深圳大學(xué)印度研究中心郁龍余:架起中印交流橋梁



“人生在世,成事為重,名次之,利益為輕”,這是他無(wú)怨無(wú)悔的人生哲學(xué),;作為深圳印度學(xué)研究的開(kāi)創(chuàng)者和“永久牌”,三十年來(lái),,他為深圳印度學(xué)研究和中印文化交流默默奉獻(xiàn)著,。他,就是深圳大學(xué)印度研究中心主任,、著名印度學(xué)家――郁龍余教授,。
師從季羨林金克木等名師
1965年,來(lái)自上海浦東農(nóng)村的郁龍余,,考入北京大學(xué)東方語(yǔ)言文學(xué)系印地語(yǔ)專(zhuān)業(yè),,師從北大季羨林、金克木,、劉安武,、金鼎漢等印度學(xué)名師。1970年,,他畢業(yè)留校任教,,教授印地語(yǔ)。1984年初的一個(gè)晚上,,他從深圳大學(xué)中文系張衛(wèi)東老師口中得知,,深大剛剛成立,急需人才,。于是,,他的人生道路,就從北大轉(zhuǎn)向了深大,。
那時(shí),,深大成立一年,中文系也才成立,。初來(lái)乍到的郁龍余充滿(mǎn)激情和朝氣,,一心想為剛剛成立的中文系出一把力。于是,,他從一名印地語(yǔ)教師,,改行為中文系教師,,講授《中西文化比較》、《中外文化交流史》,、《東方文學(xué)》等課程,。此外,他還做起了行政工作,,為深大四處延攬人才,,并先后擔(dān)任過(guò)中文系(國(guó)際文化系)副主任、中國(guó)文化與傳播系主任,、文學(xué)院首任院長(zhǎng)以及留學(xué)生教學(xué)部主任等職,。
創(chuàng)立南中國(guó)的印度研究中心
一般人看來(lái),郁龍余離開(kāi)了北大東語(yǔ)系,,似乎已與印度學(xué)漸行漸遠(yuǎn)了,,事實(shí)并非如此。郁龍余開(kāi)設(shè)的《東方文學(xué)》是他的品牌課,,其中就包涵了印度文學(xué)的內(nèi)容,。為此,他還與天津師范大學(xué)孟昭毅教授一同主編了《東方文學(xué)史》教材,,該書(shū)也成為全國(guó)同類(lèi)著作中的暢銷(xiāo)書(shū),。之后,郁龍余佳作頻出,,先后編著出版了《中印文學(xué)關(guān)系源流》,、《中國(guó)印度文學(xué)比較》、《中國(guó)印度文學(xué)比較論文選》,、《梵典與華章:印度作家與中國(guó)文化》,、《中國(guó)印度詩(shī)學(xué)比較》等20多部著作,在國(guó)內(nèi)外期刊,、媒體上發(fā)表了80多篇論文,,印度語(yǔ)譯著30萬(wàn)字。2005年4月,,時(shí)任總理溫家寶訪印前調(diào)閱了他的《梵典與華章》,,并將此書(shū)作為禮品贈(zèng)送印度各界朋友,反響熱烈,。2010年7月,,時(shí)任印度總統(tǒng)的普拉蒂巴?帕蒂爾女士得知他即將與董友忱教授一起組織出版《泰戈?duì)栕髌疯b賞辭典》與《泰戈?duì)栕髌啡罚阈廊唤o他發(fā)來(lái)賀辭,,表示嘉勉,。
2005年7月,深圳大學(xué)印度研究中心正式成立,,郁龍余任研究中心主任,。這是深大印度學(xué)研究邁入正軌的標(biāo)志性一步,。2011年12月,印度研究中心被確認(rèn)為“深圳大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地”,。
印度學(xué)研究也受到了深大學(xué)生們的歡迎,,郁龍余指導(dǎo)培養(yǎng)的13位碩士生中就有7位考取了北京大學(xué)印度語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)博士研究生。如今,,他們?cè)谌珖?guó)各地的高校和研究機(jī)構(gòu)任職,,深大印度學(xué)開(kāi)始在祖國(guó)大江南北開(kāi)花結(jié)果。
郁龍余認(rèn)為,,深圳大學(xué)印度學(xué)是北京大學(xué)印度學(xué)的南方分蘗,,由此形成了印度學(xué)南北呼應(yīng)的良好格局。正是他30年來(lái)的堅(jiān)持,,深圳成為了中國(guó)印度學(xué)文化研究的重鎮(zhèn),。
架起中印文化交流橋梁
2008年11月,郁龍余主持籌建的深圳大學(xué)譚云山中印友誼館正式開(kāi)館,。時(shí)任印度駐華大使拉奧琦,、中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇、徐悲鴻之子徐慶平等,,紛紛致電、題贈(zèng),,以表祝賀,。
友誼館的建立,被印度媒體稱(chēng)為中印文化交流的“大事件”,。深圳大學(xué)成為了中印學(xué)術(shù)與文化交流,、中印友誼與合作的重要平臺(tái),接待了眾多印度著名學(xué)者,、政要和各界人士,,主辦了系列重要學(xué)術(shù)會(huì)議及文化活動(dòng),如1996年第13屆《羅摩衍那》國(guó)際大會(huì),、2006年印度文化節(jié),、2007年中國(guó)南亞學(xué)會(huì)年會(huì)、2011年泰戈?duì)柪L畫(huà)作品展,、2012年第四屆中國(guó)―南亞國(guó)際文化論壇,、2014年中國(guó)印度關(guān)系與世界新格局學(xué)術(shù)研討會(huì)等。
在郁龍余的力促下,,深圳大學(xué)加強(qiáng)與國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)科研機(jī)構(gòu)的交流與合作,,與印度文化關(guān)系委員會(huì)(ICCR)、尼赫魯大學(xué),、孟買(mǎi)觀察家研究基金會(huì)和杭州佛學(xué)院等簽署了合作協(xié)議,。2011年2月,,他應(yīng)印度文化關(guān)系委員會(huì)的邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)印度,在尼赫魯大學(xué),、德里大學(xué),、索菲亞女子學(xué)院、孟買(mǎi)大學(xué),、印度學(xué)術(shù)研究院,、捷臺(tái)伍坡大學(xué)、印度泰戈?duì)柎髮W(xué),、加爾各答大學(xué),、泰戈?duì)枃?guó)際大學(xué)等院校發(fā)表演講。他時(shí)而還用標(biāo)準(zhǔn)流利的印地語(yǔ)做演講,,贏得了印度學(xué)者和青年學(xué)子們的熱烈掌聲,。
如今,年近古稀的他依然朝氣蓬勃,。今年,,他將出版《中國(guó)印度文學(xué)交流史》和《新中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究60年》(印度卷);目前,,他正全力寫(xiě)作《季羨林評(píng)傳》,。(王璧 林坤城)