠總統訪華后,兩國又成立了中韓人文交流共同委員會并舉行首次會議,,進一步完善了官方交流與合作機制,。
史瑞林說,兩國政府還積極支持舉辦文化日,、文化周,、文化月等各種形式的文化交流活動,并在亞洲藝術節(jié),、中日韓文化部長論壇,、中日韓文化產業(yè)論壇等多邊場合進行合作。
民間文化的交流也拓展了雙邊交流渠道,,豐富了交流內容。史瑞林表示,,目前,,兩國文藝界每年互訪團組達200余個,交流項目豐富多樣,。中國來韓交流,,從傳統京劇、雜技表演到現代交響樂,、音樂劇,、芭蕾舞,從小型民間工藝,、個人作品展到大型書畫聯展,、中國國寶展等,可謂包羅萬象,。韓國赴華的文化交流團組同樣絡繹不絕,。在雙方共同努力下,中韓民間文化交流在廣度和深度上得到了長足發(fā)展,。
史瑞林說,,雙方文化產業(yè)合作更是方興未艾、前景廣闊,。2008年,,中韓簽訂了關于加強游戲產業(yè)及文化合作的備忘錄。2013年,,兩國文化部舉辦了首屆中韓文化產業(yè)論壇,,并簽訂了中國文化部與韓國文化體育觀光部關于文化產業(yè)合作的諒解備忘錄,,標志著中韓文化產業(yè)合作步入了實質性發(fā)展的軌道。
“韓國自上世紀90年代末以來,,文化產業(yè)得到長足發(fā)展,。中國具有豐富的文化資源和巨大的市場潛力。加強雙方文化產業(yè)合作是共同做大文化‘蛋糕’的重要手段,,”史瑞林說,。(彭茜)