中新社北京8月5日電 (記者 楊凱淇)“在海外扶中華文化之‘貧’,，就是要把中華文化真正地挖掘出來,、傳播出去、發(fā)揚(yáng)光大,?！泵绹?guó)游子吟合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張寧遠(yuǎn)近日在京接受中新社記者專訪時(shí)表示,，海外華僑華人應(yīng)為弘揚(yáng)中華文化做點(diǎn)實(shí)事。

　　幾天前,，游子吟合唱團(tuán)來到北京參加第12屆中國(guó)國(guó)際合唱節(jié),，演繹大型原創(chuàng)清唱?jiǎng)∫魳窌?huì)。清唱?jiǎng)　洞箫L(fēng)歌》,、《禹王治水》震撼了現(xiàn)場(chǎng)觀眾,。

　　這精彩而短暫的兩個(gè)小時(shí)演出，卻意味著合唱團(tuán)成員在臺(tái)下付出的無數(shù)個(gè)小時(shí)的努力,。其背后艱辛,，沒有人比張寧遠(yuǎn)更為了解。

　　1999年,，張寧遠(yuǎn)與其他兩位同樣熱愛歌唱的硅谷僑領(lǐng)籌劃建立了游子吟合唱團(tuán)的前身――清羽合唱團(tuán),，沒過多久，首任團(tuán)長(zhǎng)因職務(wù)調(diào)動(dòng)離開了硅谷，張寧遠(yuǎn)便接任團(tuán)長(zhǎng)一職,。連她自己都未曾想過,，這一做就是15年。

　　她回憶說,，最初合唱團(tuán)招募成員都是在華文報(bào)紙上登廣告,，后來是利用網(wǎng)絡(luò)來宣傳，再后來就基本靠演出的口碑了,，不少人慕名前往報(bào)名,。

　　“剛開始只是想著大家都是華人，要聚在一起唱唱中國(guó)歌,，直到有人提醒我們應(yīng)該去唱自己的歌,，才走上了原創(chuàng)之路?！睆垖庍h(yuǎn)說,，合唱團(tuán)真正的艱苦經(jīng)歷也是由此開始的。

　　過去7年,，張寧遠(yuǎn)帶領(lǐng)合唱團(tuán)創(chuàng)作了3部大型原創(chuàng)音樂作品,，分別是《海外游子吟》、《禹王治水》,、《大風(fēng)歌》,。“我們不做惡搞,，也不做戲說,，歌詞中所有的史料內(nèi)容都是我們從典籍里面一句一句找出來的?！睆垖庍h(yuǎn)說,，大家唱出來的都是心里所想，飽含著海外華僑華人對(duì)世界和平和生命延續(xù)的期待,。

　　合唱團(tuán)帶著這些原創(chuàng)作品,，既深入美國(guó)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)演出，亦遠(yuǎn)赴中國(guó)獻(xiàn)唱,，2009年還曾跨越海峽兩岸巡演,。團(tuán)隊(duì)所到之處均獲得廣泛好評(píng)，但對(duì)張寧遠(yuǎn)而言,，每一次演出其實(shí)都是一次挑戰(zhàn),。

　　“我們是在用最少的錢，做最多的事情,?！睆垖庍h(yuǎn)坦言，盡管大量的人力物力都是合唱團(tuán)成員在無償付出，很多人在巡演期間甚至自行承擔(dān)食宿費(fèi)用,，但演出所需樂隊(duì),、場(chǎng)地等還是需要大量經(jīng)費(fèi)，她為此也碰了不少壁,，吃了不少苦,。

　　在為《大風(fēng)歌》籌募資金的過程中，張寧遠(yuǎn)由于太過勞累,，不慎摔倒在地鐵口,，導(dǎo)致左手無名指當(dāng)場(chǎng)折斷變形。為了保證演出順利成行,，她帶著傷繼續(xù)四處募款,，最終延誤了治療時(shí)機(jī)。直到現(xiàn)在,，她的那根手指依舊是彎曲的,。

　　很多人不理解張寧遠(yuǎn)，既然這么苦,，為何還要堅(jiān)持做交響樂,。但她深知，海外主流社會(huì)非常接納這種形式,，合唱團(tuán)借助交響樂團(tuán)做到了中西結(jié)合、古為今用,，最終呈現(xiàn)給外國(guó)觀眾的作品會(huì)讓他們眼前一亮,。“我們踏踏實(shí)實(shí)地做些東西,，把中國(guó)文化的傳統(tǒng)理念傳遞給外國(guó)觀眾,，他們會(huì)非常高興、理解并接納,，一些固有的偏見,，也可以慢慢扭轉(zhuǎn)?！?/p>

　　15年風(fēng)風(fēng)雨雨,，張寧遠(yuǎn)談起感受卻只用了“驕傲”與“責(zé)任”兩個(gè)簡(jiǎn)單而直白的詞?！拔覀兠看慰朔粋€(gè)困難后,，又要再克服一個(gè)苦難，但我們非常驕傲,，而這種驕傲的感覺,，就是最好的回報(bào)。”張寧遠(yuǎn)說,，“因?yàn)槲覀冃睦镉兄腥A文化這個(gè)根,、這個(gè)本，這種責(zé)任讓我們有了不可摧毀的毅力和力量,?！?完)