中國僑網(wǎng)9月22日電 據(jù)馬來西亞《星洲日報(bào)》報(bào)道，近日，具有幾百年歷史的馬來西亞宮廷劇“Mak Yong”在馬來西亞吉蘭丹大學(xué)禮堂上演,，身著馬來宮廷戲服的表演者在具有節(jié)奏感的鼓樂聲中緩緩入場，讓臺下觀眾感受到具有馬來西亞特色的民族藝術(shù),，而同樣具有百年歷史以京劇為代表的“中國戲”,，在中國演員們唱、念,、坐,、打的瞬間中，同樣讓大家感受中國戲曲的魅力,，兩國演員們在穿插表演中,，不斷向臺下的觀眾展示兩國不同文化的博大精深。

　　法洛查卡納：交流兩國文藝

　　吉蘭丹大學(xué)語言暨人文科學(xué)院院長法洛查卡納在致詞時說,，此次兩國藝術(shù)團(tuán)能同臺演出對擴(kuò)大兩國文化藝術(shù)交流具有非常重要的意義,，這是一場跨國界，跨種族的演出,，相信通過這樣的演出更能增強(qiáng)兩國人民之間的友誼,。

　　他還說，自己對中華文化并不陌生,，不久前也在丹大聽到過張偉慈用馬來文講解《論語》,，他因此決定在丹大新增設(shè)中文傳播系。

　　秦桂珍：藝術(shù)音樂無國界

　　中國云南文化促進(jìn)會副主席秦桂珍在演出當(dāng)晚也發(fā)表了講話，她說時值中馬建交40年周年,，能到馬來西亞并在丹大做首場演出她感到非常高興,，雖然語言不通，但是藝術(shù)和音樂無國界,，不管是大馬的宮廷劇還是中國的戲劇,，在藝術(shù)上都是相通的。

　　這批中國的表演藝術(shù)家們就像和平的使者代表中國來到大馬,，如同600多年前的鄭和,。為了更好的促進(jìn)馬中友誼，他們特別用鄭和下西洋時的故事創(chuàng)作了滇劇《中馬友誼萬古長》,，并向吉蘭丹大學(xué)贈送了書畫以示中國人對馬來西亞人的友誼,。

　　秦桂珍還高度贊揚(yáng)了丹江弟子規(guī)教學(xué)中心院長張偉慈在促進(jìn)馬中友誼和推動中華傳統(tǒng)文化上所作出的努力和無私的付出。

　　張偉慈：同臺演出增加交流

　　張偉慈則希望能通過此次兩個民族的同臺演出讓兩國文化交流提升一個高度,，他說文化是世界各民族多元文化和睦發(fā)展和共同繁榮以及增進(jìn)各民族互信的一種最有效的方式,，更是各民族搭建友誼和平的一座橋梁。

　　在2個小時的演出中,，兩國演員們精湛的表演博得了臺下觀眾的陣陣掌聲和喝彩,，演出結(jié)束后汗流浹背的演員被熱情的觀眾邀請合影留念，使得該場演出的謝幕時間長達(dá)半小時,。

　　瑪麗：非常欣賞東方藝術(shù)

　　在眾多觀眾中有一對來自美國的觀眾巴翰夫婦,。對此，巴翰夫婦深感榮幸,，妻子瑪麗說她非常欣賞東方藝術(shù),，而她從事海洋測量員的丈夫彼得在我國測量海平面高度的路線又剛好是踏著航海家鄭和的路線。

　　當(dāng)?shù)弥嵑偷募亦l(xiāng)是中國云南時,，他感到更為吃驚,，并當(dāng)場表示希望能夠到云南看看,。

　　另一方面,，丹江和中國云南省中華文化促進(jìn)會訪問團(tuán)在大宏酒店設(shè)立的剪紙展覽也吸引巴翰夫婦，他們是大宏酒店的住客,。

　　妻子瑪麗說,，這是她第一次親身接觸剪紙藝術(shù)，而這些作品實(shí)在令人感到震撼不已,。剛好前往現(xiàn)場的張偉慈在跟瑪麗進(jìn)行簡短交流后,，邀請她參與剪紙教學(xué)。

　　剪紙教學(xué)反應(yīng)熱烈

　　當(dāng)天3名剪紙藝術(shù)家汪元,、代莉和楊啟慧以組別方式,，分別進(jìn)行剪紙教學(xué)。代莉在教學(xué)過程中，也分享了自己的剪紙心得,。她表示每一次創(chuàng)作的作品,，就算是同一種動物，成品都會不一樣,。

　　這是因?yàn)榧艏埶囆g(shù)家長期對生活的觀察和領(lǐng)悟,，再經(jīng)過長期的實(shí)踐，深諳剪紙的規(guī)律,，將平衡,、參差、疏密以及不規(guī)則的線條自由組合,，構(gòu)成美妙的動律和節(jié)奏,，增添了情趣，豐富了形象的感染力,，導(dǎo)致同一類型作品會有不同呈現(xiàn)效果,。

　　瑪麗在離開前，與剪紙藝術(shù)家王仲德透過現(xiàn)場的翻譯員進(jìn)行交流,。她向王仲德分享自己最喜歡的幾幅剪紙作品,，恰好那些作品皆是出自于王仲德之手。王仲德有感交流愉快,，且知音難求,，當(dāng)場贈送瑪麗其中一幅她十分喜愛的剪紙作品。