中西學(xué)者齊聚意大利 共論“利瑪竇研究”
近日,,20多位中西學(xué)者在利瑪竇的故鄉(xiāng)意大利中東部城市馬切拉塔聚首,,一起討論研究意大利傳教士利瑪竇及其橋梁作用的新前景,。
23日,,以“利瑪竇研究的新前景”為主題的國際學(xué)術(shù)討論會落下帷幕,,來自中國,、意大利,、美國,、法國、比利時和西班牙等國20多位學(xué)者參加了為期3天的會議,。
據(jù)中國駐意大利大使館教育參贊羅平介紹,,與會專家和學(xué)者通過討論達(dá)成多項共識,認(rèn)為對于利瑪竇和傳教士的研究不僅具有理論意義,,而且有重要現(xiàn)實意義,。他說,與會者普遍認(rèn)為,,利瑪竇是文化交流的典范,,或許可以為解決全球化時代的文化沖突提供有益啟示。
馬切拉塔大學(xué)利瑪竇研究專家,、人文學(xué)院院長米尼尼教授認(rèn)為,,利瑪竇一方面向中國傳播了科學(xué)、哲學(xué),、宗教等西方文化,,對中國文化產(chǎn)生了影響,同時又通過通信向歐洲傳播了中國文化,,影響到西方文化,。通過利瑪竇和其他傳教士的傳播,中國文化對歐洲啟蒙運動產(chǎn)生了直接影響,,這種影響比通常估計的要大得多,。
北京外國語大學(xué)教授張西平認(rèn)為,傳教士文獻(xiàn)及其思想的研究尚在起步階段,,應(yīng)該加強,。從明朝末年到清朝,共有300多位傳教士來到中國,,他們留下的文字,,僅中文文獻(xiàn)就有1000多卷,而外文的文獻(xiàn)目前尚未有準(zhǔn)確統(tǒng)計,,其中絕大部分還不被人所知,。相關(guān)文獻(xiàn)不僅數(shù)量巨大,而且用多種文字寫成,,散于世界各地,,對東西方文化的影響難以估量,所以這一研究需要廣泛的國際合作,。
此次討論會是根據(jù)中國國家漢辦主任許琳的提議,,由馬切拉塔大學(xué)、北京師范大學(xué)和馬切拉塔大學(xué)孔子學(xué)院聯(lián)合舉辦的,。