由第四屆北京閱讀季,、東方出版社聯(lián)合舉辦的“魅力俄羅斯?文學(xué)與文化”講座日前在東城區(qū)圖書館露面。講座圍繞新近出版的《俄羅斯文學(xué)讀本》一書,，與讀者分享了俄羅斯文學(xué)對(duì)中國(guó)的影響,。

　　《俄羅斯文學(xué)讀本》一書，介紹了普希金,、托爾斯泰、契訶夫,、高爾基等14位俄羅斯作家及他們的代表作品,。作者劉文飛說，俄羅斯文學(xué)進(jìn)入中國(guó)已有近一個(gè)半世紀(jì),，與20世紀(jì)80年代俄羅斯文學(xué)在我國(guó)“井噴式”的發(fā)展相比,，其對(duì)當(dāng)代社會(huì)的影響力似乎正在減弱?！斑@既是全球化背景下英美文化強(qiáng)勢(shì)作用的結(jié)果,，同時(shí)也與俄羅斯國(guó)際影響力和文化輻射力下降等因素有關(guān)?！眲⑽娘w說,，“在這樣的背景下，翻譯引進(jìn)并不斷發(fā)掘優(yōu)秀俄羅斯文學(xué)作品,，顯得至關(guān)重要,。”

　　據(jù)悉,，東方出版社計(jì)劃推出“閱讀俄國(guó)”系列叢書,，主編之一邱運(yùn)華教授透露，目前該系列已引進(jìn)三部最新力作,，分別是《神秘的天才――萊蒙托夫傳》《斗士與作家――索爾仁尼琴傳》和《利哈喬夫傳》,。(路艷霞)