18位海內(nèi)外老藝人相聚福州 共論閩劇守護
旅居美國20多年的李少華、林聰中回來了,,在香港一呆24年的陳楠也回來了,,加上82歲的周淑琴、85歲的琴師陳正和66歲的林瑛……平均年齡超過72歲的18位閩劇老藝人,,為了閩劇之傳承保護而相繼歸來,。
17日,,“守護傳統(tǒng)返本開新——閩劇藝術研討會”在福州舉辦,這些老藝人參與研討閩劇傳承和保護措施,、閩劇主要藝術特征,。16日晚,他們還重登舞臺,,再現(xiàn)《梅玉配》,、《貽順哥燭蒂》等傳統(tǒng)經(jīng)典曲目折子戲。
閩劇是現(xiàn)存惟一用福州方言演唱,、念白的戲曲劇種,,遠播至臺灣和東南亞各地;400年傳承發(fā)展間,,以民國時期最盛,,曾涌現(xiàn)眾多班社及有“閩劇梅蘭芳”之稱的鄭奕奏、曾元藩,、薛良藩,、馬狄藩等“四大名旦”。2006年閩劇被列為國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn),。
李少華師從鄭奕奏,、黃銘卿、李香功,、陳平和陳春軒多位名師,,唱腔婉轉(zhuǎn)細膩、表演風格鮮明,,最有鄭奕奏影子而名動一時,。此次回來,她還帶來了拜鄭奕奏學藝的近30張照片,。
“戲一直在我身上,,這次跨越半個地球回來,我想把老師給我的,,都交出去,。”李少華18歲得鄭奕奏手把手傳教三年,,《百蝶香柴扇》,、《杜十娘》和《黛玉葬花》耳熟于心。
自1992年赴美后卻再沒演過大戲的李少華表示,,“我不怕人說我不比當年,,我只怕這次沒有聽從閩劇召喚回來,會遺憾終身,?!?/p>
“去香港那年,,我拿著退休證都哭了,好多年做夢都在舞臺上演出,?!?992年提前“退休”的陳楠毫不掩飾她對閩劇舞臺的眷戀,“但我此行最重要的,,是要告訴孩子們,,當我們在臺上亮相時,如何保證每一個轉(zhuǎn)身動作,,‘戲’都不會斷,。”
現(xiàn)為美國閩苑文化交流協(xié)會會長的林聰中,,赴美前曾留下1985年灌制的唱腔錄音,,這成為后來奪取中國戲曲梅花獎的青年演員陳洪翔賴以學習的資料。
“閩劇是鄉(xiāng)音,,我們在美國收學生,,也都不敢妄動閩劇本來的面目?!绷致斨姓f,,“閩劇最大特點在于唱腔,我們這次回來不是玩票,,是力爭再留下一些影音資料,。”
作為閩劇國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目傳承人,,林瑛認為,,盡管福建目前注冊有上百個閩劇團,民間劇團演出也堪稱繁華,,在普遍式微的地方戲曲中逆勢生長,,但也遭遇被其他劇種同化、后繼無人等困境,,“閩劇獨有的特點越來越微薄,,老藝人們回歸的意義正在于守護傳統(tǒng)?!?/p>
“傳統(tǒng)閩劇老藝人隨身帶戲卻大多散落海外,,我們希望借助前輩們的力量返本開新,?!备=ㄊ嶒為}劇院院長周虹表示,將盛邀老藝人們駐院一個月,,面對面?zhèn)鲬?,為《曲判記》等新排老戲“扣戲”?/p>
從事閩劇導演20多年的繆芝蓮深有感觸,,“閩劇傳承經(jīng)歷了對不同時代不同美感的追求,年輕時在那個時代去掉的東西,,現(xiàn)在真想撿回來,。老一輩的表演收而含,適合靜下心來看,?!?/p>
她說,為了適應現(xiàn)代審美,,她在執(zhí)導中曾有所舍棄,;“現(xiàn)在看來,只要程式唱腔保持住,,中國戲曲是個非常自由的空間,,即使是西方一套也都可以容納進來?!?林春茵 劉可耕)