由江蘇重點(diǎn)打造的原創(chuàng)歌劇《運(yùn)之河》6月30日在瑞士日內(nèi)瓦開啟了為期20天的歐洲巡演,。首場(chǎng)演出結(jié)束后，包括聯(lián)合國(guó)駐日內(nèi)瓦辦事處負(fù)責(zé)人,、各國(guó)使節(jié)等在內(nèi)的800多名現(xiàn)場(chǎng)觀眾全體起立,，長(zhǎng)時(shí)間鼓掌。

　　由于工作關(guān)系,，記者近年來(lái)在海外看過(guò)不少國(guó)內(nèi)團(tuán)體的演出,，相比之下，《運(yùn)之河》這一大型原創(chuàng)歌劇最為令人震撼,。究其原因,，記者認(rèn)為有三個(gè)方面,。

　　首先,，這一作品占據(jù)了藝術(shù)的制高點(diǎn),，為其可能形成巨大,、良好且持久的影響力奠定了基礎(chǔ),。相比于一些慰問(wèn)性,、娛樂(lè)性乃至“鍍金性”的演出,，《運(yùn)之河》屬精品力作,。該歌劇在2014年甫一推出,，即在第二屆中國(guó)歌劇節(jié)上囊括了優(yōu)秀劇目獎(jiǎng),、優(yōu)秀導(dǎo)演獎(jiǎng)等六個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)七個(gè)大獎(jiǎng)，在中國(guó)國(guó)家大劇院演出后更是大獲好評(píng),。

　　該劇女主唱殷秀梅在接受新華社記者采訪時(shí)表示,，《運(yùn)之河》的主旋律很優(yōu)美，讓人一聽就能記住,，這是一部?jī)?yōu)秀歌劇最核心的東西,，要做到這一點(diǎn)非常不易。

　　據(jù)悉,，由于場(chǎng)地限制,，《運(yùn)之河》歌劇歐洲巡演團(tuán)隊(duì)從原來(lái)的300人減少到200人，很多道具也臨時(shí)改為縮減版,，就連舞臺(tái)上的坐榻都不得不改小一號(hào),，但盡管如此，這一演出首先在規(guī)模和氣勢(shì)上表明了主創(chuàng)方極高的專業(yè)追求。

　　本劇男主唱,、男高音歌唱家戴玉強(qiáng)對(duì)記者表示,，《運(yùn)之河》嚴(yán)格遵循西方的歌劇傳統(tǒng)，在按照西方作曲的技法和表現(xiàn)形式進(jìn)行創(chuàng)作的基礎(chǔ)上,，適當(dāng)加入了一些民族旋律和唱法,，這樣更容易為西方觀眾所接受，也體現(xiàn)了嚴(yán)肅的專業(yè)水準(zhǔn),。

　　其次，充分挖掘和利用在全世界已經(jīng)有相當(dāng)知名度的本土素材,，是中國(guó)文化打動(dòng)西方觀眾的一條捷徑,。據(jù)本次演出領(lǐng)隊(duì)、江蘇省對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)李朝潤(rùn)介紹,，確定以大運(yùn)河作為創(chuàng)作的題材,，不僅因?yàn)榇筮\(yùn)河和長(zhǎng)城一樣，是中國(guó)人民勤勞,、智慧和力量的結(jié)晶,，而且作為世界上開鑿最早、流程最長(zhǎng)的運(yùn)河,，大運(yùn)河在2014年被列入聯(lián)合國(guó)世界文化遺產(chǎn)名錄,，利用這一契機(jī)做好運(yùn)河文章，無(wú)疑具有事半功倍的效果,。

　　事實(shí)上,，在完整觀看這部歌劇后，不少觀眾表示,，中國(guó)大運(yùn)河帶來(lái)的啟迪與思索,，既有歷史性也有現(xiàn)實(shí)性，既有民族性也有世界性,，而且采用歌劇這一西方主流藝術(shù)形式來(lái)表現(xiàn),，也能夠更好地呈現(xiàn)中華民族這一偉大創(chuàng)造中所蘊(yùn)含的豐厚價(jià)值。

　　最后,，要想征服西方觀眾,，除了精良的專業(yè)水準(zhǔn)和更具傳播力的本土素材之外，作品還應(yīng)該具有深刻的思想內(nèi)涵,?！哆\(yùn)之河》以隋煬帝開掘京杭大運(yùn)河和隋唐朝代更迭為主線，不但用藝術(shù)的形式呈現(xiàn)了大運(yùn)河貫通南北的開鑿歷史,，而且還從個(gè)人,、民族乃至國(guó)家的層面深刻反映了大運(yùn)河“命運(yùn)之河”的矛盾和沖突，表達(dá)了中國(guó)文化中“水能載舟亦能覆舟”的政治智慧。

　　正如中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國(guó)際組織代表吳海龍所說(shuō),，日內(nèi)瓦是一個(gè)非常重要的國(guó)際大舞臺(tái),，有40多個(gè)政府間國(guó)際組織和200多個(gè)非政府國(guó)際機(jī)構(gòu)。利用大運(yùn)河的知名度和歌劇這種西方主流的藝術(shù)形式介紹江蘇和中國(guó)文化,，必將有效地推動(dòng)中國(guó)和世界的良性交流,。

　　這部原創(chuàng)歌劇讓人們有理由相信，隨著更多的優(yōu)秀中國(guó)文化作品在海外發(fā)揮潛移默化的作用,，中國(guó)必將贏得世界更多的理解和尊重,。(聶曉陽(yáng))