鏗鏘有力的琵琶獨奏《十面埋伏》,、幽遠神秘的古箏名曲《溟山》盡顯中國傳統(tǒng)樂器之精妙,，粗獷奔放的竹樂器合奏《西原的呼喚》,、抒情優(yōu)雅的箏合奏《家鄉(xiāng)之春》展示了越南獨有的民族樂器以及與中國文化的相融相通……

　　由中國駐越南大使館文化處、越南藝術(shù)表演中心,、越中文化交流中心,、越南國家音樂學(xué)院支持舉辦的中越友好音樂會19日為越南觀眾奉獻了一場視聽盛宴。位于首都河內(nèi)的越南國家音樂學(xué)院表演廳濟濟一堂,，幾百名來自中國,、越南和世界各國的觀眾們對精彩表演給予陣陣掌聲與喝彩。

　　本次音樂會的中方藝術(shù)指導(dǎo)陳曉棟告訴新華社記者,，這次中越友好音樂會是兩國傳統(tǒng)民樂“第一次正式合作舉辦音樂會”,。本次演出正值中越建交65周年，也是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年,，希望通過此次音樂會實現(xiàn)兩國傳統(tǒng)民樂乃至文化上的交流,。

　　陳曉棟介紹說，此次中方演出人員約10人,。在曲目方面,，主要考慮兩點：一是可聽性，選取兩國觀眾都較熟悉的歌曲,，二是選擇兩國樂器能較好融合的曲目,。

　　越方藝術(shù)指導(dǎo)童光榮也是參與此次音樂會的越南新活力竹樂團的指揮和演奏家，曾在上海音樂學(xué)院就讀,。他對新華社記者說,，音樂、藝術(shù)和文化是沒有國界的,。通過音樂會這樣的活動,，人們可互相聆聽，從而相互了解,，“中國和越南山水相連,，希望未來能有更多類似活動”。

　　在當(dāng)晚兩個多小時的演出中,，來自中國,、越南以及河內(nèi)國際合唱團的藝術(shù)家們共表演17個節(jié)目，展示了中國的傳統(tǒng)樂器二胡,、古箏,、琵琶、笙,，而越南新活力竹樂團的藝術(shù)家們因為其獨特的演奏樂器和方式,、慷慨激昂的樂曲，將全場觀眾的情緒推向高潮，掌聲響徹表演廳,。

　　中國二胡演奏家張雨與竹樂團合奏的中國名曲《賽馬》,，更讓人看到了兩國傳統(tǒng)音樂的完美融合。隨后,，由各國駐越南大使館及其他機構(gòu)代表組成的河內(nèi)國際合唱團分別演唱了《哈利路亞》,、越南名曲《飯鼓謠》和中國四川民歌《康定情歌》，讓觀眾們充分領(lǐng)略文化交流的內(nèi)涵與意義,。

　　最后,，所有演員一同演唱《越南-中國》這首歌頌兩國傳統(tǒng)友誼的歌曲，再次將全場帶入“大聯(lián)歡”,。

　　越南觀眾阮清平說,，越中藝術(shù)家合奏得非常完美。他很喜歡中國音樂,，希望未來能有更多類似活動,。

　　英語教師阮金瑩對新華社記者說：“中越傳統(tǒng)樂器結(jié)合在一起非常和諧。兩國的文化特征都恰當(dāng)?shù)氐玫秸故??！?/p>

　　來自西安的白娟是帶孩子參加完在中國廣西南寧舉行的鋼琴比賽后，隨團來越南觀看這場音樂會的,。她說，越南的竹樂器讓她“大開眼界,，非常震撼”,，這場音樂會讓她自己和孩子都對兩國傳統(tǒng)樂器有了更進一步的認識，是非常有意義的活動,。

　　美國觀眾保羅·劉易斯說,，“演出令人驚嘆，讓人看到中國和越南音樂的多元性以及相互融合”,。

　　陳曉棟對記者說,，通過這場音樂會，希望兩國人民能對彼此的傳統(tǒng)民樂有進一步認知?，F(xiàn)在他正醞釀明年把越南的民族樂器演奏家邀請到中國,，進一步促進兩國傳統(tǒng)文化交流與傳承。(樂艷娜 閆建華)